Глава 127 — Глава 127

Цао Жуй кивнул и сказал: – Раз можем, так и сделаем! Генерал и премьер-министр – важные государственные чиновники. Вы должны вместе со мной заниматься тем, что другие делать не хотят, чтобы не предать доверие почившего императора! Цао Чжэнь и Сыма И, конечно же, согласились. Цао Жуй добавил: – Я изначально хотел попробовать взять Жусюй. Если посчитать дни, генерал Лю Жо должен быть уже недалеко от Жусюй, верно? Цао Чжэнь сказал: – Ваше Величество, Жусюй действительно легко оборонять, но трудно взять. Мы много раз атаковали Жусюй прежде, и все попытки провалились. Жусюй невозможно взять за короткое время. В районе Жусюй и Хэфэя всего около десяти тысяч солдат. К тому же, наша армия Вэй понесла такие потери в этой битве. Сейчас не лучшее время перебрасывать войска в Жусюй. Цао Жуй кивнул: – В таком случае, пусть Лю Жо отступает! Пусть сначала направится к Уцянкоу и прикрывает отступление главнокомандующего. Цао Чжэнь согласился: – Я пошлю кого-нибудь передать приказ Лю Жо завтра утром. … Обратный путь, по сравнению с дорогой сюда, был более медленным и размеренным. У Цао Жуя было не так много дел, и он начал беседовать с генералами и простыми солдатами, чтобы "изучить" реальное положение дел. Его особенно заинтересовал второй генерал, с которым он повстречался. Удивительно, но этого человека звали Сюй Шу. В то время Сюй Шу занимал должность правого генерала Центральной армии во внешней армии Янчжоу. В этой битве он вместе с Лэ Чэнем руководил пятнадцатью тысячами солдат внешних войск, выступив на помощь Мань Чуну, защищавшему Гуачэ. И они действительно добились многих успехов. Цао Жуй, сидя на коне, с интересом спросил: – Господин Сюй, ваше прежнее имя было Сюй Фу. В молодости вы были странствующим рыцарем, верно? Рядом с императором ехал Сюй Шу. Он выглядел смущённым. – Ваше Величество правы, меня действительно когда-то звали Сюй Фу. Но в юности я был повесой, из-за чего потом пришлось туго. С тех пор я взялся за ум и стал изучать классические книги. Сюй Шу было уже почти шестьдесят. До встречи с императором он и подумать не мог, что император задаст такой вопрос. Цао Жуй кивнул и продолжил: – Сюй Цин ведь служил у Лю Бэя, верно? Сколько лет вы провели на службе у Лю Бэя? Сюй Шу не понимал, чего хочет император. Сейчас Вэй и Шу были врагами, и то, что император вспомнил о его прошлом при Лю Бэе, явно не предвещало ничего хорошего. Сюй Шу осторожно ответил: – Ваше Величество, прошу прощения. Это было больше двадцати лет назад. С тех пор как я стал чиновником в Вэй, у меня не было никаких других мыслей. Надеюсь, Ваше Величество поймёт. Цао Жуй улыбнулся и махнул рукой: – Сюй Цин меня не так понял. Я не собираюсь вас винить. Я тоже служил у Лю Бэя. Это дела давно минувших дней. Я не буду ворошить прошлое. В этой битве у вас есть военные заслуги, и я обязательно вас хорошо награжу. – Мне просто интересно узнать о Лю Бэе, Чжугэ Ляне и других. Раньше мне кое-что рассказывал Хуан Цюань, но когда Хуан Цюань встретил Лю Бэя и Чжугэ Ляна, они уже были в Шу. – Я хотел бы услышать от господина Сюя, что происходило с ними в молодости. Сюй Шу облегчённо вздохнул, услышав слова императора. Он держал поводья обеими руками, слегка поднял голову и посмотрел на горы вдалеке. Подумав долго, он сказал: – Ваше Величество, это и правда долгая история. Было это почти тридцать лет назад. – Я помню, что это был шестой год Цзяньань. Я долгое время находился в Цзинчжоу с Лю Бяо. Когда я услышал, что Лю Бяо разместил Лю Бэя в Синье, я отправился к нему, чтобы поступить на службу. Цао Жуй прервал разговор: – А почему вы тогда не к императору У или не к Лю Бяо пошли, а к Лю Бэю? Сюй Шу, скрипя зубами, объяснил, касаясь щекотливой темы смерти императора: – Ваше Величество, в тот момент в срединных землях творился хаос. Я опасался, что возвращаться туда опасно, поэтому и не отправился к императору У. Лю Бяо был стар и не походил на того, кто сможет повести за собой людей. К тому же, Лю Бяо не привечал таких, как я, из бедных семей. А Лю Бэй пользовался большим уважением, поэтому я и пошёл к нему. – Ха-ха-ха, – Цао Жуй хлопнул в ладоши и рассмеялся. – Сюй Цин и правда верен. Не обманул меня и в этом вопросе. Сюй Шу смутился: – Как смею я вас обманывать? Я лишь правду говорю. Цао Жуй улыбнулся и продолжил: – А правда ли, что у Лю Бэя, Гуань Юя и Чжан Фэя отношения такие хорошие? Как у братьев? Сюй Шу удивлённо поднял брови: – Кто это сказал вашему величеству? Лю Бэй, Гуань Юй и Чжан Фэй – всего лишь правитель и подданные. Просто они втроём много лет странствовали с севера на юг, поэтому их отношения, конечно, ближе, чем у обычных правителя и подданных. Цао Жуй тихо кашлянул: – Я слышал об этом ещё когда был в Восточном дворце. Видимо, слухам верить нельзя. Видя, что император вполне расположен к разговору, Сюй Шу не удержался и спросил: – Могу я узнать, почему ваше величество интересуется Лю Бэем? Цао Жуй ответил: – Сейчас у страны лишь два врага – Западное Шу и Восточное У. Лю Бэй основал Шу Хань, поэтому я, естественно, хочу узнать о нём побольше. – Хуан Цюань задал мне тот же вопрос, что и ваш покойный отец, – продолжил Цао Жуй. – И я ответил ему так же. Но про Лю Бэя я слышал много разного. Одни его ругают, называют старым пленником и бунтовщиком. Другие восхваляют, говорят, что у него талант полководца и даже правителя. А третьи считают, что он просто умело обманывает людей. Я пока не буду вдаваться в эти похвалы и порицания. Слышал, господин Сюй долго служил Лю Бэю. Хочу узнать от вас, чем же он сумел так привлечь к себе людей? Этот вопрос поставить в тупик даже мудреца. Лю Бэй был врагом Вэй, и Сюй Шу не хотел его порочить. Подумав немного, он ответил: – Думаю, искренностью он привлекал людей. Цао Жуй улыбнулся и в шутку сказал: – Лю Бэй много лет скитался, не имел своего угла, а при дворе не было ни порядка, ни денег на награды. Вот и приходилось ему полагаться только на "искренность", верно? Сюй Шу беспомощно ответил: – Всё так, как и изволили сказать ваше величество. Но Лю Бэй всегда умел ладить с такими вассалами, как Гуань Юй и Чжан Фэй, да и с другими князьями. И ещё, Лю Бэй оставался непоколебимым, несмотря на годы скитаний, и этот героический дух тоже привлекал людей. Цао Жуй вздохнул: – Настойчивость! Именно этим словом Цай Юн описал Цяо Гуна. В чём-то это похоже на Лю Бэя. Но каков характер у Лю Бэя? Как-то слышал, будто Сун Чжун рассказывал в Ечэне, что Лю Бэй в Цзинчжоу плакал, потому что у него на бёдрах снова выросло мясо, ведь он столько лет не садился на коня? А разве не Лю Бэй в молодости в гневе отстегал чиновника? Хотя Сюй Шу и не ожидал, что император сегодня задаст столько вопросов о Лю Бэе, он всё же улыбнулся и пояснил: – Ваше величество не совсем верно поняли. Лю Бэй плакал – это одно, а его гневный поступок с чиновником – совсем другое. – Есть за этим какая-то подоплёка? – удивлённо спросил Цао Жуй, – Никогда о таком не слышал. Сюй Шу откашлялся и не спеша начал: – Дело было так: Лю Бэй получил должность помощника главы уезда Аньси за то, что отличился в боях против Жёлтых повязок вместе с Цзоу Цзином. Это приблизительно время правления императора Лин-ди, период Чжунпин. – Чжунпин – это период правления императора Лин-ди, – заметил Цао Жуй, – Значит, это связано с императором Лин-ди? Сюй Шу улыбнулся и кивнул: – Конечно, связано. В то время император Лин-ди приказал, чтобы чиновники всех рангов, желающие получить должность, платили за неё. Хоть Лю Бэй и был всего лишь помощником главы уезда, ему тоже нужно было заплатить. – Я думал, только высокопоставленные чиновники платили! – воскликнул Цао Жуй. – Когда мой прадед был тайвэем, он тоже заплатил Лин-ди сотню миллионов монет! – Даже низшие чины должны были платить, – сказал Сюй Шу. – Лю Бэя назначили, но откуда у него деньги? Инспектор приехал взимать плату, а у Лю Бэя ни гроша, и даже увидеться с инспектором он не смог. – Значит, всё дело в деньгах? – спросил Цао Жуй. Сюй Шу покачал головой: – Конечно, это связано с деньгами, но не только. В то время уезд Аньси, где служил Лю Бэй, находился в области Чжуншань, которой управлял Чжан Чунь. Чжан Чунь... Что-то знакомое имя. – Это тот самый Чжан Чунь, один из зачинщиков восстания вместе с Чжан Цзюем? – уточнил Цао Жуй. Сюй Шу кивнул: – Именно этот Чжан Чунь. В то время он замышлял недоброе, просил у двора разрешение набрать ухуаньскую конницу, но ему отказали. Ситуация была крайне напряжённой, и о злых намерениях Чжан Чуня знали уже все в этой области. Цао Жуй внезапно осенило: – Значит, Лю Бэй специально хотел избежать этой заварушки с Чжан Чуном, чтобы не навлечь на себя беду? Сюй Шу кивнул и ответил: – Помнится, Лю Бэй мне так и говорил. А что уж он там на самом деле думал, этого я наверняка не знаю. Цао Жуй нашёл эту историю довольно занимательной. Получается, человека нужно оценивать со всех сторон, а не с какой-то одной. Чем больше на него смотришь под разными углами, тем больше нового открываешь. Цао Жуй продолжил спрашивать: – А как насчёт Чжугэ Ляна? Это ведь ты, Сюй Цин, посоветовал Лю Бэю обратить на него внимание, верно? Сюй Шу впервые выглядел немного смущённым, но затем с усилием ответил: – Это действительно касается меня. Я родом из Инчуаня. Хоть нас там и много, кто потом в чиновники вышел, моя семья считалась бедной, поэтому в родном уезде у меня особого будущего не было. Позже я приехал в Цзинчжоу вместе с Ши Тао, мы земляки были, и там в Цзинчжоу я повстречал Чжугэ Ляна. Цао Жуй сказал: – Про то, что было с Чжугэ Ляном потом, я всё знаю. Мне вот что интересно: как жители Цзинчжоу прозвали его «Спящим драконом», если в то время Чжугэ Лян не был чиновником и ничем особенным себя не проявил? Сюй Шу немного подумал и сказал: – Время правления Цзяньань отличалось от нынешнего. Тогда учёным, чтобы стать известными, нужно было, чтобы их оценили другие. Самой знаменитой оценкой была «Юеданьпин» от Сюй Шао из Рунаня. Если ты получал оценку Сюй Шао, то сразу становился известен всему миру, и дальше по службе или в учёбе всё намного проще было. Цао Жуй заметил: – В Чжугэ Ляне талант огромный, это я знаю. Но зачем нужно было давать ему такое прозвище, как «Спящий дракон»? Сюй Шу объяснил: – Ваше Величество, на самом деле это прозвище Чжугэ Ляну дал Сыма Дэцао, которого называли Учитель Зеркала Воды. Сима Дэцао, взяв себе имя Волонг, имел две причины. С одной стороны, он хотел прославить Чжугэ Ляна, а с другой – Сима Дэцао был выдающимся учёным в Цзинчжоу, но никак не мог найти общий язык с учёными из Инчуаня. – Разве в семье Сюнь из Инчуаня нет своих «Восьми Драконов Сюнь», – говорил он, – и других великих мудрецов? Раз уж люди Инчуаня могут так высокопарно о себе говорить, то и Сима Дэцао не прочь с ними потягаться. Цао Жуй рассмеялся: – Похоже, всему виной тщеславие!