Глава 10 — Глава 10

Гу Чен попытался сгладить ситуацию, сказав: – Ладно, Зоро тут не виноват. И ты сам был не прав. Кто просил тебя отдавать все сокровища жителям? Мы же пираты, нам тоже нужны сокровища, чтобы было что есть. Хочешь, чтобы мы голодали? Зоро скрипнул зубами, услышав слова Гу Чена. Ему хотелось разозлиться, но он сдержался, боясь, что Гу Чен снова начнет его отчитывать. В конце концов, Луффи был упрямым малым, и Гу Чен легко мог его обмануть. Зоро решил пока потерпеть и убить Гу Чена при первой же возможности. Услышав Гу Чена, Луффи обиженно опустил голову и сказал: – Я понял. В следующий раз буду внимательнее. Нами, стоявшая рядом,, слегка удивленно посмотрела на Зоро. В ее глазах мелькнула жалость. Ей было жаль Зоро. Жалко, очень жалоко! Гу Чен увидел, что Луффи осознал свою ошибку, и кивнул. Тут же он с улыбкой на лице посмотрел на Нами и сказал: – Мисс Нами, я здесь. Нами, до этого наблюдавшая за происходящим, быстро отошла к борту корабля, уставилась на Гу Чена и решительным тоном произнесла: – Если посмеешь подойти, я немедленно прыгну! Гу Чен: – ... Где он свернул не туда? Почему все идет не по сюжету?! Он же не такой извращенец, как этот похотливый повар Санджи, почему же его так не любит Нами?! Нами почувствовала облегчение, увидев, что Гу Чен не подходит. Как раз когда все погрузились в свои мысли, Луффи вдруг закричал: – Вперед, я иду в Гранд Лайн! Его крик напугал их, и они подняли глаза и уставились на Луффи. – Мама-зайчиха моя! – вскрикнул Сяобай, который спал, и свирепо уставился на Луффи. – Э-э...– Луффи выглядел сбитым с толку и сказал: – Что с вами? Почему вы так на меня смотрите? Нами вздохнула и сказала: – Ты слишком просто относишься к Гранд Лайн. С нашим нынешним снаряжением мы туда никак не сможем отправиться. Луффи кивнул и сказал: – Ну, да, действительно не сможем. Нам нужно мясо, много-много мяса. – Да, и нам нужно вино, – вставил Зоро. Гу Чен не участвовал в разговоре. Он взял яблоки из бочки и начал есть. Потрогал живот, вздохнул и захотел мяса. – Нами, сколько ещё плыть до следующего острова? Нами достала морскую карту, осмотрела её внимательно, потом сказала: – При нашей скорости ещё несколько дней. – Несколько дней?! – воскликнул Гу Чен. – Так долго?! Зоро и Луффи не понимали всей серьёзности ситуации. Нами кивнула и ответила: – Если поймаем попутный ветер, возможно, быстрее. Гу Чен посмотрел на полбочки яблок и вздохнул. Несколько дней спустя... Гу Чен, Луффи и Сяобэй уставились на единственное оставшееся в бочке яблоко покрасневшими глазами. Казалось, что съев это яблоко, они станут бессмертными. Никто не хотел уступать. В тот момент, когда двое людей и кролик уже готовы были броситься, они увидели, как Нами протянула руку и взяла последнее яблоко. – Хрум! – Нами откусила. – Яблоко... Яблоко... – Луффи с отчаянием смотрел на Нами. Когда Сяобэй увидел, что яблока больше нет, он лишился чувств. Гу Чен жалобно посмотрел на Нами, вытер слюну и сказал: – Эй, оставь мне хоть кусочек, всего один кусочек, пожалуйста! Прекрасная и легкомысленная Нами посмотрела на Гу Чена без слов и сказала: – Я же уже ела из этого? Гу Чен затряс головой как погремушкой и ответил: – Я не против. – Ух... Нами глубоко вздохнула и посмотрела на Гу Чена с явным отвращением. Оно почти сочилось с экрана, будто на её лице было написано слово "отвращение". Гу Чену сейчас было всё равно, что думает о нём Нами. Он был на грани голодной смерти. Он взял яблоко и начал есть. Луффи обиженно сказал: – Гу Чен, оставь мне немного... Гу Чен взглянул на Луффи, ускорился и съел всё яблоко в два укуса, не оставив ему даже огрызка. Поев, он снова поник, оперевшись на борт лодки, полный тоски. Увидев, что Гу Чен ничего не оставил, Луффи повалился прямо на палубу, приговаривая: – Я так голоден, мяса, хочу мяса. Нами, глядя, как те двое едва не подрались из-за надкушенного яблока, невольно содрогнулась. Кажется, среди них только Зоро относительно нормальный. Зоро, вглядываясь вдаль, вдруг произнес: - Я вижу остров. - Мясо? - Гу Чэнь резко поднялся и воскликнул: - Где? Покажи! Луффи тут же принялся озираться по сторонам. Зоро указал на едва различимый впереди остров: - Вон там. Гу Чэнь посмотрел в указанном направлении и обнаружил, что расстояние не слишком большое. С его нынешней физической силой он вполне мог до него добраться. Он схватил Сяобая и уже собирался выполнить «Мерцающие шаги». Внезапно на его ноге он почувствовал что-то. Опустив взгляд, Гу Чэнь увидел Луффи, вцепившегося ему в бедро. Лицо Луффи выражало неподдельное желание, будто он спрашивал: «Что ты собираешься делать?» Гу Чэнь нахмурился. Он попытался разжать руку Луффи, но как бы ни старался, ничего не вышло. Вздохнув, он сказал: - Держись крепко за мою руку! Я возьму тебя с собой в полет. - Полет? Несколько человек в шоке уставились на Гу Чэня, явно не понимая, что он имеет в виду. Гу Чэнь ничего не стал объяснять, потащил за собой Луффи, совершил «Мерцающие шаги» и направился к острову. У Нами от увиденного слегка приоткрылись вишневые губы от шока. Зоро нахмурился, погруженный в раздумья. «Насколько же он силен?!» Луффи, крепко обняв руку Гу Чэня, восторженно воскликнул: - Ух ты! Вот это да! Я и правда лечу!! Гу Чэнь в этот момент не мог улыбнуться, он чувствовал, как его силы постепенно поки1дают, и он то и дело чуть не падал. В следующее мгновение Гу Чэнь вместе с Луффи и Сяобаем полетел камнем вниз. Лицо Луффи побледнело от ужаса, и он закричал: - Гу Чэнь, что ты делаешь… Однако, не успел Луффи договорить, как они вдвоем и кролик рухнули прямо в море. [Плюх!] [Плюх!] [Черт!] – Гу Чэнь был ошеломлен и вдруг обнаружил, что не может использовать никаких сил. В этот момент [Система прояснила: [Хозяин, поскольку вы недавно возродились, вы еще не обладаете иммунитетом к морской воде и морскому камню!] Услышав объяснение системы, Гу Чэнь едва не выплюнул кровь. Перед тем как потерять сознание, он хотел обругать систему за то, что она не сказала ему об этом раньше. Очевидно, возможности сделать это у него не было. Луффи, Сяобэй и Гу Чэнь постепенно погружались в морские глубины. Видя эту сцену, Зоро и Нами на корабле не могли сдержать нервного подергивания губ. - Поскорее уходим, если опоздаем, они погибнут, - безмолвно произнесла Нами. - Разве этот ублюдок здесь? Луффи должен быть в порядке, - недоуменно сказал Зоро. Нами вздохнула и пояснила: - Гу Чэнь тоже пользователь дьявольского фрукта. Зоро был потрясен. Он не ожидал, что Гу Чэнь съел фрукт, ведь никогда не видел, чтобы тот применял свои способности! Но сейчас было не время для раздумий. Зоро быстро направил лодку к месту, где Гу Чэнь и остальные упали в море. - Мы здесь, прямо тут, - вытирая пот со лба, произнесла Нами. Нами и Зоро посмотрели друг на друга, словно видя в глазах друг друга безвыходность. Они оба вздохнули и прыгнули в воду.