Глава 18 — Глава 18

в столовой, Отец сидел за столом, палочками подносил еду ко рту. Мать же, напротив, была очень добродетельна, поддерживала беседу и время от времени подливала ему вино. Когда Итачи вошел в столовую, все подняли головы и посмотрели в их сторону. - Итачи, иди в кабинет и жди меня. Проговорил Учиха Фугаку повелительным тоном. Учиха Микото ничего не сказала, чтобы остановить его, казалось, они уже что-то обсудили. Итачи почтительно ответил: - Да. Его не коробил властный тон Фугаку. Столько, сколько он себя помнил, он часто слышал подобные разговоры. Потому что отец возлагал на него большие надежды и был очень строг. И Итачи, вероятно, знал, о чем отец собирается говорить с ним дальше. Должно быть, о проблемах, с которыми он прежде боролся и которых избегал. Послушно выйдя из столовой, Итачи направился к кабинету. Но на полпути он, казалось, что-то вспомнил и свернул с деревянного перехода между домами в другое помещение. Итачи прошел изрядное расстояние и оказался в гостиной. В гостиной сидела Артурия, рядом с низким деревянным столиком, ее глаза были плотно закрыты, и он не знал, о чем она думала. Но под каким бы углом он на нее ни смотрел, и в какой бы обстановке она ни находилась, Итачи никогда не видел, чтобы ее прямая спина согнулась, и никогда не видел усталости на ее лице. Она была словно машина, которая никогда не устает. Артурия спокойно встала и посмотрела на него: - Я рада, что ты не забыл. Я все еще здесь, жду тебя. - Я сначала ходил к отцу, - так же спокойно ответил Итачи. - Теперь мы будем беседовать в кабинете. - Мне удобно пойти с тобой? Спросила Артурия. Итачи на мгновение заколебался, затем кивнул и ответил: - ...конечно. Судя по сложившейся ситуации, эта королева, которую только он может видеть, должна быть незаменимой частью его будущей жизни. В такой ситуации не стоит быть слишком осторожным. Они пошли в кабинет, один за другим. Домашняя библиотека для Итачи – это как вторая комната. Сколько он себя помнил, помимо тренировок, он часто проводил время в этом кабинете. Сначала отец или мать учили его читать и писать, но уже меньше чем через неделю он мог заниматься самостоятельно. Так как кроме тренировок он почти никуда не ходил, кабинет стал его вторым домом. Медленно открыв дверь, Итачи сразу увидел множество книжных полок. Взглянув чуть выше, он заметил свой высокий стул у стола. Невольно Итачи подошел к стулу, взобрался на него и сел, положив руки на столешницу. Было немного высоковато. По сравнению с тем, что было несколько месяцев назад, он, кажется, немного вырос за это время, и этот стул уже не так удобен, как раньше. Шмыгнув носом, Итачи глубоко вдохнул, и знакомый запах книг наполнил его легкие, даря ощущение спокойствия. Это удивительное чувство, даже собственная комната не кажется такой уютной, как этот кабинет. Здесь ничего не изменилось, изменился только он сам. – С детства тренировался, и единственное хобби – чтение... Артурия взглянула на действия Итачи, вспоминая, что знала о нем, и ее взгляд стал мягче. Тук-тук-тук. Вскоре легкое постукивание в дверь прервало размышления Итачи. – Войдите, – крикнул он. Дверь отворилась, и вошел Учиха Фугаку. В отличие от Итачи, он не испытывал такой сентиментальности к этой комнате. Закрыв дверь, он спокойно прошел. Итачи видел, как отец прошел мимо Артурии и подошел к нему. – ...Ты вырос. Что удивило Итачи, так это то, что первым делом отец заговорил о его росте. Он очень внимательно подметил, что его рост, когда он сидел на высоком стуле, стал непропорционален высоте стола. — В подсобке лежит пила. Как-нибудь найди время, подпилишь эту табуретку. Говоря это, Фугаку обошёл стол и уселся. — Твоя мать сказала, ты считаешь, что причина больших потерь от засады в том, что ты задержал отряд? Он спросил спокойно, с непроницаемым выражением лица, словно Итачи смотрел в зеркало. Итачи кивнул: — Когда я прятался в дупле, слышал, как ниндзя Камня говорили, что именно потому, что мы полдня простояли на одном месте, они смогли собрать силы, намного превосходящие наши. — Это правда. Если бы мы не потратили полдня на ремонт, количество ниндзя Камня не было бы значительно больше нашего. Фугаку подтвердил достоверность информации: — Но отряд ремонтировался полдня не из-за тебя, а из-за моей проблемы. Проблемы отца? Итачи был немного сбит с толку. Фугаку глубоко вдохнул и медленно произнёс: — На самом деле, просьба к отряду провести полудневный ремонт была сделана мной. Признаться в своих ошибках перед сыном нелегко. И когда он сказал это, сердце Итачи снова сжалось. — Не волнуйся, это не из-за того, что ты был без сознания. Фугаку продолжил: — Прежде чем ты убрал поле боя и сразу после битвы, я кратко посоветовался с джонинами в отряде. — Потому что та ситуация была самым крупным столкновением отряда с ниндзя Камня с тех пор, как они вышли на передовую. Число потерь среди членов клана было довольно большим, особенно количество раненых, что я, глава клана, никак не мог игнорировать. — Поэтому в такой ситуации, как лидер клана, я предложил провести ремонт на месте и позволить Конохе предоставить нашему медицинскому отряду медицинские задачи. В этот момент он замолчал и продолжил: – Тогда мы много чего продумали. Во-первых, ниндзя из Ивагакуре очень похожи на нас, у них тоже много потерь, поэтому мы решили, что в ближайшее время они вряд ли снова нападут. – Во-вторых, у нас было много раненых, которым без нормального лечения было очень тяжело идти в долгий поход. Лучше получить помощь здесь, чем умереть в пути. – В-третьих, у нас еще достаточно времени, чтобы добраться до следующей линии фронта и присоединиться к другим отрядам Конохи. – Из-за этих трех причин все согласились с моим планом, и мы решили подлечиться на месте. – Но из-за моей излишней осторожности, доброты и нежелания жертвовать малым, я допустил большую ошибку, которая привела к огромным потерям. Из-за этого экспедиция клана Учиха на этот раз оказалась опозорена! В конце его голос невольно повысился. Фугаку словно не рассказывал о случившемся Итачи, а скорее сам себя судил. Итачи молчал, не зная, как утешить отца. [Милосердие не для командира. Хотя бросать раненых солдат позорно, самое разумное – думать о стабильности ситуации. Надеюсь, ваш отец усвоит этот урок и станет хорошим командиром.] В этот момент в ушах Итачи раздался голос Артории.