"Ты так сильно изменилась, Елена!" - воскликнула миссис Грей, глядя на девушку в портрете.
Та с удивлением встретила ее взгляд и парировала: "Твой характер совсем не такой, как раньше".
"Это не имеет к тебе никакого отношения!" - холодно отрезала миссис Грей.
Скотт наблюдал за этой странной перепалкой, невольно напрягаясь. Две Елены - из прошлого и настоящего - спорили, но не могли договориться. Ему хотелось вмешаться, но он не знал, как. Поэтому ему оставалось лишь стоять в стороне и время от времени поглядывать на книжную полку, пытаясь разглядеть, какие тайны таят в себе эти тома.
Большинство книг были ему незнакомы, и Скотт не мог удержаться от нетерпения, чтобы не разглядеть их поближе. Но в этот момент миссис Грей окликнула его:
"Троллоп, подойди сюда".
"Да, мадам", - ответил Скотт, отводя взгляд от книжной полки и подходя к ней.
"Я хотела сказать, что ты привел кого-то в мою библиотеку. Это большая редкость", - заметила миссис Грей.
Девушка в портрете снова удивилась и повернулась к Скотту, игриво подмигнув: "О, я - студентка Когтеврана, привет".
"Здравствуй", - вежливо ответил Скотт, "Меня зовут Скотт Троллоп".
"Привет, Скотт", - улыбнулась девушка в портрете.
Скотт и не предполагал, что юная Елена обладала таким живым характером, совершенно непохожим на холодную миссис Грей.
"Я здесь из-за Медеи", - нетерпеливо произнесла миссис Грей. "Ты знаешь, что нужно делать, Елена".
"А, значит, вот в чем дело. Неудивительно, что ты притащила сюда этого мальчишку. Действительно, хлопотно", - проворчала девушка в портрете.
"Ладно, ладно, я поняла", - ответила она, ее выражение лица стало серьезным, и она посмотрела прямо на миссис Грей. "Итак, пусть и тысячу лет спустя... ты готова, Елена?"
"Ясно", - глуховато ответила миссис Грей.
"Хорошо, я открою тебе дверь прямо сейчас", - сказала девушка в портрете, резко развернулась и, показав всю свою фигуру, подошла к огромной картине с пейзажем, висящей на другой стене. "Иди, Елена... ты должна была быть здесь давно".
С ее слов огромный пейзаж вдруг сдвинулся в сторону, открывая за рамой деревянную дверь.
Миссис Грей медленно поплыла к двери, опустила голову, погружаясь в молчание.
Время тянулось, но Скотт не осмелился ее прервать и молча ждал.
"Эй, Скотт", - тихо произнесла девушка в портрете. "А ты в каком классе?"
Скотт повернулся к ней, встретившись с ее любопытными глазами.
"В четвертом", - ответил он.
Девушка в портрете улыбнулась, она явно была рада: "Точно так же, как и я! То есть... я была той Еленой, что написала свой портрет в четвертом классе".
Скотт не знал, что ответить, поэтому просто улыбнулся. Девушка в портрете не обратила внимания и продолжила: "Кстати, никто не говорил со мной уже очень-очень давно... Ты знал, что Елена не окончила Хогвартс? Когда я была в седьмом классе..."
"Замолчи!" - рявкнула миссис Грей.
Девушка в портрете прикрыла рот рукой, но несколько раз сердито посмотрела на миссис Грей.
"Скотт", - сказала миссис Грей, уступая ей дорогу. "Открой мне дверь".
Скотт кивнул, подошел и взялся за ручку двери.
"ETC", - снова сказала миссис Грей.
Скотт вопросительно посмотрел на нее.
"Помни", - холодно сказала миссис Грей, "Открой дверь, впусти меня, закрой дверь. Ты не сможешь войти, пока я тебя не позову".
"Хорошо", - согласился Скотт, повернул ручку и открыл дверь.
Миссис Грей продолжала смотреть на него, и когда увидела, что он не заглядывает в открытую дверь, кивнула с удовлетворением и поплыла внутрь.
"Закрой дверь!" - скомандовала она.
Скотт послушно закрыл дверь.
"Она действительно суровая, правда?" - услышал он, как девушка в портрете пожаловалась.
Но он не стал спорить и просто улыбнулся.
"Я понимаю, ты не осмеливаешься ее обидеть", - хихикнула девушка в портрете.
Скотт кивнул ей в знак согласия, повернулся и, нетерпеливо подойдя к книжной полке, взял с неё одну из книг.
"О! Тебе нравятся мои книги?" - спросила девушка в портрете, перелетая между картинами на стене.
"Можно мне почитать эти книги, Елена?" - спросил Скотт.
"Конечно", - без колебаний согласилась девушка в портрете. "Это моя домашняя библиотека. Здесь много книг, которых нет в Хогвартсе!"
"Домашняя?" - спросил Скотт с любопытством.
"Раньше она была дома", - объяснила девушка в портрете, "но после того, как Елена сбежала, моя мама перевезла библиотеку сюда и спрятала ее".
"Понятно", - кивнул Скотт.
Он начал внимательно рассматривать названия книг на полке.
"Ты знаешь, где это место?" - снова спросила девушка в портрете.
Скотт покачал головой.
"Это Комната нужд!" - гордо объявила девушка в портрете. "Пока ты думаешь о том, чего хочешь, она исполнит твои желания. Это секрет, который знают только немногие".
"Вот как!" - Скотт взял книгу, открыл ее, не забыв похвалить ее.
Он пробежал глазами несколько страниц, а затем поменял ее на другую. Перебрав несколько книг, он почувствовал легкое разочарование.
Заклинания, описанные в этих книгах, уже устарели. За последние годы появилось множество новых, более эффективных заклинаний.
Девушка в портрете продолжала болтать. Скотт листал книгу, одновременно беседуя с ней. Прошло немало времени.
В итоге Скотт понял, что наверняка пропустил урок по уходу за магическими существами. Девушка в портрете болтала всякую ерунду, а затем спросила: "Ты знаешь Медею?"
Скотт положил книгу обратно и повернулся к ней.
"Да", - ответил он, и по собственной инициативе рассказал ей все, что знал о Медее.
"Так вот в чем дело!" - воскликнула девушка в портрете, выглядя удивленной. "Медея сделала это, ты хочешь ее остановить?"
"Ты немного отличаешься от обычных портретов", - вдруг сказал ей Скотт.
"Как... как такое может быть?" - изобразила непонимание девушка в портрете.
Скотт улыбнулся и ничего не ответил. Этот портрет был гораздо живее обычного, кроме того, она знала некоторые вещи, которые происходили после того, как миссис Грей ушла.
Он хотел спросить ее о Медее, но в этот момент из-за двери раздался голос миссис Грей.
"Заходи, Скотт".
Скотт помахал девушке в портрете рукой, повернулся, открыл дверь и вошел.
Внутри, за дверью, была пустая комната, в которой ничего не было... Только на одной стене висел портрет. Это был портрет Равенкло!
В этот момент миссис Грей и Равенкло, изображенная на портрете, смотрели на него.
"Здравствуйте, уважаемая мисс Равенкло", - поклонился Скотт портрету.
Он слышал, как Равенкло спросила миссис Грей: "Этот мальчик - помощник, которого ты нашла, Елена?"
"Да, мама", - ответила миссис Грей, ее голос уже не звучал так холодно.
"Иди сюда, мальчик", - сказала Равенкло Скотту.
Скотт подошел ближе и посмотрел на основательницу факультета, изображенную на портрете.
"Здравствуйте, мадам, я - Скотт Троллоп, ученик четвертого курса Когтеврана", - сказал он.
Обновлено: 15.01.2026