Глава 131 — Глава 131

В этой битве много военачальников отличились. Цао Сюэ, например. Он сначала возглавил тридцать тысяч конников, чтобы окружить армию У, а потом с сорока тысячами пехоты и конницы противостоял Сунь Цюаню через реку. Будучи главным командующим, он обладал огромной властью, и его положение казалось непоколебимым. Чжу Гай, хотя и был опытным воином и отличился в этом сражении, был скорее хорошим исполнителем, чем стратегом. Стать главнокомандующим для него было почти нереально. Остальные достойные кандидаты в основном были выходцами из знатных семей. Цзя Куй, наместник Юйчжоу, хоть и оказался в тени влиятельного Цао Сюэ и часто занимался лишь строительством лагерей и дорог, был замечен самим императором, который неоднократно хвалил его. Мань Чун, прежде просто чиновник, начал командовать войсками еще в последние годы Цзяньань. В этой битве он отвечал за оборону обозов. Да, он выполнил свою задачу добросовестно, но, как напомнил Ван Лин в своем докладе, потери его отряда были слишком велики. Ван Лин, наместник Цинчжоу, руководил войсками южнее обозов. Он отлично справился как с отражением атак, так и с захватом припасов. Цао Сюэ, Чжу Гай, Цзя Куй, Мань Чун, Ван Лин... Цао Сюэ и Чжу Гай вряд ли подойдут, Мань Чун тоже кажется маловероятным кандидатом. Остаются Цзя Куй или Ван Лин? Сыма И как раз размышлял об их происхождении. Цзя Куй был из области Хэдун, которая соседствовала с его родными местами. Когда император У Цао Цао умер в Лояне, именно Сыма И и Цзя Куй занимались организацией похорон и перевозкой гроба в Ечэн. Несмотря на то, что они давно не работали вместе, между ними, несомненно, осталось некое взаимопонимание. Цзя Куй не ладил с влиятельным на юго-востоке Цао Сюэ. Возможно, император хочет использовать его, чтобы ослабить позиции Цао Сюэ? Сыма И сидел в своем кабинете, погруженный в думы. Лучи солнца пробивались сквозь окно, освещая стопку документов на его столе. Он аккуратно перебирал их, вспоминая детали битвы и действия каждого командира. – Господин, вам принесли чай, – раздался тихий голос слуги. Сыма И кивнул, не отрываясь от бумаг. Горячий аромат чая немного развеял его мысли. Он продолжал анализировать. Ван Лин... Что известно о нем? Он молод, амбициозен, отличился в этой битве. Но насколько он влиятелен? Каковы его связи? Сможет ли он стать противовесом Цао Сюэ? Сравнивая Цзя Куя и Ван Лина, Сыма И склонялся больше к Цзя Кую. Старая дружба, общее прошлое – все это имело значение. К тому же, Цзя Куй уже занимал довольно высокую должность. Но Сыма И знал, что окончательное решение будет за императором. И это решение может быть непредсказуемым. Он отложил бумаги. Встал, подошел к окну и выглянул наружу. За стеной слышались звуки города – шум повозок, голоса людей. Жизнь продолжалась, независимо от того, кто станет следующим командующим. Вдруг в дверь постучали. – Войдите, – сказал Сыма И. Вошел его помощник. – Господин, пришло сообщение из столицы, – произнес он, протягивая свиток. Сыма И быстро развернул его. Его глаза пробежали по строкам. [Уведомление: Издан указ императора. Цзя Куй назначен главнокомандующим восточного направления.] На лице Сыма И появилась легкая улыбка. Его расчеты оказались верны. Император действительно решил усилить позиции Цзя Куя, возможно, чтобы создать баланс сил на восточном фронте. Это назначение открывало новые возможности. Сыма И уже начал продумывать следующие шаги. Как он сможет использовать это в своих интересах? Какие альянсы можно заключить? Он вернулся к столу, взял в руки кисть и начал писать ответное письмо. Слова ложились на бумагу одно за другим, формируя четкий и продуманный текст. Помощник стоял рядом, молча ожидая указаний. – Отправь это немедленно, – сказал Сыма И, передавая письмо. – И приготовь мне свежий чай. Когда помощник вышел, Сыма И снова погрузился в размышления. Предстояло много работы. Но он был готов. Каждый шаг, каждое решение вело его к цели. [Уведомление: Цзя Куй прибывает через три дня. Подготовьте встречу.] Сыма И кивнул сам себе. Три дня. Это достаточно времени, чтобы все спланировать. Он уже предвкушал их встречу. Им было о чем поговорить. Он вышел из кабинета и направился во двор. Воздух был свежим и прохладным. Сыма И вдохнул полной грудью. Время действовать. Вечером того же дня он собрал своих приближенных. За столом сидели самые доверенные люди, готовые выслушать его планы. – Цзя Куй назначен главнокомандующим, – объявил Сыма И. – Это важное событие. Мы должны использовать его в своих интересах. Он подробно изложил свои идеи, объяснил, как они будут взаимодействовать с новым командующим, какие выгоды это принесет. Все слушали внимательно, задавали вопросы, предлагали свои варианты. Обсуждение затянулось до поздней ночи. Но в итоге у них был готов четкий план действий. Следующие дни прошли в подготовке. Сыма И отправлял гонцов, вел переговоры, налаживал связи. Он работал без устали, понимая, что от его усилий зависит будущее. Наконец, наступил день прибытия Цзя Куя. Сыма И лично встречал его у ворот города. – Давно не виделись, брат Цзя, – сказал Сыма И с теплотой. – Брат Сыма! – воскликнул Цзя Куй, обнимая его. – Рад тебя видеть! Они прошли в город и направились в резиденцию главнокомандующего. По пути они обменивались новостями, вспоминали прошлое. В резиденции их уже ждали. После приветственных речей и официальной части, Сыма И и Цзя Куй остались наедине. – Ну что, брат Цзя, – начал Сыма И. – Расскажи, как тебя приняли в столице? Какие настроения при дворе? Цзя Куй вздохнул. – Все непросто, брат Сыма. Цао Сюэ по-прежнему очень силен. Но император, кажется, действительно хочет ослабить его позиции. Это и стало причиной моего назначения. – Я так и думал, – кивнул Сыма И. – И нам с тобой предстоит сыграть в этой игре свою роль. Они долго беседовали, обсуждая политическую ситуацию, планы на будущее, возможные интриги. Между ними царило полное доверие. Старая дружба, закаленная годами, оказалась прочной. В последующие недели Сыма И и Цзя Куй работали вместе, тесно взаимодействуя. Сыма И, используя свой ум и влияние, помогал Цзя Кую принимать правильные решения, укреплять свои позиции. Их сотрудничество приносило плоды. На восточном фронте ситуация постепенно стабилизировалась. Армия под командованием Цзя Куя действовала более эффективно. Но Сыма И не забывал о своих долгосрочных планах. Он продолжал плести свою паутину интриг, незаметно двигаясь к своей цели. Каждое действие было продумано, каждый шаг просчитан. Он знал, что путь будет долгим и трудным. Но он был готов к любым испытаниям. Ведь он стремился к власти, и ради нее был готов на все. Иногда по ночам он сидел в одино1естве, глядя в темноту. В его глазах горел огонь амбиций. Он видел свое будущее – будущее, где он будет править. И ради этого будущего он был готов пожертвовать многим. [Уведомление: Ситуация на границе спокойная. Войска Цзя Куя успешно отражают мелкие стычки.] Сыма И удовлетворенно улыбнулся. Дела шли хорошо. Но он знал, что это лишь временное затишье. Настоящие битвы еще впереди. Битвы за власть, за влияние. Он поднялся и подошел к столу. Взял в руки свиток с картой. Его пальцы скользили по линиям, отмечая стратегически важные точки. Его разум работал безостановочно, просчитывая варианты, anticipateing actions of his rivals. He was a master of strategy, a true schemer. И он не остановится, пока не достигнет своей цели. Пока не увидит кровь своих врагов на пути к власти. Что касается Ван Лина, то он был племянником Ван Юня, премьер-министра династии Поздняя Хань. Он вырос в знатной семье и весьма гордился собой. В личных отношениях с Сыма И у него было не так хорошо, как с Цзя Куем. Тогда... Цзя Куй? Пока Сыма И в одиночестве размышлял о возможных кадровых перестановках, стоящих за предложением императора, Цао Чжэнь начал объяснять все императору с военной точки зрения. – Ваше Величество, – сказал Цао Чжэнь, – если вы построите крепости по обе стороны Цянькоу, возделаете землю вокруг Ваньчэна для хранения продовольствия и фуража, а также построите военные корабли, как вы изволили сказать, то это уже не просто военное дело. Это гораздо сложнее. Еще задолго до Великого Маршала, когда Лю Фу и Лю Юаньинь были наместниками Янчжоу, они в одиночку добрались до Хэфэя, собрали беженцев и построили город Хэфэй, восстановили близлежащие вод1ные системы Шаоби и Руби, построили школы и основали военные фермы. Это не те дела, которые можно сделать за одну ночь. Цао Жуй кивнул: – Генерал, вы совершенно правы. Если это невозможно сделать за ночь, то как насчет одного-двух лет? Трех лет должно быть достаточно, верно? В любом случае, мы можем построить крепость в Цянькоу, чтобы сначала контролировать реку Ваньшуй, не так ли? Цао Чжэнь ответил: – Это не сложно. У Великого Маршала там сорок тысяч солдат. В лучшем случае это займет один месяц, в худшем – два. Успех гарантирован. Однако двадцать тысяч пехотинцев и двадцать тысяч кавалеристов, которые находятся под командованием Великого Маршала, – это все центральные войска. Не будет ли это пустой тратой ценных кадров, использовать их для строительства крепости? Цао Жуй на мгновение замолк, а затем сказал: – Раз центральная армия более ценна, то, может, стоит использовать внешние войска? Цао Чжэнь кивнул: – Около Ваньчэна мирных жителей почти нет, поэтому набрать рабочих не получится. Центральной армии за это браться незачем, а оставлять на границе сдавшихся солдат У – тоже не дело. Лучше всего использовать войска приграничья и солдат из округов. Видя, как император и полководец обсуждают, какой армии и кому поручить это дело, Сыма И, Лю Е, Синь Пи, Хуан Цюань и Чэнь Цзяо, которые были тут же, молчали, будто сговорившись. Все они были хитры. Император не спрашивает – как же тут вмешиваться? Цао Жуй снова взглянул на Сыма И: – Сыкун, как, по-твоему, с этим поступить? Стоит ли для этого дела привлекать войска приграничья и солдат из округов? Сыма И помолчал немного, а потом сказал: – Ваше Величество, думаю, чтобы обрабатывать землю в Ваньчэне и Цянькоу для запасов продовольствия и строить корабли, только войск там недостаточно. Если так везде использовать солдат для работ, сколько сил останется у армии для войн? Я только что слышал, что говорили вы, Ваше Величество, и то, что говорил полководец. Во-первых, я уверен, что это дело пойдет на пользу. Мятежники Восточного У осмеливаются обороняться, заняв реку, потому что у Вэй нет водного пути, чтобы войти в реку. Аньчэн и Аньшуй отличаются от Жусюйву и Жусюйшуй. У Восточного У здесь нет крепости, которая стояла бы там много лет. Если Вэй построит крепость, чтобы получить преимущество в географическом положении, тогда Сунь Цюань окажется в трудном положении. Если Сунь Цюань захочет наступать на район Аньчэна в будущем, это может быть так же трудно, как сейчас Вэй трудно атаковать Жусюй. — Во-вторых, я считаю, одних только военных поселений будет недостаточно. Может быть, переселить сюда крестьян с Центральной равнины? В свободное от полевых работ время они могли бы заниматься общественно полезным трудом: строить водопроводы, возводить города, заготавливать продовольствие и припасы. — Двор одержал такую грандиозную победу в Ваньчэне, что народ наверняка воодушевлён и не побоится сюда переселяться. Если впереди будет стоять мощная крепость, люди не разбегутся. — Возможно, это даже привлечёт жителей Цзянхуая, бежавших в Восточное У в прежние годы, вернуться и поселиться в уезде Луцзян, где находится Ваньчэн. — Это пойдёт на пользу стране и не причинит вреда. Это путь накопления государственной мощи, а не её растраты. Цао Жуй, сидя на своём месте, погрузился в раздумья. Например, сейчас обсуждается строительство крепостей вокруг Ваньчэна для усиления обороны. Цао Жуй, помимо собственного мнения, обычно советовался с министрами. Цао Жуй понимал: слушая обе стороны, обретаешь ясность, а веря лишь одной – остаёшься в неведении. В общих чертах, если Цао Чжэнь и Сыма И соглашались, то дело можно было считать решённым с точки зрения общей картины. Цао Чжэнь больше думал о военном деле и стабильности, Сыма И – об эффективности и финансах. Сыма И и Цао Чжэнь оба считали, что для этого дела нужны не только военные, но и гражданские поселения, а также способные чиновники для управления на местах. Согласно этому принципу, разве не нужен был выдающийся министр, который умел бы и воевать, и гражданскими делами заниматься? Поразмыслив немного, Цао Жуй уже наметил двух кандидатов: Ван Лин и Цзя Куй. Кого именно выбрать для этой задачи, Цао Жуй ещё не решил. Было бы надёжнее лично пообщаться с обоими кандидатами. Цао Жуй посмотрел на Цао Чжэня и спросил: – Генерал, где сейчас набранные нами солдаты из округов? Цао Чжэнь на мгновение задумался: – Ваше Величество, в этот раз мы набрали 30 000 солдат из округов. 10 000 солдат воеводы Юйчжоу Цзя Куя сейчас в Ваньчэне, они служат резервом для главнокомандующего. Так вышло потому, что Цзя Куй первым из всех генералов отправился на юг и заранее послал людей для укрепления Ваньчэна. 8 000 человек воеводы Цинчжоу Ван Лина, 2 000 человек воеводы Дунгуаня Ху Чжи, 5 000 человек воеводы Ланъя Сунь Ли – всего 15 000 человек – находятся под надзором Ван Лина и сейчас следуют далее. 5 000 человек воеводы Яньчжоу Ван Чана и 5 000 человек Лю Жо находятся вместе в лагере Уцянкоу. Цао Жуй кивнул. Цзя Куй и Ван Лин были ближе всех. Армия бывшего генерала Мань Чуна тоже вернулась с ним в Шоучжунь, но они понесли слишком большие потери, и ничего нельзя было поделать. Цао Жуй оглядел всех вокруг и спросил: – Как вы думаете, кого нам использовать: Цзя Куя или Ван Лина? Эти двое ближе всего к главнокомандующему. Некоторое время никто не говорил. Цао Руй был знаком с такой ситуацией. Он указал на Лю Е: – Лю Шичжун, Цзя или Ван? Лю Е ответил: – Ваше Величество, Ваньчэн находится на юге Юйчжоу, очень далеко от Цинчжоу. Думаю, нужно использовать Цзя Куя. Цао Жуй ничего не ответил. Он указал на Синь Пи: – Министр Синь, а вы где? Синь Пи сказал: – Думаю, оба подходят. Как и сказал Ваше Величество, это место все равно нуждается в охране войсками из других мест, и не так важно, из какого округа эти войска. Следующим был Хуан Цюань, который ответил: – Думаю, оба приемлемы. Когда очередь дошла до Чэнь Цзяо, тот сказал: – Цзя Куй лучше справляется с управлением, чем Ван Лин. Думаю, следует выбрать Цзя Куя. Цао Жуй посмотрел на Цао Чжэня и Сыма И. Те сказали, что оба кандидата хороши. Забудем о тех, кто выразил свое согласие с обоими, и сосредоточимся на Лю Е и Чэнь Цзяо, поддержавших Цзя Куя. Лю Е славился своим умением точно оценивать людей. Его аргумент был прост: Цзя Куй ближе. Если придется переселять жителей Юйчжоу или тех, кто там обосновался, в Ваньчэн, то это будет удобнее сделать губернатору Юйчжоу. Чэнь Цзяо, бывший канцлер, поддержал Цзя Куя, оценив его заслуги в управлении. Смысл его слов был ясен: хотя оба могли командовать армией, Цзя Куй был лучше в гражданских делах. Цао Жуй, кажется, понял ситуацию. Похоже, в столь щекотливых вопросах метод «отвечают все, и все одобряют» работает эффективнее. По крайней мере, никто не увиливает от ответственности. – Я услышал ваше мнение, – сказал Цао Жуй. – Подумаю пару дней и приму окончательное решение. После нескольких слов министры начали расходиться. Выходя из зала, они увидели Гуаньцю Цзяня, который давно ждал снаружи. Гуаньцю Цзянь был молод и занимал невысокую должность, поэтому поклонился чиновникам и вошел в зал. Гуаньцю Цзянь поклонился императору и спросил: – Какие у меня указания, ваше величество? Цао Жуй, сидя в зале, посмотрел на Гуаньцю Цзяня: – Чжунгун, подойди поближе. Есть кое-что сказать тебе. Гуаньцю Цзянь без колебаний подошел к столу императора. Цао Жуй, не говоря лишних слов, перевернул привезенное Вэй Ле письмо и подвинул его к Гуаньцю Цзяню, чтобы тот прочел. Прочитав, Гуаньцю Цзянь застыл в ужасе. Прежде чем он успел что-либо сказать, Цао Жуй прямо сказал: – Чжунгун, раз уж ты это увидел, я не отдам тебе это письмо. – Возьми мою императорскую печать и знамёна У, захваченные в этой битве. Отправляйся в Лоян и с большой пышностью доложи двору и дворцу о моей победе! Выслушав распоряжение, Цао Жуй добавил шёпотом: – Разве мы раньше не обсуждали дело Вэй Фэна? Когда император У был в Ханьчжуне, Вэй Фэн из Ечена смущал народ своими речами и был казнён по указу покойного императора. – В то время я не понимал, зачем покойный император хотел убить Вэй Фэна. У Вэй Фэна ведь не было сил поднять восстание. Но теперь я понимаю. Не было никакой причины убивать Вэй Фэна, это было сделано лишь для того, чтобы никто не смел покушаться на власть. Цао Жуй внимательно посмотрел в глаза Гуаньцю Цзяню и сказал: – Передай господину Вэю, что я хочу, чтобы он убивал людей и чтобы во дворец потекла кровь! Мне всё равно, как господин Вэй это сделает. – Чжун Гун, ты меня понял? Гуаньцю Цзянь кивнул с решительным видом. ( конец главы )