Глава 5 — Глава 5

Вот перевод на русский: "Я тоже не знаю..." или "Я сам не знаю..." Это короткое предложение, выражающее непонимание или отсутствие информации. – Я есть хочу, – сказала высокая девушка, потирая живот. Взгляд Ван Раня невольно упал на нее. – Эм… – Может, ты сначала оденешься? – глотая слюну, выдавил он. Нужно признать, девушка была очень привлекательной. Каждую лишнюю секунду Ван Рань чувствовал уколы совести. Увидев, что девушка идет одеваться, Ван Рань тоже поспешно схватил свою одежду. Натягивая ее, он чувствовал странное ощущение – поясница сильно ныла. Может, это последствия укуса зомби? Ван Рань был в замешательстве. Вскоре высокая девушка, уже одетая, подошла к нему. – Давай-ка, рассказывай! Что с тобой случилось? Что произошло? – Ван Рань и девушка сели друг против друга для серьезного разговора. – Я сама не знаю, что со мной… – ответила она. – Я просто очень хотела есть и ела без остановки… Потом у тебя перестала идти кровь из плеча, и я пошла искать еду в других местах. Девушка говорила с некоторым смущением. Ван Рань почувствовал холодок по спине. Зомби же едят людей! А она сменила рацион! Если бы она не смогла контролировать себя, он бы… Ван Рань был потрясен и испуган одновременно. – Значит… – Ты все еще зомби? – спросил Ван Рань. – Я не знаю, – ответила девушка. – Просто сейчас я очень голодна… С этими словами она снова потерла живот. – Так, прекрати эти неприличные мысли! – тут же остановил ее Ван Рань. Сейчас важнее было выяснить все обстоятельства. – Ты помнишь, кто ты? Остались ли у тебя воспоминания о прошлом? – продолжал он расспросы. – Меня зовут Су Сяоюй! Я учитель английского! – ответила девушка. – Я помню, как звала на помощь тебя, из соседнего дома. Но, кажется, ты что-то бросил, и я потеряла сознание. Когда пришла в себя, я ела что-то, и услышала шум за дверью. Я открыла, и меня атаковала соседка из напротив… Потом я захотела принять душ, чтобы промыть раны, но мне становилось все хуже… Что произошло дальше, я не знаю. Когда я снова пришла в сознание, я все время ела и ела… А что касается прежних воспоминаний… они какие-то смутные. Су Сяоюй опустила голову, отвечая. Ван Рань вздохнул. По ее рассказу он примерно понял, что произошло. Его кровь, кажется, действительно может исцелять зомби. Насколько полно это исцеление… предстояло еще выяснить. – Могу я посмотреть твой пульс? – спросил Ван Рань. – Конечно! – Су Сяоюй, кажется, совершенно не испытывала неприязни к Ван Раню и охотно соглашалась на все его просьбы. Ван Рань протянул руку и взял ее нежное, тонкое предплечье. – Сердце бьется 20 ударов в минуту… Это гораздо ниже, чем у нормального человека. Давай посмотрю твои зрачки! – Ван Рань немного подался вперед. Нужно признать, большие глаза Су Сяоюй были действительно красивыми. Если смотреть на них долго, можно легко утонуть в них. Ван Рань изо всех сил старался сохранить ясность рассудка. Вскоре он заметил нечто необычное. В черных зрачках Су Сяоюй была тонкая белая линия. Очевидно, это ненормально для обычного человека. Получается… Су Сяоюй сейчас находится в состоянии между зомби и человеком? Это было интересное открытие. [Голод] [Голод] У обоих внезапно одновременно заурчали животы. – Эм, я приготовлю что-нибудь поесть, – сказал Ван Рань, вытаскивая из походного рюкзака две пачки лапши быстрого приготовления. Он хотел добавить яиц, но холодильник, конечно же, оказался пуст. Эх… Неужели у всех нынешних красавиц такое низкое умение жить самостоятельно? Ван Рань вздохнул и сварил кастрюлю ароматной лапши. – Я не нашел у тебя на кухне мисок, так что поедим прямо из кастрюли, – сказал Ван Рань, ставя кастрюлю на обеденный стол. Су Сяоюй только приблизилась, и ее моментально затошнило. – Нет… – Я не могу это есть… – сказала она, зажимая нос. Ван Рань опешил. Неужели в таком состоянии Су Сяоюй не может есть человеческую пищу? Если так, то ей, возможно, придется питаться только его кровью? Этого нельзя допустить! Он же тогда истечет кровью! Глава 5. Попридержи себя! В безвыходной ситуации Ван Рань порезал себе палец и протянул его Су Сяоюй. – Контролируй количество! – Только не осуши меня до конца! – напомнил он. Су Сяоюй кивнула, взяла его палец и стала сосать. С довольным видом! Ван Рань прикинул, что она выпила около 20 куб. см и забрал руку. – Не знаю, как часто нужно есть в таком состоянии, – вздохнул Ван Рань, приступая к лапше. – Если придется пить несколько сотен куб. см в день, я действительно могу истечь кровью… После еды Ван Рань сел на диван, размышляя о дальнейших планах. Су Сяоюй очень привязалась к нему, села рядом и постоянно придвигалась. – Слушай, ты всегда была такой… раскованной? – Ван Рань, который долго был одинок, немного не привык к ее пылкости. – Я не знаю… – ответила она.