Глава 32: Дуэльный клуб
Итан был хорошо осведомлён о Дуэльном клубе, и его любопытство возросло. Как Локхарт набрался смелости бросить вызов Снейпу? Возможно, предположил Итан, Локхарт считал, что опыт Снейпа в зельях означает, что ему не хватает физической силы.
В то время как Итан не собирался принимать участие в абсурдном представлении Локхарта, после завершения ежедневного изучения знаков, две молодые ведьмы, Гермиона и Пенелопа, с волнением уставились на Итана. Гермиона с нетерпением заявила:
«Давайте, профессор Итан, мы, студенты Гриффиндора, вас прикроем».
Пенелопа, староста факультета Когтевран и ассистент кафедры знаков, застенчиво выразила свою поддержку, разрываясь между преданностью декану и желанием помочь своему боссу.
Озадаченный неожиданной поддержкой, Итан обнаружил, что его невольно записали на дуэль волшебников. Когда он отказался от всякого желания вступить в Дуэльный клуб, две ведьмы были поражены. К своему удивлению, Итан узнал от Пенелопы, что Флитвик согласился участвовать в дуэли.
Под влиянием обстоятельств Итан неохотно согласился принять участие в дуэльном клубе. Две ведьмы зааплодировали, и Итан почувствовал себя обманутым.
В восемь вечера молодые волшебники собрались в Большом зале, чтобы обнаружить, что обеденный стол заменила позолоченная сцена, освещенная плавающими свечами. Потолок, снова тёмный, как бархат, усилил ожидание учеников, каждый из которых сжимал свои палочки в волнении.
Рон, вытянув шею, выразил любопытство по поводу преподавателей:
«Я даже ума не приложу, кто будет нас учить. Профессор Флитвик и профессор Итан оба хороши, пока это не...» Слова Рона утонули в его вздохе раздражения, когда Гилдерой Локхарт, сияющий в своей мантии, вышел на сцену.
Рядом с Локхартом стоял профессор Снейп, всё ещё в своей обычной чёрной мантии и с холодным выражением лица. Гарри, обескураженный, понял, что два профессора, которых он презирал больше всего, будут вести уроки дуэлей. Недовольный ропот разнёсся по аудитории.
Несмотря на шум, Локхарт попытался восстановить порядок. Помахав рукой, требуя тишины, он крикнул: «Подойдите, подойдите поближе! Все меня видят? Все меня слышат? Отлично! Что ж, профессор Дамблдор разрешил мне основать этот маленький дуэльный клуб, чтобы хорошо тренировать всех на случай, если вам когда-нибудь понадобится защищаться от другого мага. Используя методы, которые я применял бесчисленное количество раз, что вы можете прочитать в моих опубликованных работах для получения более подробной информации, и, вы сами сможете достигнуть тех же вершин, где нахожусь сейчас я».
Слова Локхарта не произвели никакого впечатления, лишь несколько студентов первого курса замолчали, в то время как другие разозлились ещё больше, сложив руки в импровизированные трубы, крича и издеваясь.
Выражение лица Снейпа потемнело. Понимая, что его связь с Локхартом запятнала его репутацию, Снейп добровольно отдалился от Локхарта.
Казалось, Локхарт невосприимчив к враждебности зала и стоял гордо, не обращая внимания на холодный взгляд Снейпа.
Игнорируя враждебность Снейпа, Локхарт заставил его приблизиться, представляя его с широкой улыбкой. «Позвольте представить моего помощника, профессора Снейпа. Он кое-что знает о дуэлях и любезно согласился помочь мне с демонстрацией. Я не хочу, чтобы вы волновались — после нашей демонстрации я верну вашего профессора зелий в целости и сохранности, не нужно бояться».
Глаза Снейпа сверлили Локхарта, словно бензопилы, его губы скривились. Гарри не мог понять, почему Локхарт продолжал улыбаться. Если бы Снейп так на него посмотрел, Гарри бы убежал в противоположном направлении.
Рон, однако, наслаждался ситуацией, надеясь на дуэль, в которой проиграют и Локхарт, и Снейп.
Внезапно у входа в зал раздался громкий приветственный крик. Итан и профессор Флитвик вошли бок о бок. Студенты пробирались, спонтанно аплодируя. Многие пришли, чтобы стать свидетелями долгожданной магической дуэли между профессором Итаном и профессором Флитвиком.
Глаза Локхарта выдавали намёк на уныние, когда он наблюдал за этим развитием событий. Итан и Флитвик не собирались красть внимание Локхарта. Они просто подошли к краю зала, предлагая сцену Локхарту.
Быстро придя в себя, Локхарт с нетерпением подал сигнал к началу поединка.
Локхарт и Снейп повернули друг к другу головы, поклонившись — ну, по крайней мере, Локхарт поклонился, проделав преувеличенные движения руками, в то время как Снейп просто нетерпеливо покачал головой. Затем они приставили палочки к груди, словно стрелы.
«Как видите, мы держим палочки в типичной дуэльной стойке, — обратился Локхарт к молчаливой толпе. — На счёт три мы произнесём первое заклинание. Конечно, мы не будем отнимать жизни друг у друга».
Снейп молчал, его взгляд был прикован к Локхарту с тревожной напряженностью.
"Один... два... три!"
Снейп быстро поднял палочку: «Экспеллиармус»
Яркий красный свет, толстый, как рука, вырвался из палочки Снейпа, яростно ударив Локхарта. Локхарт мгновенно взмыл в воздух, по спирали скатился со сцены и тяжело приземлился на землю.
Зал взорвался аплодисментами, когда молодые волшебники приветствовали зрелище, отчего цвет лица Снейпа заметно улучшился.
Локхарт, растрепанный и потерявший шляпу, с трудом поднялся на ноги. Через мгновение он заговорил: «Ладно, все это видели. Вот как выполняется обезоруживающее заклинание. Профессор Снейп демонстрирует эту технику. Это фантастическая идея, но, если можно так выразиться, ваши намерения были совершенно ясны только что. Если бы я хотел помешать вам, мне бы ничего не пришлось делать. Чтобы улучшить ваше всеобщее понимание этого заклинания, я позволил всем вам стать свидетелями его пользы…»
Выражение лица Снейпа снова стало убийственным, и Локхарт, по-видимому, осознав это, поспешно добавил: «На этом демонстрация завершена. Теперь я смешаюсь с вами и разделю вас на две группы. Профессор Снейп, если вы хотите мне помочь...»
Обновлено: 17.01.2026