Глава 42 — Глава 42

Глава 42. Клятва Ло Шуй. После того, как Цао Чжэнь закончил доклад о ситуации в Янчжоу, он перешел к докладу по Цзинчжоу. – С конца августа, – начал Цао Чжэнь, – когда Сунь Цюань отступил из Цзянся, а Чжугэ Цзинь и Чжан Ба потерпели неудачу при штурме Сянъяна, на границе Цзинчжоу стало спокойно. Чэнь Цюнь написал в столицу, спрашивая, когда сможет вернуться в Лоян. «Чэнь Цюнь хочет вернуться в Лоян?» – подумал Цао Жуй. Он же специально отправил его в Цзинчжоу, чтобы убрать Чэнь Цюня из Секретариата и укрепить свою власть. О каком возвращении могла идти речь сейчас? – Пусть Чэнь Цюнь останется в Цзинчжоу! – без колебаний ответил Цао Жуй. – Мне нужно усилить пограничные войска. Все вопросы, что мы обсуждали раньше – армейские фермы в Цзинчжоу, флот, военное снаряжение – за всем этим должен следить Чэнь Цюнь на месте. Поговорим об этом через год-два. Возвращение Чэнь Цюня в Лоян, естественно, не касалось Цао Чжэня напрямую. – Хорошо, так и отвечу Чэнь Цюню, – покорно кивнул Цао Чжэнь. Цао Жуй одобрительно кивнул. Увидев, что Цао Чжэнь закончил, в разговор вступил Сыма И. – Ваше Величество, – начал он, – два дня назад губернатор Наньяна доложил, что там, возможно, начинается эпидемия. Я распорядился действовать по обычной процедуре. Цао Жуй нахмурился. – Возможно, эпидемия? Что значит "возможно"? Сыма И пояснил: – Просто в одной деревне под Наньяном за последнее время заболело несколько десятков человек. У всех одинаковые симптомы – понос и слабость. К счастью, эта деревня находится у важной дороги, и болезнь пока не распространилась. Губернатор Наньяна не стал рисковать, отправил войска окружить деревню и срочно доложил в столицу. – Хорошо, что окружили, – сказал Цао Жуй. – Это поможет остановить распространение болезни с передвижением людей. Но может ли это вылиться в крупную эпидемию на этот раз? Сыма И слегка покачал головой: – Думаю, вряд ли. Последняя крупная эпидемия была в четвёртом году эры Хуанчу. Тогда она сначала вспыхнула среди воинов, идущих на Цзянлин. Когда те вернулись, зараза поползла по Вану и Сюй. Цао Жуй спросил: – А сколько жизней она тогда унесла? Сыма И задумался на мгновение: – Погибло больше тысячи солдат. Если прибавить к этому жителей Вана и Сюя, то, может, и десятки тысяч. Цао Жуй тихо вздохнул: – Эпидемия – это беда природная. Что человеку поделать? Но, передай наместнику Наньяна, что просто окружить деревню – мало. Солдатам нужно следить за чистотой, чтоб самим не заразиться. А здоровым людям в деревне пусть поручат заботиться о больных. Если чего не хватает – соли, зерна – пусть привозят из уезда. Никто не должен голодать. Сыма И почтительно поклонился: – Ваше величество, вы так милосердны. Цао Жуй продолжил: – Сыма Цин, разошли по всем уездам и областям. Если снова появится эпидемия, первое – немедленно всех отделить! Второе – следить за чистотой и едой тех, кого отделили, и обеспечить им всё необходимое для жизни. Сыма И согласно кивнул. Пока они говорили, отряд потихоньку добрался до берега реки Ло. Совсем рядом был понтонный мост, по которому переправлялись через реку. Цао Жуй указал на мост: – Когда этот мост построили? Он надёжен? Сыма И ответил: – Он ещё с времён 前汉. Люди по обоим берегам реки Ло всегда им пользовались. Цао Жуй кивнул и медленно натянул поводья. Увидев, что император слезает с лошади, Цао Чжэнь, Сыма И и другие сопровождающие тоже спешились. Цао Жуй показал на реку Ло и с улыбкой сказал: – А вы знаете, что в реке Ло водятся карпы? Карп из Ло очень вкусный, нежный и почти без костей. Обязательно попробуйте. В следующий раз я прикажу отправить всем из Императорского двора. Цао Чжэнь усмехнулся: – Спасибо, Ваше Величество. Река Ло так близко от Лояна. Боюсь, рыба до города доплывёт ещё живой и дрыгающейся. Цао Жуй кивнул: – Верно. Согласно Императорскому указу, золотая тарелка с сашими из карпа, которую я ел, всего на два часа от момента, когда её выловили из реки Ло, до того, как она оказалась готовой на столе. Налетел осенний ветерок, и несколько листьев медленно упали с прибрежных деревьев. Достигнув реки Ло, они поплыли вниз по течению, увлекаемые волнами. Река Ло извивается, словно нефритовый пояс, нежно завязывая длинный узел в необъятном потоке истории. Время от времени над рекой пролетают несколько водоплавающих птиц, поднимая брызги. Цао Жуй смотрел на реку Ло, обдуваемую осенним ветром, и, казалось, глубоко задумался. На мгновение он замер, глядя на водную гладь. Сколько правдивых и ложных клятв повидали волны реки Ло? Сыма И и Цао Чжэнь стояли ближе всех к императору. Цао Жуй обернулся и увидел рядом Сыма И. Цао Жуй спросил: – Кажется, с рекой Ло связана какая-то история. Кто-нибудь из вас её помнит? Как важный чиновник при дворе, кто мог быть необразованным и неумелым? Император стоял у реки Ло и задавал вопросы об истории. Все дружно закивали, говоря, что знают. Цао Жуй перевёл взгляд на Сыма И: – Господин Сыма, расскажите, пожалуйста. Сыма И кивнул, не усмотрев в этом ничего необычного. Сыма И с детства был знаком с классикой и историей, поэтому этот вопрос не был для него трудным. Сыма И говорил не спеша: – Если правильно помню, дело было во времена правления императора Лю Сю, основателя Восточной династии Хань. – В молодости Лю Сю вместе со старшим братом Лю Янем поднял армию. Пока Лю Янь захватывал город Ваньчэн, Лю Сю разгромил элитные войска Ван Мана численностью более четырехсот тысяч человек у города Куньян. Успехи братьев вызвали зависть у императора Лю Сюаня. – По наущению Ли И и Чжу Юя, Лю Сюань арестовал Лю Яня и казнил его. – Лю Сю сам повел основную армию Хань численностью свыше двухсот тысяч солдат из Ханьданя на юг, готовясь взять Лоян. Но из-за отчаянного сопротивления Чжу Юя армия Хань после нескольких месяцев осады не смогла захватить город. – Видя, что взять город не удалось, Лю Сю решил договориться с Чжу Юем о сдаче. Он отправил Цэнь Пэна в Лоян, чтобы уговорить врага. Цэнь Пэн когда-то служил у Чжу Юя и даже был им рекомендован. – Прибыв к городским стенам Лояна, Цэнь Пэн попросил Чжу Юя о встрече. Чжу Юй был наверху стены, Цэнь Пэн – внизу. Они приветствовали друг друга и разговаривали тепло, как старые друзья. Но Чжу Юй боялся, что Лю Сю навредит ему за то, что тот был причастен к гибели его брата. – После возвращения Цэнь Пэна в лагерь Лю Сю, чтобы успокоить Чжу Юя, император дал клятву у реки Ло, что никогда не убьёт его. Позже Чжу Юй получил титул хоу и был назначен на высокую должность Шаофу. Сыма И медленно закончил рассказ, поклонился Цао Жую и сказал: – Ваше Величество, такова история императора Лю Сю, которую я помню. Цао Жуй ответил: – Наверняка ту клятву император Лю Сю дал Чжу Юю здесь, у реки Ло, недалеко от нас. Цао Жуй посмотрел на Сыма И: – Мне немного любопытно. Сохранились ли в исторических записях точные слова, которые император Лю Сю сказал в тот день? –Вот это... – вопрос Цао Жуя заставил Сыма И задуматься. Сыма И всегда читал книги с пользой для дела, выжимая из них суть, не вдаваясь в подробности. Главное, чтобы было понятно. А сейчас Цао Жуй затребовал конкретные детали, и Сыма И растерялся, не помня точно. Сыма И неловко поклонился и сказал: –Ваше Величество, право слово, не могу припомнить. Цао Жуй кивнул: –Это нормально, что не можешь вспомнить в точности. Раньше я сам не мог, пока специально не запомнил. Цао Жуй окинул взглядом присутствующих и медленно произнес: –Человек, совершающий великое, не обращает внимания на мелкие обиды. Если Юй сейчас сдастся, его должность останется за ним, не говоря уже о наказании. Река здесь, и я не нарушу своего слова. Цао Жуй посмотрел на Сыма И и спросил: –Сыма, что думаешь о клятве Гуанъу на реке Лошуй?