Глава 53 — Глава 53

«У отца будет сердечный приступ, как только он это увидит», - слабо прошептала Шизу. «Это явно какая-то атака». Я хмыкнул на ее предположение. «Это, по крайней мере, объяснило бы катящиеся вокруг пушечные ядра. Но тогда зачем ты послал меня сюда в качестве квеста?» «Я отправила тебя сюда из-за слухов, которые якобы подслушала в столице», - вздохнула Шизу. «Судя по «Сценарию», ты уже должен был бы вернуться ко мне, но, видимо, тебе не велено этого делать?» [Главный квест: Путешествие на север] [Исследовать местность ЗАВЕРШЕНО] Посмотрев на свой пользовательский интерфейс, я убедился, что мои квестовые цели еще не обновлены. Вообще-то они никогда не менялись быстро, но я уже давно не выполнял таких задач. «Да... Это просто... все еще там. Еще одна вещь, которую, полагаю, придется исправить в Guidance». Услышав имя дэва, Шизу вздрогнула, когда заговорила: «Значит, [Эль]... то есть... Guidance должен будет показать тебе путь?» «Не то чтобы у нас был большой выбор», - пожал я плечами. «Кроме того, сейчас середина ночи, а ты ничего не ел. Не говоря уже о том, что тебе не хватает сна». «Я прекрасно могу идти дальше», - надулась принцесса, скрестив руки на груди и источая браваду. «Что я за искательница приключений, если не могу отказать себе даже в ночном сне?» «Ты говоришь так только потому, что раньше спала на моей спине», - насмешливо ответил я. Румянец на лице Шизу стал вполне достойным утешением за ее предыдущую выходку, когда она поспешно отвернула от меня лицо. И если этого было недостаточно, ее желудок издал низкий стон. Жаль только, что система субтитров этого не уловила. «Не смотри на меня так, Незнакомец», - зашипела она, надувшись. «Это грубо...» Выпустив смешок, я покачал головой, нацелившись на самое крепкое здание из всей кучи. «Давай просто найдем место для отдыха, да? Утром мы сможем все выяснить с Гидансом». Поведя ее за собой, я заманил ее в почтовое отделение и нашел бродячий столб, который не выглядел так, будто вот-вот упадет, чтобы мы могли на него опереться. Взяв инициативу в свои руки, я сел рядом, похлопывая по полу, пока Шизу в конце концов устраивалась поудобнее. «Нам действительно стоит вернуться в столицу после этого...», - пробормотала она вслух. «И мы отправимся туда, как только выясним, что происходит», - успокоил я. «Тебе нужно отдохнуть. Я подежурю, так как сон мне все равно не нужен». «Ну, если ты настаиваешь....». К моему удивлению, Шизу легла на землю, ее голова покоилась на моих коленях, когда она подняла на меня глаза с той невинностью, которую я привык ассоциировать с ней, в ее глазах. Улыбнувшись, она закрыла глаза, а затем погрузилась в глубокий сон, прежде чем я успел попросить ее пошевелиться. Поговорим о том, что у меня есть суперспособность. «Отлично... Теперь, что мне делать...» Поскольку Шизу использовала мои бедра в качестве подушки, у меня не было другого выбора, кроме как смириться со своей участью и сидеть наедине со своими мыслями. Глядя вверх сквозь трещины на крыше, тусклый свет [Звезд] переливался мерцающим мерцанием. Воистину, даже в унылых руинах есть своя красота. «Руководство?» позвал я в эфир, прекрасно зная, что Гиданс, скорее всего, уже спит после долгого рабочего дня. Мне просто очень хотелось, чтобы было с кем поговорить в это затишье. Я мог бы попытаться снова заснуть, но сейчас мне совсем не хотелось спать... Hmm.... «Эта война....» Я позволил своим мыслям переключиться на то, что уже знал. Поскольку на этот аванпост явно напали, то вполне естественно, что следующим шагом будет сражение. И хотя слова Шизу были ясны: я должен был вернуться в столицу со своими выводами, что же будет теперь? В конце концов, принцесса уже знала, что я ей расскажу. Будет ли квест по-прежнему продвигаться? Подожди... Мы что, действительно заблокировали игру? «Фух... Это было бы нехорошо....». Я помрачнел, когда эта мысль медленно пронеслась в моей голове. Мягкая блокировка означала, что мне придется либо перезапустить игру, либо довольствоваться отсутствием прогресса, пока ее не починят. А поскольку я теперь живу здесь, я не мог просто закрыть программу и открыть ее снова. Я бы буквально застрял в квесте, обреченно уставившись на квестовую задачу, которая отказывалась обновляться, если бы Руководство не смогло ее исправить. Я опустился на пол, подсознательно проведя рукой по изумрудным волосам Шизу. Она выглядела такой умиротворенной, явно не замечая своего окружения. Если бы сейчас что-то случилось, я бы, честно говоря, не знал, как реагировать. Почему-то мне казалось, что квест заводит меня в места, в которых я не должен был находиться до того, как перейду на более высокий уровень. А из-за отсутствия монстров или врагов, в которых можно было бы даже пострелять, я не мог определить, на должном ли уровне я вообще нахожусь, чтобы справиться с заданием. «Черт возьми, Guidance....». Ну что ж.... Я всегда смогу выточить этого волка, если до этого дойдет. В любом случае, это будет долгая ночь, когда я буду пытаться заснуть и заставить время идти. Если что, я могу... [НАЧАЛСЯ БОЙ]. Я застыл на месте, и от того, что передо мной возникла подсказка, я пришел в состояние повышенной боевой готовности. Взяв в руки оружие, я поднял его поближе к себе, не сводя глаз. Что это было? Я даже не имел понятия. «Что это, черт возьми, такое...» Как вообще мог начаться бой? Я даже не мог разглядеть врага! ⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛ «Шизу? Сейчас самое время проснуться». Я стиснул зубы, сурово шепнув напарнице, чтобы она проснулась. Несмотря на растущее напряжение, Шизу все еще счастливо похрапывала у меня на коленях, совершенно не замечая происходящего, даже когда я начал понемногу двигаться. Я не решался издать ни звука, не уверенный, что этот враг каким-то образом обнаружит нас через тишину. «Шизу...» «Mmpmhh.... Слишком рано....». Что... Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется