Глава 97 — Глава 97

Почему-то мне казалось, что я ступил буквально на минное поле, когда я уставился на парня со слезами на глазах, стоящего передо мной. После этого напряжение в воздухе резко возросло, толпа вокруг нас начала гудеть, видя во мне незнакомца, который довел местного ребенка до слез. Это было нехорошо. «Эй, это то, что мы можем легко исправить», - усмехнулся я, делая все возможное, чтобы успокоить парня, а заодно и поднять свой позитив. «Я даже могу научить тебя, если хочешь. Думаю, большинство членов команды были бы не против». «Правда?» «Да...» Я оторвался от своих мыслей, и мой позитивный настрой дрогнул, когда я заметил кое-что задним числом. Неужели я только что намекнул, что этот парень уже забирался на корабль? «Незнакомец?» «Просто задумался», - поспешно рассуждал я, отводя глаза от парня, пока быстро перебирал варианты. «Дай мне секунду». Не обращая внимания на любопытный взгляд, который бросал на меня парень, я чувствовал, что пронзительное напряжение вокруг меня начинает нарастать тем сильнее, чем дольше я стою посреди свалки. Становилось очевидным, что я пересиживаю себя и что мне, вероятно, стоит подумать о том, чтобы перебраться в более скрытое место. И опять же, это при условии, что я закончил попытки найти механика в этом месте. «Слушай, мы можем поговорить где-нибудь в более уединенном месте?» спросил я. «Ч-что? О-о! Мы можем пойти ко мне домой», - заикался парень, слабый румянец окрасил его щеки. «Ф-следуй за мной, незнакомец». Кивнув на их слова, я позволил им идти за собой, и мы скрылись в том, что я мог описать только как бессистемные кучи металлолома и металла. Пробираясь по маленьким пешеходным дорожкам и полуразрушенным мостикам, казалось, что чем глубже мы заходили, тем больше ветшала вся местность. «Через здесь». Я не отставал от парня, уворачиваясь от обломков и упавшей мебели, пока мы в конце концов не добрались до того, что я мог описать только как маленькую хижину. И маленькая - это даже не преуменьшение. При одном только взгляде на крышу мне казалось, что я даже не смогу стоять в ней прямо. Воистину, она была построена для этого парня, а может, даже им самим. «Н-ну, мы здесь», - нервно констатировали они. «Это... Это не так уж здорово, но это работает». «Понятно», - просто ответил я, стоя перед их домом. «Эй, если это работает, значит, это работает». «Верно?» - усмехнулся парень, его поведение, похоже, изменилось в лучшую сторону, когда прежняя наглость и бравада сменились кротостью и застенчивостью. Хотя я уверен, что это вернется, как только они снова будут чувствовать себя достаточно комфортно рядом со мной. «Меня не волнует, что она маленькая. Я могу спать в нем без проблем, и я не промокну, когда пойдет дождь». «Ага», - кивнул я. «Я могу это взять». И снова парень покраснел от моих слов. Не знаю почему, но я нашел это действие довольно милым. Но, опять же, это был ребенок. И раз уж речь зашла о... «Как тебя вообще зовут?» Ребенок чуть не вздрогнул от моего вопроса, его глаза выдавали его замешательство, когда он смотрел на меня. «Ч-что?» «Твое имя», - повторил я. «Я же не могу продолжать называть тебя «пацаном», верно?» «Д-да! Это было бы просто отстойно!» - частично заикнулся паренек, едва вернув себе уверенность, надувая грудь. «Можешь звать меня Шен, экстраординарный механик!» Я моргнул, почувствовав, как что-то изменилось, когда я услышал их имя. Прямо над их головой появилась подсказка, показывающая уровень и титул парня. [Шен: уровень 23] [«Вечная Томбойская Девочка»]. I... Я чуть не прищурился, когда прочитал то, что теперь было ее титулом. Вечная Томбойская Девочка... Это, по крайней мере, прояснило тот вопрос, который я не решался задать. Теперь я могу перестать называть ее «ими», по крайней мере.\\\ъ И еще, уровень 23, хах. Почему-то я почувствовал себя оскорбленным тем, что ребенок находится на одном уровне со мной. «Тогда Шен», - хмыкнул я, знакомясь с именем во рту. «Красивое имя». «....T-спасибо...» Я улыбнулся, когда она покраснела. Вообще, это была приятная смена темпа. «В любом случае, что касается двигателей, я могу только предположить, что ты немного разбираешься в этом», - начал я, направляя тему обратно к обсуждению. «Что... О да!» гордо заявила Шен, положив руки на бедра и надменно улыбнувшись. «Пусть у меня были только рисунки, но я могу учиться очень быстро!» Я приподнял бровь и улыбнулся. Как ностальгически... «Понятно. Тебе понадобятся какие-нибудь инструменты для работы?» «Ты что, не слушал? Мне нужен только гаечный ключ», - насмехалась надо мной Шена, небрежно вертя в руках свой гаечный ключ. «Все остальное только замедлит меня!» Я не мог не улыбнуться энергичному тону девушки. Чем-то она напоминала мне Шизу в то время, когда я только познакомился с ней. О, она все еще демонстрирует свою детскую невинность, как только может, но было очевидно, что принцесса заставляет себя взрослеть так быстро, как это возможно.... даже если у нее это плохо получается. «Понятно», - усмехнулся я. «Если предположить, что ты видел рисунки, то я догадываюсь, что у тебя есть книги поблизости?» «Ага», - самодовольно ответил Шен. «Читать их не умею, но могу научиться большему, когда ты меня научишь...» Я улыбнулся ее робким словам. Наверное, несмотря на всю самоуверенность, она все еще была ребенком. «Очень хорошо. Думаю, мы можем взять тебя на борт». «Правда?!» Я захихикал: «Да, правда. Я уверен, что ты, по крайней мере, знаешь, как ремонтировать корпус и двигатель корабля. А еще я думаю, что [Риг] - это просто большая лодка, и я уверен, что все будет не так уж плохо». «Правда?! Я даже не знаю, почему эта штука занимает больше половины всех книг, которые у меня есть», - вслух насмехался Шен. «Это не может быть настолько разным. Они оба плавают по воде, и они оба лодки». Я рассмеялся вместе с нашим новым рекрутом. Потому что с чего бы [Ригу] отличаться от обычной лодки? Конечно, она, может быть, больше, чем любая из списанных лодок, которые я видел в округе, а ее мостик напичкан новомодными навигационными машинами, которые начинающий механик может и не знать, как починить, но я уверен, что все будет в порядке..... Хаха... Хаха.... Кажется, я где-то допустил большую ошибку. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется