Робб вздохнул. Прошло несколько часов, и совещание между его генералами наконец закончилось. Цареубийца находился в клетке на грязной земле Риверрана, Серый Ветер охранял его, наводя ужас и обнажая зубы; потери северной армии были незначительными, и многие из его гвардейцев уцелели.
Робб поморщился. Что ж, подумал он, могло быть и хуже. Торрхен и Эддард могли погибнуть, если бы не леди Гермиона.
Это было еще одной загадкой - кто она такая и откуда взялась? Палатка возникла из воздуха, и последующие расспросы Дейси - разумеется, в деликатной форме - оставили у него больше вопросов, чем ответов. Она не видела палатки и ничего не думала о блекло-розовых отметинах на шее Торрхена. Для нее не существовало ни палатки, ни леди Гермионы.
В Большом зале замка, который они занимали, перед большим очагом Робб смотрел на пламя, не обращая внимания на веселый смех солдат вокруг него, наслаждавшихся едой, на постоянный гул разговоров и на многочисленные взгляды, устремленные на их молчаливого короля.
Робб скорее почувствовал, чем увидел, что кто-то встал прямо за его спиной слева, зависнув. Пауза.
Он повернул голову, частично окинув взглядом Эддарда. На его шее, от уха до уха, все еще оставалась слабая розовая полоса - там, где меч Цареубийцы прорезал нежную плоть, и там, где леди Гермиона исцелила его.
«Эддард?» - спросил Робб, чуть наклонив голову, но вернув взгляд к огню.
«Милорд... - замялся его кузен и королевский гвардеец из Карстарка, но, прежде чем выпрямиться, замялся.
Робб вздохнул. Когда он заговорил, его голос был усталым. Усталым. «В чем дело, Эдд?»
«Мой отец заметил шрам, - тихо сказал высокий мужчина. «А Торрхен... говорил под воздействием макового молока, когда ему зашивали рану».
Робб вздрогнул. Замечательно. Как раз то, что мне нужно - люди, рассказывающие о том, что произошло, когда мы - нет, леди Гермиона - захватили Цареубийцу.
«Что было сказано?» - спросил он, напрягая тело в ожидании худшего.
Эддард скорчил гримасу, но Робб этого не заметил. «Он говорил о странной молодой женщине, наделенной силой. Назвал ее ведьмой, и что она помогла спасти Эддарду жизнь. И помогла нам поймать Цареубийцу».
Клянусь богами...! Робб заскрипел зубами. Карстарк был хвастуном, временами наглым, но гордился своими сыновьями и их местом рядом с кузенами Старков; в его голосе все еще слышались нотки горько-сладкой ревности - не то чтобы Эддард или Торрхен разделяли мысли отца, но все же! Карстарк мог поставить под угрозу поддержку, которую ему оказывали другие в лагере северян.
«Он говорил об этом с кем-нибудь еще?» - напряженно спросил Робб, его голос звучал низко, едва подавляя гнев.
Эддард сделал паузу, и Робб крепко зажмурил глаза. Голос его королевского гвардейца был негромким, когда он наконец ответил. «Несколько других лордов».
В итоге «несколько других лордов» оказались всеми ими, и к вечеру следующего дня у Робба разболелась голова, а его военная комната, заполненная генералами, северными лордами, за исключением дяди Талли, переговаривалась между собой, обсуждая их дальнейшие действия, а также леди Гермиону.
«Думаю, нам следует встретиться с ней», - потребовал Карстарк, скрестив руки. «Хотя бы для того, чтобы поблагодарить ее за спасение жизни моего сына».
Конечно, подумал Робб, напрягая все силы, чтобы не закатить глаза. Позади себя он почувствовал, как Эддард виновато переминается с ноги на ногу.
«Возможно, мы могли бы сделать предложение о верности?» - предложил другой лорд, и Джон Умбер зашелся в хохоте.
«Если эта ведьма так могущественна, как о ней говорят парни из Карстарка, то мы ей не нужны», - расширил он свою мысль, и Роббу стало обидно, что этот человек закатил глаза в подтверждение своих слов.
«Ты сказал, что она была на поляне, где схватили Цареубийцу?» - спросил тихий камышовый голос.
Робб перевел взгляд на бледные глаза Русе Болтона. Он слегка наклонил голову.
«Почему бы нам не вернуться туда по пути в Ланниспорт?» - спросил другой, и тут же послышался ропот согласия. «Мы можем проехать мимо».
И вот так, день спустя, Робб обнаружил, что ведет членов своей Королевской гвардии - Эддарда, раскаявшегося Торрхена и любопытного Дейси, - а также Карстарка, Болтона, Умбера и свою мать к поляне, где он впервые встретил леди Гермиону. Серый Ветер шел рядом с лошадью, принюхиваясь к земле и бросаясь то в одну, то в другую сторону, пока вел отряд, отдельный от остальных членов военной группы, через заросли.
В конце концов они добрались до той самой поляны.
А там, в стороне, стоял зеленый шатер.
Робб тихо вздохнул и соскочил с коня, рассеянно похлопывая его по бокам, а Эддард и Торрхен присоединились к нему. Однако люди с ним, а также Дейси и его мать растерянно переглянулись.
«Здесь ничего нет, - пробормотал Умбер, оглядываясь по сторонам.
Эддард молча указал на палатку, и все взгляды устремились туда: на зеленой ткани не остановился ни один, кроме тех, кто был на поляне неделю назад.
Когда люди расположились за спиной Робба в два ряда тесным полукругом, причем первым был его королевский гвардеец, Робб шагнул вперед и громко прочистил горло.
Из-за шатра раздался раздраженный голос.
«Я не куплю то, что вы продаете!»
Робб почувствовал, как у него дрогнули губы. Сбоку от него на корточках сидел Серый Ветер и, высунув язык, смотрел на своего хозяина.
О да, подумал Робб, оглядываясь по сторонам и замечая растерянные и удивленные взгляды на чужих лицах. Это будет забавно.
Обновлено: 18.01.2026