Путешествия никогда не казались мне чем-то приятным. Ну, когда это происходит в небольших количествах и когда ты отправляешься в места, где никогда раньше не был. Но делать это каждый день было мучением, которое мне очень не нравилось. Особенно если это было связано с работой.
Но, опять же, разве не то же самое происходит с большинством людей?
Когда ты едешь из страны в страну как путешественник относительно среднего класса, только тогда это может показаться приятным. Деньги действительно решали многие проблемы, ага. И вот богатые люди говорят нам, бедным, что за деньги счастья не купишь...
«Ну вот мы и приехали», - лениво объявил я, когда мы ступили на пристань, и соленый воздух почти заставил меня пить. «Думаю, теперь ты сможешь более интимно взглянуть на воду. Верно, Руководство?»
«Заткнись».
Я не смог удержаться от ухмылки, когда повернулся, чтобы посмотреть на громко дымящуюся Дэв рядом со мной. По понятным причинам она была очень расстроена, просто глядя на море красного цвета перед нами. Это, конечно, было понятно. В конце концов, кто бы не расстроился, увидев, что дело всей его жизни не работает так, как задумано?
«Я... я думаю, что оно выглядит прекрасно», - слабо предложила Шизу, усмехнувшись. «Сами его воды повелевают тремя народами. Каттлейна, при всей своей мощи, не может даже приблизиться к тому, чтобы укротить его, не говоря уже о [Маркизе] и [Вестиге]».
«Это подразумевает, что вы все даже пытались», - сощурился я. «Ты хочешь сказать, что все эти народы действительно пытались контролировать эти самые моря?»
«Каттлейна? Никогда», - нехарактерно серьезным тоном ответила принцесса. «То, что ты говоришь, - это кощунство, Мория. Империя никогда бы не осмелилась посягнуть на царство богов».
Я приподнял бровь от ее слов. Неужели она действительно считала, что укрощение морей означает игру в бога? «Что заставляет тебя так говорить?»
К моему удивлению, в глазах Шизу сверкнул блеск, граничащий с рвением. Но опять же, наверное, мне следовало ожидать этого от человека, который отказывался верить в то, что мы с руководством не являемся богами [Элд], несмотря на наши желания.
«Мелководье - это то самое море, которое дало жизнь этой [Звезде]», - религиозно объяснила Шизу, широко раскинув руки в сторону того самого моря, о котором мы говорили. «Неправильно было бы думать, что мы можем приручить то, что позволило нам даже процветать в такой среде».
«Понятно», - кивнул я. «Значит, это все просто религиозные штучки?»
Шизу посмотрела на меня с преданным выражением на лице. «Р-Религиозные штучки? Ты так легко отмахнулся от моих слов?»
Я моргнул, глядя на ее реакцию, и только на моем лице появилась гримаса, когда мои собственные слова вновь зазвучали в моей голове. «О-о... Извиняюсь». Вот это да... Это было бестактно с моей стороны.
«Я... все в порядке», - принцесса капризно махнула на меня рукой. «Я могу понять, если ты и Руководство не признаете такое творение».
«И что это значит?»
«Н-неважно», - Шизу быстро покачала головой с улыбкой, все ее тело почти двигалось, чтобы поклониться мне. «Это была моя ошибка».
А-а... ладно?
Пожав плечами, я проигнорировал нервную энергию Шизу, вернув свое внимание к руководству. Она, похоже, все еще бормотала про себя, ее пальцы практически чесались, когда она нащупывала свой [Манифест].
«Как мне это исправить?» прошептала про себя Руководство. «Это слишком большой размах для Шизу, чтобы справиться с ним, я думаю...»
«А может, просто не надо?»
Я едва не фыркнул, когда дэв чуть не спрыгнула с ног. Посмотрев на меня обвиняющим взглядом, она надулась: «Ты меня напугал».
«Тебе действительно стоит попробовать расслабиться в отношении собственной работы», - посоветовал я, одарив ее знающей улыбкой. «Не все идеальны. Ты тоже можешь совершать ошибки».
«Но это была не моя ошибка!»
Мы с Шизу чуть не вскрикнули от удивления, услышав непреклонное отрицание руководства. Она говорила достаточно громко, что ее голос практически эхом отдавался в море, о чем я даже не подозревал, что такое вообще может быть.
«Это просто Инженер издевается надо мной за мою некомпетентность!» настаивало Руководство, ее лицо почти покраснело от гнева. «Я даже не могу сама заглянуть в код, чтобы понять, что не так с этой чертовой штукой. И даже тогда я не думаю, что исправление повреждений здесь исправит их для всей [Глубины]."\\\ъ
Между нами троими установилась неловкая тишина, все мы смотрели на море ошибок, пока Руководство пыхтело от ярости. Рядом со мной я чувствовал, как Шизу слегка дрожит, вероятно, уже нервничая из-за перспективы исправления такой масштабной проблемы. Не то чтобы я позволил ей это сделать.
«I...» Шизу нерешительно попятилась. «Должна ли я...»
«Не надо», - твердо сказал я, положив руку ей на плечо. «Руководство здесь просто разглагольствует. Кроме того, я сильно сомневаюсь, что ты выживешь, починив что-то столь масштабное».
Золотистые глаза Шизу расширились от моих слов, ее взгляд обратился к морю, когда серьезность проблемы, казалось, стала очевидной.
«Ты... Ты имеешь в виду...»
«Он... не ошибается», - слабо поддержало меня руководство, к моему удивлению. "Если тебя уже тошнит только от того, что мы чиним каждую мелочь, то я могу предположить, что починка всей ["Неглубокой глубины"] одним нажатием кнопки заставит твою голову взорваться".
Я поморщился от образов, которые только что предложило нам Руководство. И, очевидно, Шизу приняла это близко к сердцу: ее дрожащие руки свидетельствовали о том, что она сама только что продумала такой перспективный сценарий.
«Я... я бы не хотела этого, Руководство», - слабо усмехнулась Шизу. «Думаю, я бы предпочла прожить долгую жизнь, занимаясь тем, что я люблю больше всего».
«Справедливо, верно?» усмехнулся я. «А теперь давай на минутку проигнорируем ослепительный красный цвет и поищем нашу лодку. У нас нет всего времени в мире, нет?»
Шизу быстро поддержала меня энергичной улыбкой. «Правильно! У Имперского порта нас должен ждать [Rig]. Хотя я не знаю, где он находится, так что, наверное, надо поспрашивать».
Я моргнул от того, что только что услышал. [Риг]? Имперский порт? В поисках ответа я посмотрел на Руководство.
«Не смотри на меня так. По крайней мере, дай этому разыграться, прежде чем допрашивать меня», - насмехался дэв, к моему большому сожалению.
«Пойдем в кабинет портмейстера», - улыбнулась принцесса. «Я уверена, что ответы будут там».
Когда Шизу весело скакала прямо перед нами, мне оставалось только пожать плечами, и мы с руководством последовали примеру принцессы. В конце концов, это было свежее зрелище. Я не видел Шизу такой счастливой уже, кажется, несколько дней.
Видимо, мне придется набраться терпения, чтобы получить ответы.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 12.02.2026