Вздохнув, я щелкнул языком, когда в голове промелькнула тень сомнения. Это было не по плану, но часть меня всё ещё считала, что то, что мы собирались сделать, — плохая идея. Но какие у нас оставались варианты? Мы не могли просто ждать здесь и надеяться, что ситуация изменится, что двигатель каким-то чудом обретёт достаточно мощности, чтобы подтянуть их к нам и избавить нас от необходимости пятиться назад.
Хотя жизнь несправедлива именно таким образом.
— Ладно, начну включать задний ход.
Стиснув зубы, я прокрутил трекбол назад, двигатель под нами громко протестовал, когда мы медленно начали двигаться. На карте курс изменялся с мучительной медлительностью, пока мы набирали обороты.
[*БУМ! ПЛЫСК!*]
Снаружи в нас всё ещё стреляли из вражеского [ригга]. Он замедлился, по крайней мере, и Маруки, похоже, держал нас в безопасности, несмотря на всё. Хотя я мог только догадываться, что он, наверное, весь в ранах.
— Guidance, можешь подлечить Маруки? — спросил я вслух.
— Для этого мне нужно уйти от двигателя, но могу.
Кивнув, разработчица покинула своё место и покинула рубку, оставив меня с Сидзу и Шейдом, пока мы все с замиранием ждали, что этот план сработает.
— По крайней мере, мы медленно движемся, — громко произнёс Шейд, глядя в ближайшее к нему окно. — И похоже, что мы тащим их за собой.
— Мы притягиваем их ближе к себе? — с воодушевлением спросила Сидзу. — Надеюсь, они быстрее доберутся. Мне здесь совершенно нечего делать, кроме как ждать, пока они появятся.
— Ну, если этот план сработает, они будут у нашего носа через несколько минут, — хохотнул Шейд под аккомпанемент свистящих мимо нас пушечных снарядов. — Так ведь, Мория?
Я моргнул от внезапного внимания. — Мы понемногу набираем скорость, к счастью. Двигателю это явно не нравится, но мы справляемся.
Даже сейчас, судя по примитивным индикаторам на консоли, состояние двигателя постепенно ухудшалось. Я не думал, что он подведёт нас в ближайшем будущем, но всё же надеялся, что он выдержит это столкновение. Потому что, как знать, мы можем остаться на мели после этого.
[*БУМ! БУМ!*]
— Ого!
Восклицание Сидзу было наименьшей из наших проблем, когда [ригг] затрясся от попадания двух снарядов прямо перед нами. Синие крылья, защищавшие нас, почти треснули. Я даже не думал, что кинетическая сила снарядов может достичь нас, но, видимо, она всё же достала.
— Это нехорошо, — встревоженно произнёс Шейд, его взгляд был прикован к синим крыльям Маруки, пока он возвращался к своему пульту. — Я никогда раньше не видел, чтобы его защита трескалась...
— Ты думаешь? — саркастически спросил я, покачав головой. — С другой стороны, эти попадания должны были ускорить нас назад.
И, конечно же, карты обновлялись быстрее, чем раньше, наш курс менялся длинными рывками, пока мы доводили скорость до предела. Сейчас мы дрейфовали со скоростью около 60 километров в час... или это были узлы? Я ничего не понимал в морских делах...
[*ИНТЕГРИТЕТ ДВИГАТЕЛЯ: 20%*]
[*ИНТЕГРИТЕТ КОРПУСА: 48%*]
— Ну, хотя бы они всё ещё выше нуля, — неуверенно усмехнулся я, всё ещё вращая трекбол изо всех сил. — Как обстановка внизу?
На мой вопрос Шейд взял инициативу и связался с Шен по связи. К счастью, молодая механик быстро ответила.
[*— Почему здесь появляются новые протечки?!*] — шумно жаловалась Шен, её тон был явно напряжён, несмотря на её бодрый голос. [*— Тут становится жутко жарко, знаешь ли!*]
— Ну, по крайней мере, на этот вопрос мы ответили, — слабым смехом сказал я. — Ей нужна помощь?
Шейд передал мои слова, и ответ Шен сразу же выдал её обычную уверенность.
[*— Помощь?! Мне это не нужно!*] — гордо заявила девушка, и я уже мог представить, как она выпячивает грудь, говоря это. [*— Пока у меня есть [Фиксит], я неуязвима!*]
— Что ж, похоже, она действительно справляется, — с весельем усмехнулся Шейд, отключая связь. — Она доказывает, что достойна быть [Манифестом].
Я улыбнулся. — Очень надеюсь, что она сможет выдержать. Чем ближе они подойдут, тем чаще их снаряды будут попадать, — со вздохом усмехнулся я. — Скажи, как думаешь, Маруки выдержит попадание пушки с близкого расстояния?
Шейд мрачно нахмурился, отвечая: — Несмотря на то, что его [Манифест] великолепно защищает, даже он не выдержит прямого попадания из пушки высшего класса Вестигии. Даже сейчас его защита рушится.
Я поморщился от его слов. — Ну, это именно то, что мне нужно было услышать. Спасибо.
— Надеюсь, мы выживем, Мория, — покачал головой Шейд с лёгкой улыбкой. — Я буду очень расстроен, если принцесса погибнет под нашей защитой.
— Эй, я могу сама о себе позаботиться, знаешь ли! — возмутилась Сидзу. — Уф... Я просто чувствую себя такой бесполезной! Могу я уже просто побежать туда?!
Я вздохнул от этой перепалки. Часть меня была готова просто дать Сидзу добро, чтобы она повеселилась, но логика всё ещё удерживала меня от этого. Хотя...
[*ПЛЫСК! БУМ!*]
Глядя на карты, я заметил, что мы достигли максимальной скорости. Мы больше не разгонялись, а значит, пора было выключать двигатели и как-то остановиться.
К счастью, кнопка спуска якоря была не такой сложной, как другие функции, которые мне пришлось искать ранее.
— Думаю, мы достаточно разогнались, — пробормотал я себе под нос, затем громко объявил: — Шейд, скажи всем, чтобы приготовились к резкой остановке!
— Уже в пути!
Я подождал несколько секунд, пока Шейд выполнял моё распоряжение. Услышав ответы от всех, я сосредоточился и отпустил трекбол. Ладно, пора остановиться и приготовиться.
— Готовьтесь!
Нажав на кнопку якоря, сзади [ригга] раздался слабый удар, что, вероятно, означало, что якорь выпустили.
Прошло несколько секунд, и мы все замерли в ожидании. И внезапно...
[*ЯКОРЬ ЗАДЕЙСТВОВАН*]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 12.02.2026