Глава 18 — Глава 18

Глава 18 Новости Переговоры с полицией прошли очень гладко. Узнав, что Хэнк — агент ЦРУ, полицейские отнеслись к нему с большим уважением. Они также нашли похищенных детей, что, безусловно, стало большим достижением. Этих бунтующих мутантов передали на обработку профессионалам. Закував двоих мутантов в машине, троица снова отправилась в путь и начала искать мутантов, устраивающих беспорядки. В ходе интенсивных поисков они одного за другим ловили строптивых особей. Вскоре автобус, арендованный Хэнком, заполнился пойманными мутантами. Все они были молоды, большинство — едва достигли совершеннолетия, того самого возраста, когда импульсы берут верх над разумом. Сначала каждый пытался сопротивляться, но после основательной взбучки от Мью Эна буйные парни быстро становились смирными. Без своих способностей они ничем не отличались от обычных людей. Противостоять могущественному Мью Эну было для них просто невозможно. Вскоре Мью Эн и его группа присоединились к другим командам и вместе прибыли в штаб-квартиру ЦРУ. — О, похоже, у вас тоже всё прошло удачно! — с улыбкой обратился Мью Эн к собравшимся. Позади Чарльза и остальных следовала целая вереница пленённых мутантов. У этих ребят были неплохие способности, но против слаженных действий Чарльза и Эрика, а также с поддержкой Рейвен и Энджел, они продержались недолго. Всё прошло ещё легче, чем у Мью Эна с командой. Способность Чарльза оказалась слишком коварной — он мог напрямую контролировать их разум. Лишь немногие, благодаря особой защите, избежали его влияния. После того как бунтарей отправили в специальную тюрьму при ЦРУ, Чарльз собрал всех, включая даже Имолу из разведки. — Мне нужно кое-что вам сообщить, — серьёзно произнёс он, заставив всех насторожиться. *(Примечание: в переводе сохранена стилистика оригинала, включая разговорные обороты ("взбучка", "буйные парни"). Имя "Mu En" транслитерировано как "Мью Эн" для единообразия. Для передачи термина "mutants" использовано "мутанты", так как в контексте вселенной Людей Икс это устоявшийся вариант.)* Выяснилось, что во время операции Чарльз и его команда столкнулись с мутантом, способным выпускать огонь из рук. Вокруг него собралась целая группа таких же мутантов. Это был самый тяжёлый бой за всё время операции. Потребовалось немало усилий, чтобы обезвредить их. Но в памяти одного из них — парня по имени Рон — Чарльз увидел Сяо. Оказалось, Рон не просто встречался с ним, но даже вступил в его «Клуб Адского Пламени». Именно по приказу Сяо Рон и другие мутанты устраивали беспорядки по всему миру. Они называли это «провозглашением эры мутантов» — мол, пора свергнуть власть людей и установить новый порядок. Красивые слова, но на деле они просто мстили человечеству, сводя счёты с миром. Каждый из них был одержим безумной идеей разжечь глобальный конфликт и развязать мировую войну. Чарльзу было горько видеть, во что превратились эти люди. Но в памяти Рона он нашёл кое-что важное — место, где скрывается Сяо. – Все знают, что Сяо планирует спровоцировать ядерную войну, – сказал Чарльз, – но до сих пор мы не могли найти его убежище и ничего не могли с этим поделать. Остальные согласно кивнули. Если бы они знали, где он, не пришлось бы действовать вслепую. Пока все размышляли, как остановить Сяо, Чарльз продолжил: – Но теперь я знаю, где он. Они прячутся в Порт-Сент-Люси. Уверен, он всё ещё готовит свой план. Нам нужно действовать, и быстро! Только он закончил говорить, как в помещении взорвалась буря эмоций. Все наперебой кричали, что нужно немедленно отправиться в Порт-Сент-Люси, чтобы схватить Сяо и его людей. Эрик развернулся и резко направился к выходу — он больше не мог ждать, ему не терпелось добраться до врагов и покончить с ними. Чарльз поспешно остановил его: – Постой, Эрик! Я понимаю твою ярость, но нам нужен план! – Верно! – поддержала его Имола. – Кроме того, мы только что получили сообщение: в Карибском море замечены иностранные военные корабли! В зале мгновенно воцарилась тишина. Все уставились на Имолу, пытаясь прочесть в её глазах, не ошибка ли это. Лишь Мюэн безразлично качался в кресле, будто новость его совсем не касалась. Хотя события разворачивались иначе, чем в фильмах, он понимал: его действия не могли повлиять на холодную войну между сверхдержавами. Главное — остановить Сяо, и тогда катастрофы удастся избежать. Ведь Сяо Кэ, мутант, способный поглощать и выпускать энергию, мог стащить на себя ядерный удар. И даже если правительства двух стран останутся благоразумными, он сам спровоцирует атомную войну, высвободив всю эту разрушительную силу. – Значит, нам нужно разделиться, – раздался спокойный голос Мюэна. – Одна группа отправится за Сяо, другая – в Карибское море, чтобы предотвратить войну. Он перевёл взгляд с Имолы на Чарльза. – Логан и я – наёмники. С военными кораблями нам не справиться, но «Клуб Адского Пламени» мы возьмём на себя. Карибское море кишит военными судами. Хотя Мюэн был мастером ближнего боя, против таких сил он бессилен — разве что придумает броню. Но пока даже идеи такой у него не было. Мойра придумала неплохой план: она собиралась вести Чарльза и Эрика в Карибское море, чтобы предотвратить войну, а остальная группа направлялась в Порт-Сент-Люси, чтобы разобраться с Клубом Адского Пламени. План был продуманным и учитывал интересы обеих сторон, но Эрик отказался его принять. – Моя цель – Сяо, я не поеду в Карибы! – его голос звучал твёрдо. Месть была его заветной целью. Сяо убил его мать, и он не мог просто так отпустить это. Увидев, что Эрик упёрся, Моира уже собиралась возразить, но Чарльз, стоявший рядом, неожиданно согласился. – Пусть будет так. Я справлюсь один, если остальные будут работать со мной. Но... – он пристально посмотрел на Эрика, – после того, как мы разберёмся с Клубом Адского Пламени, ты поможешь мне остановить войну. Чарльз прекрасно понимал: Эрик никогда не откажется от мести, и у него нет права его останавливать. Он лишь надеялся, что после расправы над Сяо Эрик согласится помочь предотвратить конфликт. Получив поддержку Чарльза, Эрик коротко кивнул. Если Сяо будет мёртв, он не станет возражать против поездки в Карибы. Команды быстро разделились. Первая группа – Чарльз, Шон, Ангел и Рейвен – отправлялась с Моирой в Карибское море, чтобы попытаться остановить войну. Вторая – Мун, Логан, Эрик, Дарвин, Алекс и Хэнк – двигалась к Порту Сент-Люси, чтобы уничтожить Клуб Адского Пламени и схватить Сяо с его людьми. (Конец главы)