Глава 6 — Глава 6

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы: --- — Итак, Трансфигурация — это не создание жизни. Когда магическая энергия иссякает, то есть когда заклинание теряет свою силу, преобразованный объект постепенно возвращается к своему первоначальному виду. — А вот трансформированные существа обычно не теряют жизнь. После того как заклинание перестает действовать, они возвращаются к своей изначальной форме, а всё, что было присоединено магией, отторгается. Профессор Макгонагалл объясняла так увлекательно, что Эндрю, который только что обменял ещё 60 галеонов в Гриффобанке, слушал её как заворожённый, стараясь запомнить каждое слово. Он почти совсем забыл о Диагон-Алли — маленьком магическом мире, состоящем из узких улочек и магазинов. Профессор Макгонагалл, несомненно, была одной из лучших магов в мире магии, когда дело касалось Трансфигурации. Эндрю даже решился поспорить, что не так уж много людей могли бы так легко разобраться в его случайных мыслях и ответить на них. Он смог бы прийти в Диагон-Алли сам, но не знал, когда ещё представится такая возможность, чтобы кто-то уделил ему столько времени и терпения. Да и кто вообще из заместителей декана станет тратить столько времени на ответы ученику? Если бы не период набора студентов, он бы даже не подумал об этом. — Жаль, что я совсем не читал теорию Трансфигурации в магическом мире... Да и свои вопросы и мысли я, пожалуй, тоже не смогу высказать... — размышлял он. — Зато, когда я ошибочно принял магическую силу за телекинез, у меня хоть что-то появилось в голове. Иначе было бы просто стыдно. Так он думал и действовал. — Вы сказали, что чувствуете магическую силу, и она продолжает расти? — спросил он. Профессор Макгонагалл немного собрала свои мысли и ответила: — Согласно существующей магической теории, это называется периодом магической возбудимости. Магическая сила юного волшебника резко возрастает на некоторое время после первого проявления магии. В этот период появляется всё больше магических явлений. — Что касается контроля, то это нормально. Некоторые традиционные волшебные семьи даже пытаются научить детей опасным заклинаниям, которые они освоили после первой магической вспышки. Но до одиннадцати лет такие действия могут легко привести к травмам. Я лично не одобряю этот метод, но, к сожалению, есть семьи, которые позволяют своим детям освоить множество смертельных заклинаний ещё до школы, хотя маг не сможет контролировать их до окончания обучения. — А произнесение заклинаний без палочки — это тоже нормально. Но, как правило, сила магии при этом невелика. С помощью палочки волшебники могут использовать свою магию более умело и точно. В начале, из-за проблем с мастерством и совместимостью, это может быть не так эффективно, как произнесение заклинаний напрямую через магию, но со временем преимущества использования палочки становятся всё более очевидными. — То есть палочка — это как новое оружие, — сказал Эндрю, пытаясь понять, — Сначала оно может порезать руку, но чем больше ты с ним освоишься, тем больше урона оно сможет нанести, чем голыми руками? — Палочка — это не оружие, Тейлор, — отрезала профессор Макгонагалл, покачивая головой, — Это лучший друг волшебника. Ты должен научиться чувствовать эмоции своей палочки, чтобы она работала с тобой, а не просто использовать её как инструмент. — Это очень магично. В плане Трансфигурации мне нужно привыкнуть к влиянию магии, а не просто применять её с помощью уже существующих мыслей. Эндрю снова напомнил себе об этом — хотя он и не знал, как долго это будет работать, он всё же решил придерживаться этого подхода. — Я запомню, профессор, — ответил он, а затем задал новый вопрос: — При произнесении заклинаний с помощью палочки, зависит ли верхний предел силы заклинания от тренировок или от роста магической силы? И есть ли способ увеличить магическую силу? — Хороший вопрос, но сначала нам нужно купить тебе учебники, — ответила профессор Макгонагалл. Этот ответ заставил Эндрю замешкаться на мгновение. Затем он заметил, что они зашли в переулок, где стоял магазин, который редко получал солнечный свет. На двери висел косой плакат с наклонными буквами, большая часть которых, казалось, спала. Только слова "покупка старых книг" (половина из которых лежала на боку) можно было разобрать. Учитывая местоположение, магазин, вероятно, продавал и подержанные книги. Конечно, здесь были только старые книги — хотя в теории старые книги тоже могли быть высокодоходным бизнесом, владелец никогда не поставил бы книжный магазин в хорошем месте. А из-за долгого времени продаж книжные магазины с большим запасом книг никогда не арендовали бы слишком хорошее место. После краткого обсуждения цены Эндрю купил ещё несколько базовых книг о магическом мире, которые рекомендовала профессор Макгонагалл, и получил учебники и базовые книги, которые ему были нужны, по чуть более низкой цене. Хотя все эти книги можно было бы взять в библиотеке школы, но школа ещё не началась — и по сравнению с тем, чтобы заложить хорошую основу до начала занятий, эти затраты были для него приемлемы. Но деньги уже на исходе, даже старые книги профессионального уровня имели довольно высокую цену. Далее следовали мантии, весы, базовые ингредиенты для зелий, латунные телескопы, стеклянные бутылки и другие мелочи. Вопросы Эндрю практически не прекращались. После некоторого размышления появлялся новый вопрос, но ни один из них не мог поставить в тупик профессора Макгонагалл. — Невероятно... — думал Эндрю, анализируя ответы профессора и восхищаясь её знаниями. — Ладно, хватит вопросов, — прервала его профессор Макгонагалл, когда он собирался задать следующий вопрос. — Я только что сказала, что рост волос — это одна из самых простых трансформаций тела волшебника. Так что, как вы думаете, в каких областях можно расширить эту трансформацию? — Объём волос, причёска, цвет, жёсткость, качество волос, — начал Эндрю, а затем быстро добавил: — Если расширить это на другие области, то можно трансформировать верёвки, шкуры животных, густоту растений... и... маскировка? — Довольно обширно. Хотя есть явные ошибки, но они не упомянуты, и их очень легко допустить. — А что я сказал про введение в Трансфигурацию? — Самая базовая Трансфигурация обычно заключается в частичной трансформации мёртвых объектов. Как правило, это превращение маленьких палочек в иголки. — Что ещё? — Обращай внимание на заклинания, жесты, технику махания палочкой и твёрдые убеждения. — Почти правильно. После нескольких вопросов Эндрю, который готовился ответить на следующий, заметил, что профессор Макгонагалл замолчала. Он замешкался и понял, что они остановились перед маленьким и обшарпанным магазином. Над дверью висел знак с золотыми буквами, которые начали отслаиваться, но почерк на знаке был не простым. — "Оливандер: Изготовление палочек с 382 года до н.э." — Палочка? — Эндрю замешкался, заметив необычную часть надписи. — Да, палочка, — улыбнулась профессор Макгонагалл, — Ну что ж, начинай свои самые важные покупки и найди своего партнёра. ---