- "Я тоже в замешательстве", - поддержал Роджер, - "Я не припоминаю, чтобы мы общались с этой мисс Трэверс".
Якоб поднял голову, бросил взгляд на обоих, затем снова опустил ее и остался молчать.
Лиза Дюпен, сидевшая рядом, украдкой посмотрела на профессора Флитвика, словно собиралась что-то сказать, но остановилась.
"Похоже, вы знаете ответ, мисс Дюпен", - глаза Скотта обратились к ней.
Профессор Флитвик добавил: "Если вы что-то знаете, вам лучше рассказать, мисс Дюпен".
Его выражение лица в этот момент было очень серьезным.
"И мистер Кент, только узнав всю правду, я смогу определить ваше наказание".
Лиза Дюпен съёжилась и заговорила тревожно: "Она... мисс Трэверс сказала, чтобы вы не вмешивались в дела Якоба, и посмотрела на меня с этим презрительным взглядом".
"Значит, вот как всё было", - Скотт кивнул, понимая.
Столкнувшись с вопрошающим взглядом профессора Флитвика, он встал и слегка поклонился: "Пожалуйста, подождите минутку, профессор, я хотел бы задать Якобу несколько вопросов".
Профессор Флитвик кивнул и сделал знак "пожалуйста".
Скотт благодарно улыбнулся Флитвику и снова сел.
"Якоб, я надеюсь, ты сможешь ответить мне честно", - обратился он к Якобу, - "Какова правда о том, что произошло в ночь школьного ужина? И почему ты снова стал общаться с Трэверс и Роллом? Вместе".
"Это… всё началось с моей поездки на Косой переулок перед началом школы...", - Якоб всё ещё опустил голову, но честно начал рассказывать о своём опыте.
Из-за того, что он время от времени всхлипывал, его голос звучал немного сбивчиво, но он выражался достаточно ясно.
Он встретил Джасмин Трэверс во время летних каникул, в Косой переулке.
В тот день Якоб купил в лавке мороженого Флорина коробку мороженого и, в толпе, вылил его на Трэверс.
"Я сразу же извинился перед ней, а она улыбнулась и сказала, что ничего страшного", - сказал Якоб, - "О, профессор Макгонагалл, которая водила нас в Косой переулок, тоже была там, и она с помощью магии помогла Трэверсу почистить одежду".
Для Якоба в то время этот инцидент был просто небольшим эпизодом, и он больше не думал об этом.
Но неожиданно, он снова встретил Трэверс в экспрессе, направляющемся в Хогвартс перед началом учебного года.
Но на этот раз Трэверс полностью утратила любезность и дружелюбие, которые она проявляла во время летних каникул.
"Я всё ещё хотел с ней дружить, но она смотрела на меня, как на клопа", - сказал Якоб.
Скотт молча слушал его историю.
Он верил, что Якоб до этого момента говорил правду.
Вероятно, это был первый раз, когда мальчик, полный тоски по волшебному миру, ощутил злобу чистокровных волшебников к волшебникам-маглам.
В конце концов, реальность — не сказка.
"В этот момент Кейтлин Ролл тоже вошла в вагон, и Трэверс сразу же заплакала", - продолжил Якоб, - "Она сказала Роллу, что я её обижаю, и Ролл не стал меня слушать. Он не дал мне объясниться и вышвырнул меня из этого купе".
Услышав это, Скотт сказал ему: "Значит, в ночь первого семестрового ужина, после того, как Трэверс тебя обманула, Ролл выместил на тебе свой гнев ради неё, и он упал с винтовой лестницы башни, чтобы подставить тебя?"
"Всё именно так", - Якоб поднял голову и посмотрел на него горящими глазами, - "Но как бы я ни объяснял, никто мне не верил! Они даже выгнали меня из общежития!"
Профессор Флитвик с сожалением вздохнул: "О, несколько старост сообщили об этом мне, а мисс Креват сказала, что, возможно, это была случайность".
"Что произошло дальше?" - спросил Скотт, - "Почему ты снова стал общаться с ними?"
Роджер тоже добавил: "Мы видел, как ты несколько раз ходил с ними. Скотт несколько раз звал тебя, но ты не воспользовался шансом прийти к нам".
"Я не отважился!" - в голосе Якоба прозвучал ясный плач, - "Трэверс сказала… она сказала, что если я не буду ей слушаться, она легко найдёт мою семью в мире магов!"
"Это абсурд!"
Профессор Флитвик не мог не ударить по столу. Очевидно, он впервые слышал такое заявление. Он с гневом сказал: "Она грозит тебе! Ты не должен ей верить! Ты должен рассказать профессору об этом!"
"Нет!"
Якоб быстро закачал головой.
"Трэверс сказала, что если я расскажу профессору, её домовые эльфы будут мочь добраться до моего дома так же быстро, как и они!"
Он с ужасом сказал: "У неё даже есть моя фотография в спальне!"
Роджер с удивлением спросил: "Как она узнала твой домашний адрес?"
"В день, когда мы шли в Косой переулок, её домовой эльф следовал за нами и нашёл мой дом!", - тело Якоба сжалось от страха, - "Она сама об этом сказала!"
Профессор Флитвик начал громко кричать от гнева: "Это нелепо! Это так нелепо! Никогда, никогда не было такого бесправного студента! Я хочу, чтобы профессор Снейп сам исключил эту девушку!"
Он снова успокоил Якоба: "Не волнуйся, не волнуйся, мистер Кент! Теперь, когда я знаю об этом, я обязательно обеспечу безопасность твоей семьи!"
"Люлю!" - он протянул руку и щёлкнул пальцами.
Прозвучал хлопок, и в канцелярии появился домовой эльф. Он был одет в чистое полотенце, с зелёными глазами размером с теннисный мяч, и поклонился профессору Флитвику.
"Дорогой волшебник, Люлю к вашим услугам!"
Он говорил очень возбуждённым голосом, словно считал, что быть позванным волшебником — большая честь.
"Мне нужно, чтобы ты охранял семью, Люлю", - сказал ему профессор Флитвик, - "Если другие домовые эльфы появятся рядом с этой семьей, ты отгони их".
Люлю сразу закричал и согласился: "Защищать семью? Без проблем, Люлю сделает это! Люлю отгонит всех плохих эльфов!"
"Теперь напиши свой домашний адрес на этой бумаге, мистер Кент", - профессор Флитвик указал на пергамент на столе и сказал Якобу.
Якоб сразу же встал и, взяв в руку перьевую ручку, лежащую на столе, начал писать. Он плакал и с волнением сказал: "Спасибо, спасибо вам большое, профессор!"
Профессор Флитвик вручил Люлю записанную записку и сказал Якобу: "Не волнуйся, только Люлю и я можем увидеть эту записку".
Якоб с паникой сказал: "Нет, я не волнуюсь, тебе не нужно делать это".
"Не нужно говорить больше, решено", - профессор Флитвик махнул рукой и знаком позвал Люлю уходить.
Люлю снова поклонился и быстро исчез из виду нескольких человек.
Наблюдая, как Люлю уходит, Якоб сразу же вздохнул с облегчением и, казалось, стал намного спокойнее.
"Тогда вернёмся к главному", - профессор Флитвик спросил его, - "Что делала эта девочка, мисс Трэверс, в школе? Как она собирается мстить Троллопу и Дэвису?"
…
Обновлено: 15.01.2026