"Постойте, так все это время у тебя была эта [Способность], и ты нам не сказал?"
Почему-то казалось, что я разговаривал с кирпичной стеной, которая не знала, как ответить. Он был хорошим слушателем, но это также означало, что он был, ну, туп как пробка.
И да, я старался не быть грубым. Издевательства — одна из худших вещей, которые со мной случались. Я не собираюсь делать это никому, кроме своих самых близких друзей.
"Это казалось неуместным для наших текущих целей!" — громко заявил Маруки, в его голосе прозвучала нотка любопытства, пока он смотрел на нас с абсолютной преданностью.
"Маруки, ты должен был рассказать нам все, что ты умеешь, чтобы помочь команде," — вздохнул я, переведя взгляд на Сидзу, чье выражение лица говорило о том, что она тоже раздражена. "И Сидзу тоже должна это сделать. Возможно, у тебя есть [Способность], которая может облегчить нам всем задачу."
На мои слова Сидзу быстро оживилась и с гордой улыбкой ответила: "О? Тогда я могу с гордостью заявить, что у меня нет ничего, что могло бы помочь команде!"
"Сидзу, это действительно повод для гордости?"
"Я могу сильно бить кулаками и ногами," — засмеялась принцесса, её хитрая улыбка была приятным контрастом на фоне мрачных декораций подземелья. "Я же атакующий персонаж, верно? Этого недостаточно?"
Я пожал плечами в знак капитуляции: "Справедливо."
"Серьезно? Как будто ты сам лучше, мистер 'пистолеты в фэнтезийном мире'," — фыркнула Гайденс. "У тебя даже нет утилитарных [Способностей]. Ты такой эгоист?"
"Эй, это не моя вина, что у меня еще низкий уровень," — быстро ответил я. "Откуда нам знать, может быть, я стану богом утилитарных [Способностей]."
"Утилитарных?"
Гайденс и я быстро повернулись к нашей принцессе, её вопросительный взгляд говорил о том, что ей снова нужна была помощь в понимании наших игровых терминов.
"Ты объяснишь или я?"
"Ладно," — хихикнул я, видя её не совсем тонкий жест передать ответственность за объяснение мне. Обращаясь к Сидзу, я начал: "Утилитарные [Способности] — это те, которые не наносят урон, но поддерживают команду, например, бафы или контроль толпы."
"Бафы? Контроль толпы?" — переспросила Сидзу, и я невольно поморщился, прежде чем взять себя в руки. "А что контроль толпы имеет общего с врагами? Я имею в виду, может, для подавления беспорядков, но..."
"Он имеет в виду оглушения и тому подобное," — плавно вставила Гайденс, покрывая меня с ловкостью тренированного саппорта. "Они контролируют толпу, заставляя её перестать что-то делать или удерживая её на месте. Поняла?"
"А бафы — это просто что-то, что усиливает тебя или твоих соратников," — продолжил я, осторожно подбирая слова, чтобы избежать новых вопросов. "В некотором смысле, твой [Кодовый Наблюдатель] можно считать бафом для себя. Так же как и исцеление от Гайденс."
"Понятно," — кивнула Сидзу с видом прилежной ученицы. "Так это больше игровые термины, чем [Эльд]..."
Что? "Они не-"
"Давайте просто продолжим, хорошо?" — резко прервала меня Гайденс, её выразительный взгляд говорил о том, что она действительно не хочет, чтобы наш разговор свелся к объяснению, что мы не боги. "Теперь у нас есть план. Мы идём, и Маруки оглушает врага, как только он начинает заряжать свою атаку."
"Конечно!"
"Поняла."
"Ясно," — фыркнул я, присоединившись к хору подтверждений наших товарищей. "А дальше кто как сможет. Но, чтобы уточнить, Маруки?"
"Да?!"
"Убедись, что используешь эту оглушающую [Способность], когда босс готовит сильную атаку," — проинструктировал я. "Так мы избежим повторения этой ситуации."
"Или, по крайней мере, мне не придётся исцелять вас всех через силу механики," — злобно рассмеялась Гайденс. "Понятно?"
"Да! Леди Гайденс, сэр Мория!" — Маруки практически отсалютовал в типичном стиле Кэттлейна. "Я сделаю всё, чтобы лучше защищать тех, кто зависит от меня!"
"Это всё, что мы просим," — усмехнулся я.
"А я просто буду сильно бить его, да?" — радостно улыбнулась Сидзу, её прежняя неуверенность сменилась обычной энергичностью.
"В этом наша задача," — ответил я ей с собственной улыбкой. "Мы убиваем его, пока Гайденс и Маруки держат нас в живых."
"Только старайтесь не получать урон, если можете," — засмеялась Гайденс. "Иначе я просто оставлю вас лежать, прежде чем поднимать."
Сидзу содрогнулась от тона разработчицы. "Х-хорошо..."
Покачав головой с улыбкой, я повернул взгляд к врагу. Да, всё ещё стоит на месте, ожидая, когда мы начнём.
Пора начинать шоу и надеяться, что в этот раз у нас будет прогресс. "Маруки, окажите честь."
"Конечно!"
С воодушевлением, как всегда, наш танк привлёк агрессию босса с помощью [КРИКА!], его меч на мгновение зазвенел о щит, прежде чем он начал атаковать противника. Мы с Сидзу последовали за ним, атакуя пылающего гуманоидного монстра, а Гайденс обеспечивала нас регенерацией.
"Пока всё идёт хорошо," — пробормотала Гайденс, добавляя свои атаки. "Пока нет массовых атак, и вся его агрессия сосредоточена только на танке."
"Ты так же сказала в прошлый раз," — с усмешкой напомнил я, не прекращая стрелять. "И чем это закончилось-"
[САМОУНИЧТОЖЕНИЕ!: 14%]
Мои глаза расширились. "Вот оно!"
"Маруки!"
"Так и сделаю, Леди Гайденс!" — закричал наш танк с абсолютной гордостью в голосе.
Когда шкала заполнялась с той же скоростью, что и в прошлый раз, щит Маруки засиял, пока он замахивался рукой.
"[УДАР ЩИТОМ!]"
С громким звоном он ударил щитом по боссу, вспышки света озарили его, пока босс явно не дрогнул.
[САМОУНИЧТОЖЕНИЕ!: ПРЕРВАНО!]
Йо! "Сработало!"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 12.02.2026