Глава 47 — Глава 47

Суровый осенний ветер гулял по длинным улицам Лояна. Были выходные, и Сыма Фу неспешно ехал на своем худом коне по большой улице. Северный ветер, несущий листья и пыль, гнал его вперед. Эта поездка не вызывала у Сыма Фу особого желания. Несколько месяцев назад его имя быстро облетело весь Лоян благодаря двум письмам с возражениями и смелому выступлению Чэнь Цзяо у ворот секретариата. Тогда его прозвали «Чэнь Цзиби, который не боялся говорить правду и прямо указывать Сыма Фу». Политическая жизнь Чэнь Цзяо и Сыма Фу с тех пор вышла на новый уровень. Чэнь Цзяо покинул секретариат и перешел на службу к императору, став его советником и одним из ближайших приближенных. Сыма Фу тоже обещали почетную должность придворного. Но хотя он тоже должен был стать близким к императору, его судьба сложилась иначе, не как у Чэнь Цзяо. Император оставил Сыма Фу в должности придворного на несколько месяцев, ни разу не призвав его к себе. Будучи на службе, Сыма Фу не имел права вносить или выносить что-либо из дворца. Он сидел в одиночестве в караульном помещении и каждый день лишь перечитывал немногочисленные книги по истории. Три месяца такой бездеятельности были не так уж плохи, но он понятия не имел, что на уме у императора, и в любой момент ожидал беды. Такая тревога почти сводила Сыма Фу с ума. Заметив, что до дома Сыма И осталось совсем немного, Сыма Фу заколебался. Он не был в доме Сыма И уже три года. Embora fosse seu irmão de sangue, Сыма Фу sempre sentiu algo необъяснимое по отношению к Сыма И. Если описать это точнее, то это было почти смесью ревности, зависти, страха и уважения. Человеческие сердца поистине так сложны. Как раз когда Сыма Фу колебался, заворачивать ли за угол, к особняку Сыма И, мимо ворот случайно проезжал Сыма Ши. – Дядя! – крикнул Сыма Ши, удивлённо слезая с лошади, увидев Сыма Фу. – Дядя, вы ко мне? Давно вас у нас не было. Сыма Фу немного смутился, услышав слова племянника. Он и правда давно не навещал брата Сыма И, а вот Сыма Ши каждый месяц заезжал к нему. Сыма Фу остановил лошадь и, увидев, как Сыма Ши кланяется, спокойно спросил: – Я к брату. А ты куда путь держишь, Цзыюань? Сыма Ши громко и чётко ответил: – Если честно, дядя, я договорился с Сяхоу Сюанем, Хэ Янем и другими, хотим спокойно побеседовать. Вот как раз туда и направляюсь. Сыма Фу недоумевал: – Я давно не следил за делами учёных в Лояне. О чём вы, молодые учёные, говорите? Сыма Ши пояснил: – Дядя, вы, возможно, не знаете, но вчера из Инчуаня в Лоян приехал Сюнь Юй, младший сын Сюнь Линцзюня. И уже в первый день своего приезда Сюнь Цань спорил с Фу Гу, одарённым юношей с севера. – Фу Гу силён в логике и доводах, а Сюнь Цань восхищается глубоким и далёким. Их беседа у ворот Императорской академии привлекла сотни слушателей, и все были поражены доводами Сюнь Цаня! – Сегодня Хэ Янь и Хэ Пиншу устраивают встречу и пригласили Сюнь Цаня. Хотят послушать о тайнах прошлого. Я вот и планирую пойти сегодня, послушать о благородных идеях Сюнь Цаня! Мысли Сыма Фу занимали его будущее и положение, поэтому слова племянника прошли мимо ушей. – Понимаю, Цзыюань. Общение с учёными может помочь тебе обрести известность, это очень полезно для твоего будущего. Но езди не спеша, в городе быстро скакать не надо. Сыма Ши поклонился и вышел, а Сыма Фу не спеша вошел в поместье Сыма И. Управляющий, увидев, что пришел брат Сыма И, обратился к Сыма Фу, не докладывая хозяину: – Третий господин, хозяин в кабинете. Сыма Фу кивнул и медленно подошел к кабинету Сыма И. Дверь была не закрыта, и он осторожно постучал в дверной косяк. Сыма И, думая, что это кто-то из прислуги, даже не поднял головы: – Войди! Сыма Фу не торопясь вошел и увидел брата, склонившегося над бумагами за столом. Он тихо кашлянул. Сыма И поднял брови и посмотрел: – Это ты, Шуда! Давно ты не навещал меня. Сыма Фу с виноватым видом поклонился: – Брат, прости, что так долго не приходил. Сыма И некоторое время смотрел на опущенное лицо Сыма Фу, затем поднялся, взял его за руку и усадил за стол. – Мы с тобой братья, к чему эти церемонии? Иди, садись. С детства Сыма Фу жил в тени своего брата, постоянно сравнивал себя с ним и тайно соперничал. Теперь, когда он пришел в гости, а брат был так добр к нему, Сыма Фу почувствовал еще большее смущение. Прежде чем Сыма Фу успел что-то сказать, Сыма И снова заговорил: – Шуда, я тебе еще не рассказывал. В прошлом месяце я отправил письмо губернатору Хэнэя, попросив его принять Ван'эра в уездные чиновники. Он уже должен был занять должность. Ван'эр, о котором говорил Сыма И, был Сыма Ван, второй сын Сыма Фу. У Сыма И было восемь братьев. Старший, Сыма Лан, рано умер, Сыма И был вторым, а Сыма Фу — третьим. Сыма Ван, сын Сыма Фу, в ранние годы был усыновлен Сыма Ланом и долго жил в их родном уезде Вэнь, Хэнэй. Услышав, что Сыма И так заботится о его сводном племяннике, Сыма Фу тоже удивился: – Я давно не писал Ван'эру. Редко, что ты еще помнишь о его будущем. – Сынуля твой Ван’эр, – улыбнулся Сыма И, – значит, он и мой племянник. А то, что его старший брат усыновил, так он всё равно моим племянником остался. Как я могу о нём забыть? Сыма Фу поклонился: – Спасибо, брат. Сыма И махнул рукой, на лице появилось недовольство: – Мы же братья, о каких спасибо речь? Сыма Фу закивал. Через минуту он нерешительно заговорил: – Сегодня я пришёл к тебе, брат, потому что у меня сомнения на душе, хотел бы, чтобы ты их развеял. – О? – Сыма И поднял брови, глядя на Сыма Фу. – Какие у тебя сомнения? Ты же при дворе служишь, тебя что, эта должность не устраивает? Сыма Фу объяснил: – Дело не в этом. Уже несколько месяцев прошло, как Его Величество назначил меня дворцовым смотрителем, а он ни разу меня не вызвал. Каждый день я просто сижу без дела в караульном помещении. Чувствую, что будущего у меня нет. Совсем не знаю, как оказаться хоть немного полезным в глазах Его Величества. На лице Сыма Фу было написано полное разочарование. Хоть и была у него обида на брата, но с кем ещё он мог поговорить об этом, как не с ним? Дело было во второй половине дня, и солнце светило в дом снаружи, освещая лицо Сыма Фу. А вот там, где сидел Сыма И, было куда темнее, так что Сыма Фу не мог разглядеть выражение лица брата. Сыма И, услышав это, не ответил сразу, а медленно встал и закрыл дверь кабинета, затем повернулся к брату: – Шуда, ты жалеешь? Сыма Фу, конечно, понял, о чём говорит брат – о том, как он и Чэнь Цзяо дважды за день пытались оспорить волю императора, предлагая свои советы. Сыма Фу торжественно кивнул: – Жалею. Не стоило мне тогда верить Чэнь Цзяо. Я просто хотел славы и наделал глупостей. Теперь только хочу исправиться. Сима Йи огорчился: – Настоящий мужчина или ничего не делает, или, если сделает, ни о чем не жалеет! – Шуда, ты ошибаешься дважды. [Есть ещё одна глава, вышла одновременно] [Конец этой главы]