Глава 48 — Глава 48

Подумав, это, вероятно, была ошибка. «Как... как далеко еще, Незнакомец?» «Как я должен знать? Разве ты не даешь задания?» Представьте себе картину... Два идиота, застрявшие посреди полной глухомани, при этом один, кто должен был сделать своё дело, не имел карты или каких-либо средств для ориентирования. Идиот номер два идет за идиотом номер один, жалуясь и ныкая так, как этот первый никогда раньше не слышал. И не стоит забывать, что идиот номер два — это тот, кто сам и дал локацию. Да, это мы сейчас. [Принято главное задание: Путешествие на Север] [Достигнуть аванпоста Кэттлейнан] Честно говоря, такая неопределенность меня доконает... «Но это твоё задание, Незнакомец...», — тяжело дыша, произнесла Шиза, её ноги тянулись по земле, когда она отставала от меня. «Ты даже не послушал меня, когда я сказала, что мы идем за пределы севера.» «Тогда почему ты меня не остановила?» — спросил я, в первый раз за долгое время показывая своё раздражение. «Разве у тебя нет этого твоего зрения будущего?» «Не показало нам, что мы застряли посреди болота, понимаешь?» — жаловалась принцесса, её тон становился всё более капризным, как у ребёнка. «И уже ночь!» Я не мог не поморщиться. Шиза была права. Мы застряли в полном неизвестном месте, не имея понятия, где мы находимся. Город, вероятно, был уже в нескольких милях позади нас, а удивительная темнота ночи была едва терпимой, лишь благодаря мерцанию звёзд над головой. Что ещё хуже, в округе не было никакой живности, так что я не смогу накормить Шизу, как только она начнёт жаловаться на голод. «И я голодна!» — Ну вот, как и ожидалось... «Я не привередлива, Незнакомец, но даже я не буду есть что-то с этого болотного месива.» Я снова вздохнул, как в пятый раз за полчаса. «Как ты собираешься выжить, будучи приключенцем?» «Я хотя бы упаковала бы припасы на несколько дней, прежде чем отправляться,» — с вызовом ответила Шиза, её кимоно теперь было покрыто грязью, пока она пробиралась по болоту рядом со мной. «А не так, как ты, тащивший меня сюда с собой.» «Ну, я не говорил тебе идти со мной,» — бросил я с презрением, мои ноги раздражающе проваливались в грязь с каждым шагом. «Ты сама просила приключений.» Даже в темноте я не мог не рассмеяться, увидев яркий румянец на лице Шизы, когда она поспешно отвернулась от меня. Хех... В этом обмене я хотя бы победил. «О, [Божество Древних] Ведущий... Пожалуйста, покажи нам путь...» Я закатил глаза, услышав, как Шиза снова молится тому самому богу. Она делает это с тех пор, как мы заблудились. Но ей не повезло, потому что Ведущий был таким же человеком, как и все мы. Кстати, где она вообще? «Кричать на неё так не поможет, если она не здесь с нами,» — с усмешкой сказал я, выводя принцессу из её благоговейной молитвы. «Ты должна звать её громко, чтобы она появилась. Вот так...». Потянув шею, я вдохнул холодный воздух Кэттлейнана и крикнул: «ВЕДУЩИЙ!» *Что?! Кто?! Где?!* ...Хм. Я даже не думал, что это сработает сейчас. «Ты доступна-» *О нет! Я пропустила свою остановку!* Ох... Это была ошибка на все сто... «Ты можешь поговорить или...» *Я... могу говорить теперь, наверное...* — уныло сказала разработчик. *Но мне всё равно не скоро добраться до следующей остановки...* Ужас... «Божество...» — прошептала Шиза. Ах да... Это был первый раз, когда она слышала, как Ведущий заговорил с тех пор, как она пережила этот сбой. «[Божество Древних] Ведущий, не могли бы вы показать нам путь из этого болота?» — немедленно вмешалась она, её голос полон уважения и надежды. «Мы здесь уже несколько часов, и мы даже не видим аванпост Кэттлейнан, который задание Мории требует достичь.» Я моргнул на выбор слов принцессы. Она сейчас звучала как политик. Наверное, это её королевское воспитание так сказывается. *[Божество Древних]... Эм?* «Я уже говорил ей перестать называть тебя так,» — уточнил я. «Если ты хочешь, чтобы она прекратила, тебе нужно сделать это самой.» «Разве ты не одно из [Божеств Древних], Моя Леди?» — Шиза фактически поклонилась в грязь, совершенно не заботясь, если её лицо испачкается в процессе. «Ты полностью контролируешь [Мелкую Глубину], что может сделать только существо твоего калибра.» Ого... Шиза действительно достала словарь. *Шиза, верно? Я не могу вас сейчас видеть, потому что не сижу перед монитором,* — устало позвала Ведущий. *Я могу только слышать вас в своей голове. И пожалуйста, прекрати называть меня богом? Это немного неуместно.* «Но Моя Леди-» *И не говори больше этого "Моя Леди",* — слабо рассмеялась разработчик. *Я слишком бедна, чтобы быть названной так.* Я наблюдал, как Шиза застыла, подняв голову к звёздам. «Ты не заслуживаешь уважения? Почему отвергать свою истинную сущность?» Я бы усмехнулся, но решил промолчать в этой беседе. Шиза сильно нуждалась в встряске, и, надеюсь, Ведущий просто будет собой и заставит её взглянуть на вещи по-настоящему. *Шиза, я просто бедный программист, работающий над своей игрой,* — спокойно объяснила Ведущий. *У меня нет тех сил, которые ты думаешь, что у меня есть. Чёрт, я даже свою работу не могу нормально делать.* Ох... Даже я чувствую этот перегруз... «Но ты всё равно [Божество Древних]!» — настаивала Шиза, её разум явно ломался с каждым новым откровением. «Ты спасла меня тогда! Ты даже дала мне дар дальновидения в виде [Наблюдателя Кода]! Это почти [Манифест]!» *Это? Это просто то, что я не знала, как починить.* Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется