Чёрт возьми! Я действительно в пиковой физической форме сейчас? Честно говоря, я чувствую, что могу пробежать спринт и не устать через пятнадцать секунд. Я ведь не был таким уж плохим в физическом плане раньше, но вернуть свою старую выносливость — это как глоток свежего воздуха!
*Ух....*
Низкий стон, доносящийся с воздуха, заставил меня посмотреть на звездное небо. Похоже, Гайдэнс начинала просыпаться в старом мире. Всё ещё не понимаю, почему у нас такая договоренность, но, честно говоря, я уже начинаю думать, что не стоит задавать такие вопросы, иначе мне на хвост сядет собака из чистой кармы.
Вся моя жизнь сейчас powered by магическое фантастическое дерьмо. Нет смысла раздражать того космического существа, которое, возможно, за это всё отвечает.
"Эй," — позвал я пустоту, что была тёмным небом. "Гайдэнс?"
Слышался звук, как она щелкает губами и двигает языком, когда женщина напевала откуда-то с места, где она спала. Может, она сейчас в своей постели, а я даже не знаю?
*Мммм.... Я уже закончила... Мммм...*
Я усмехнулся, услышав, как она болтает во сне. Это было довольно мило, если подумать, но я, честно говоря, не думаю, что она не была работающей женщиной. Если только сегодня у неё не выходной, тогда я позволю себе дать ей возможность не опоздать на её работу.
"Эй!" — закричал я в пустоту. "Проснись!"
Больше стонов проникло через темноту неба, её стоны звучали слишком многообещающе, чтобы быть здоровыми для любого растущего ребёнка. Теперь, когда я обратил внимание, низкий и уставший голос Гайдэнс был гораздо более похож на её голос-наратора с вчерашнего дня. Ну, если уж на то пошло, у неё, похоже, удивительный вокальный диапазон, если она может переключаться с профессионального на робкое за секунду.
Заглушенное молчание вернулось ко мне, пока я ждал ответа. На самом деле, это было вполне понятно, если она тоже была рабом труда, как и я. Работа всегда утомляет, в конце концов.
К сожалению для неё... "Гайдэнс! Проснись!"
Больной вздох быстро отозвался на мой крик; явно одиночный разработчик не был готов, чтобы её сон нарушали таким образом. Теперь мне немного жалко её.
*Я... я встала! Извините, что спала на... работе... сэр?*
Я только фыркнул, ложась обратно на травяную равнину, расслабляя прогиб и положив обе руки на затылок, как подушку. "Эй. Доброе утро."
*Д-доброе утро?* — с недоумением спросила Гайдэнс. *Кто ты? Т-ты в моей голове или что-то типа того? Ч-что происходит?*
Хм. Похоже, она всё ещё наполовину спала, если не помнила, что произошло вчера. "Не помнишь? Я тот парень, который застрял в твоей игре."
*Застрял... в моей игре?* — недоуменно спросила она. *Но... это же не... подожди...*
О, боже. Я уже слышу, как её мозг начинает работать, даже с такого расстояния. Если бы тропы были королём, то шокирующее откровение настигло бы её, наверное, через три... два... один...
....
....
*О, нет!*
Да, ещё не забыл. "Теперь помнишь меня?"
*Т-ты... Это... реально...* — пробормотала Гайдэнс. *П-прошлая ночь была реальной...*
"Да, я реальный," — усмехнулся я, качая головой с удовольствием. "Я застрял в твоей игре и понятия не имею, что мне делать."
Хотя у меня были кое-какие идеи, анемичный недостаток интерфейса и HUD заставлял меня сомневаться в каждом своем решении. Я не могу просто бродить как идиот сейчас, не так ли? Если у меня есть прямой доступ к человеку, который создал этот мир, я могу хотя бы спросить её, что мне делать, чтобы выжить. Хотя, конечно, я не нуждался в этом.
*Я... эээ... М-Мория, верно?*
"Да?"
Не помню, чтобы я говорил ей свой ник. Но с другой стороны, она уже сказала вчера, что может меня видеть; возможно, через монитор. Это не так уж невероятно, что она знает обо мне все на этом этапе.
*Я... эээ... Д-доброе утро?*
Я приподнял бровь от такой робкой реакции. "Спасибо? В любом случае, ты сегодня свободна?"
*С-свободна?!*
Почему, черт возьми, она так удивлена? "Я могу только предположить, что у тебя есть работа там, да? Я могу подождать, но если ты свободна сегодня, можешь хотя бы объяснить мне, как все работает в этой игре?"
Вынимая [Бланк и Нойр], я снова почувствовал знакомое ощущение, что могу управлять мистической силой. И вместе с этим странным, но невероятно красивым ландшафтом этого места [Каттлейна], и желание приключений уже начинало возвращаться, кусая мой ум, переполненный обсессивно-компульсивными мыслями. Хорошо, что меня ещё не завалили квестами и побочными активностями, раскиданными по мини-карте, иначе я, вероятно, уже сбежал бы, как ребенок в магазине игрушек.
*О-о! Сегодня действительно мой выходной...* — прошептала Гайдэнс, как будто она все еще в постели. *Я планировала работать над игрой, но... да... я... помогу тебе.*
"Отлично."
Повернув пистолеты в самых "виборийных" манерах, я был на самом деле удивлён, как естественно я их держал. И я не имею в виду, что они невесомые, но это было как если бы я реально знал, как обращаться с оружием. И это от человека, родившегося не в США.
"Окей, начнём: Как открыть меню?"
*М-Меню?* — зевнула одиночный разработчик. *Разве не "alt-s"?*
Что...
Посмотрев на самую яркую звезду на небе, я бросил ей самый разочарованный взгляд, который только мог. Я знал, что она может меня видеть, и очень надеялся, что она поймёт мою подсказку в реальности, что у меня нет клавиатуры!
*Ч-что?*
"Посмотри на меня, Гайдэнс. Я не за клавиатурой, верно?"
Серьезно... Я уже догадался, что Гайдэнс — немного неуклюжая в плане...
[*РРРООААГГХГ!!!*]
Что за черт?! "Что за-"
*Осторожно!*
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 12.02.2026