— Я просто слушаю все подряд! — щеки Ваньвань предательски вспыхнули, и она требовательно протянула руку. — А ну, отдавай наушник!
Пу Тун не стал дразнить ее и послушно вернул теплый кусочек пластика.
— Надеюсь, ты мне его ушной серой не измазал? — проворчала она для проформы, но тут же без малейших колебаний вставила наушник обратно.
— Если там что-то и есть, то только твое! — парировал он.
И тут же поймал себя на странном ощущении: в ухе вдруг нестерпимо зачесалось, и появилось дикое, непреодолимое желание немедленно его прочистить.
С человеческой психологией всегда так: пока тебе не укажут на что-то, ты этого не замечаешь. Но стоит лишь бросить искру мысли, как организм тут же выдает фантомную реакцию. Это как с дыханием — стоит тебе осознать, что ты дышишь, как процесс немедленно переключается с автопилота на ручное управление.
Впрочем, ковыряться в ушах на глазах у всего стадиона было бы верхом невоспитанности. Пу Тун лишь слегка потер мочку уха, подавляя этот порыв.
Он разблокировал свой телефон, решив тоже немного отвлечься, и увидел, что в их общем чате висит куча непрочитанных уведомлений.
[Сидишь в полуметре от меня и строчишь сообщения, да?]
Открыв чат, он обнаружил, что Юкино закидала их ссылками на какие-то интернет-магазины со снеками.
Пу Тун: [?]
Иори Юкино: [Сидишь в полуметре от меня и строчишь сообщения, да?!]
Проклятье! Его же собственную коронную фразу обернули против него самого!
— Хи-хи, просто девчонки оценили мой вкус и попросили скинуть им ссылки на эти божественные вкусняшки! — гордо заявила японка, не отрываясь от экрана.
— Согласен, выбор отличный.
Сразу видно — человек подошел к делу с душой и богатым гастрономическим опытом.
Пу Тун быстро набрал ответ: [Я бедный студент. Оплати мою корзину.]
Безжалостно смахнув сыплющиеся уведомления чата, он открыл приложение для аудирования и запустил первый попавшийся текст на английском.
— Что слушаешь? Дай угадаю, снова свои шедевры? — Ваньвань заметила, что он тоже надел наушники, и ее любопытство вспыхнуло с новой силой.
— Хочешь послушать? На, наслаждайся.
Пу Тун великодушно протянул ей оба наушника, а сам поднялся с места.
— Я отойду в туалет.
— Эй! — Ваньвань от досады аж зубами скрипнула. А ведь она так надеялась послушать что-нибудь *вместе*...
Она раздраженно вставила наушники, приготовившись к какой-нибудь лиричной балладе, и вдруг на нее обрушился поток беглой иностранной речи. Мозг на секунду завис, пытаясь переварить услышанное.
Что за... Этот ненормальный реально слушает английские тексты в свободное время?!
Тем временем Пу Тун неспешно пробирался сквозь ряды зрителей. Первый день соревнований всегда был самым сумбурным: азарт еще не угас, и большинство школьников предпочитало сидеть на трибунах, болтая с друзьями. Гуляющих по территории почти не было.
Хотя называлось это громким словом "Спортивный фестиваль", по факту сами соревнования волновали от силы процентов десять присутствующих. Остальные оживлялись, только когда бежал кто-то из их класса.
Проходя мимо сектора другой параллели, Пу Тун вдруг уловил краем уха знакомую фразу: «Город засыпает, просыпается мафия...»
Он невольно замедлил шаг.
«Мафия выбирает жертву...»
Слух его не обманул. На верхних рядах целая толпа подростков, сгрудившись в кружок, увлеченно резалась в «Мафию».
Ну а что еще делать на таком скучном, растянутом на весь день мероприятии? Настольные игры — идеальное спасение от скуки в большой компании! Разве может быть что-то лучше партейки в «Мафию» или «Убийц Троецарствия», пока где-то там внизу люди бегают по кругу?
В этот момент в голове Пу Туна, словно лампочка, вспыхнула гениальная бизнес-идея.
А ведь он мог бы легко выпустить физические колоды для «Мафии» или того же «Троецарствия» в этом мире! Монополизировать рынок настолок, а когда индустрия наберет обороты — открыть сеть специализированных антикафе. Золотая жила!
«Да ну его в болото...» — тут же одернул себя Пу Тун, и энтузиазм угас так же быстро, как и появился. Всех денег мира все равно не заработаешь, а вязнуть по уши в корпоративной рутине, отчетах и налогах ему было до смерти лень. Уж лучше просто вложиться в недвижимость и жить припеваючи на дивиденды, не ударяя палец о палец.
Отбросив мысли о мировом господстве на рынке настольных игр, он быстро сделал свои дела и вернулся на трибуну.
— У тебя, конечно, весьма специфические вкусы. Слушать тексты по английскому вместо музыки — это сильно, — встретила его Ваньвань.
— Зато отлично тренирует восприятие на слух и чувство языка. Сплошная польза! — ничуть не смутившись, он забрал телефон и запустил аудиодорожку с самого начала.
— Я тоже хочу! — вдруг заявила Ваньвань, пододвигаясь ближе.
— Ты же только что сказала, что у меня специфические вкусы? — усмехнулся он.
— Ну, знаешь, для разнообразия иногда полезно послушать и английскую речь. А то твои две песни я уже, наверное, раз по восемьдесят прогнала, меня от них скоро тошнить начнет.
— Да? Ну ладно. — Пу Тун, не став копаться в мотивах ее внезапной тяги к знаниям, просто протянул ей левый наушник. — Угощайся.
— Спасибо, — Ваньвань приняла наушник, и на этом их диалог оборвался.
Спортивный праздник внизу кипел, трибуны гудели, словно растревоженный улей, но громкость в наушниках была выверена идеально, отсекая весь внешний шум. Тонкий белый провод соединил их, заставив сидеть совсем близко друг к другу, плечом к плечу, деля пополам один маленький мир из иностранных слов.
Обновлено: 10.07.2026