Глава 67 — Глава 67

За прошедшие несколько дней, благодаря изобилию небесной и земной духовной энергии в узле духовной жилы, cultivation disciples of the Black Sword Sect (культивация учеников Секты Черного Меча) заметно продвинулась. Некоторые из тех, кто и так был близок к пику, и вовсе прорвались на месте, вызвав завистливые взгляды старших и младших fellow disciples (соратников по секте). Но все их достижения меркли по сравнению с тем, что происходило на площадке для ковки, где находилась черноволосая девушка. На каменном возвышении dense fire-attributed spiritual energy (плотная огненная духовная энергия) сгустилась в туманно-красную дымку, окутав ее со всех сторон. С берега onlookers (наблюдатели) едва различали ее силуэт. - Провести столько времени на раскаленной площадке для ковки… – тихо промолвила старшая ученица Секты Черного Меча. – Я бы так не смогла. - Чтобы добиться чего-то, talent and perseverance (талант и упорство) одинаково важны, - с чувством вздохнул Старейшина Чжуан. Если бы у Black Sword Sect (Секты Черного Меча) появился такой ученик, способный в будущем вести sect (секту) вперед, то она undoubtedly (несомненно) процветала бы еще больше. Площадка для ковки также подпитывалась духовной энергией от духовной жилы. После quenching the spiritual sword (закалки духовного меча) и continuous cultivation (непрерывного культивирования) девушки, туманно-красная дымка стала рассеиваться. После ethereal cry (неземного крика), fire-attributed spiritual energy (огненная духовная энергия) на площадке полностью иссякла, и черноволосая девушка медленно распахнула глаза. - Три капли духовной воды! Результаты этого культивирования превзошли ожидания, позволив ей direct master three seals (сразу освоить три печати силы). spiritual energy vortex (водоворот духовной энергии) в ее даньтяне под воздействиемspiritual water (духовной воды) уже начал меняться. Если ощущения не обманывали, то когда эта духовная вода соберется до четвертой капли, даньтянь претерпит quality change (качественное изменение), подобно тому, как это происходит при прорыве с начальной стадии refining Qi (очищения Ци) на среднюю. Похоже, процесс cultivation of the *Ten Directions Phoenix Arrival* (культивирования «Прибытия Десяти Направлений Феникса») чем-то напоминает повторное прохождение стадии refining Qi (очищения Ци). Может быть, десятый уровень refining Qi (очищения Ци) – это просто повторное культивирование с первого по девятый уровень? Это же точно как «十八 палм龙降»… (восемнадцать ладоней спускающегося дракона). Сколько ни ворчи, но без этой technique (техники), обычный человек давно бы уже прорвался, откуда бы взялась возможность пройти все заново? Спрыгнув с площадки для ковки на берег, она вернулась к Старейшине Чжуану, который внимательно осмотрел ее и笑着сказал. - Твоя техника cultivation (культивирования) очень необычная, я даже не могу тебя толком разглядеть. - Просто немного luck (удачи)... Материалы для улучшения鬼焱剑 (Призрачного Пламенного Меча) были найдены, и, неожиданно, успешно освоены two seals (две печати силы). Практика в вулканической зоне считалась successfully completed (успешно завершенной). Глядя на находящийся неподалеку вулкан, из которого поднимался column of smoke (столб дыма), Тан Синь почесала в затылке. Интересно, а inside this volcano (внутри этого вулкана) может скрываться какое-нибудь сокровище, вроде異火 (странного огня)? Будет досадно, если упустить такой шанс. *Бум!* В то время как черноволосая девушка бормотала что-то себе под нос, Старейшина Чжуан уже использовал magic (магию), чтобы снова погрузить площадку для ковки на дно озера, специально disguised (замаскировав) ее. - Готовимся к возвращению, смотрите под ноги, don't let your guard down (не расслабляйтесь)! Подобные мысли следует оставлять без внимания, откуда здесь взяться стольким вулканам с сокровищами... Следуя за группой, Тан Синь вернулась в Black Iron City (Город Черного Железа). Теперь ей оставалось finding a master refiner (найти мастера-кузнеца), чтобы повысить ранг鬼焱剑 (Призрачного Пламенного Меча) до highly-ranked spiritual weapon (высококачественного духовного оружия). По рекомендации Старейшины Чжуана, она отыскала reliable blacksmith (надежного кузнеца), которому передала духовный меч, материалы и плату за upgrades (улучшения). - При ковке есть тридцати процентная chance of failure (вероятность неудачи). При неудаче возвращается только плата, без компенсации. - Нет проблем. Теперь оставалось только patiently wait (терпеливо ждать), пока ковка будет завершена. За те дни, что они отсутствовали на практике, в Black Iron City (Городе Черного Железа) появилось немало новых людей. Это место служило transit point (перевалочным пунктом) для путешествующих в центральную часть Цинчжоу, и по мере приближения Ascending Immortals Assembly (Собрания Восходящих Бессмертных), со всех концов земли, со всех сторон света хлынули varied cultivators (разнообразные культиваторы), сделав это место extremely mixed and disorderly (крайне разношерстным и беспорядочным) на некоторое время. Ascending Immortals Assembly (Собрание Восходящих Бессмертных) было похоже на final exam (выпускной экзамен) для天才修士 (гениальных культиваторов) всего Цинчжоу. Некоторые были полны confidence (уверенности), другие nervous (нервничали). А некоторые даже thought of "wandering around" again (снова думали о «прогулках»)... В городе повсюду встречались genius (гении) с expressions of "pride" (выражениями «гордости»), такими как "我是咱们村可是第一" (Я первый в нашей деревне), "升仙大会第一名，我要了" (Первое место на Собрании Восходящих Бессмертных, я забираю). В сочетании с紧张焦虑的情绪 (напряженным и тревожным настроением), любая мелочь могла ignite (воспламенить конфликт), поэтому friction disputes (трения и споры) между ними были extremely numerous (чрезвычайно многочисленны). Конечно, были и те, кто didn't understand the rules (не понимал правил), и их ссоры影響到人家店铺做生意 (влияли на бизнес других магазинов), в результате чего их проучили shop assistant (помощник продавца) и店掌柜 (владелец магазина), и вышвырнули на улицу... Тан Синь,借助升级后的“神秘火种” (с помощью улучшенного «Таинственного Огненного Семени»), почувствовала вокруг, но не обнаружила concealed treasures (скрытых сокровищ). Она потеряла интерес и собиралась return to the residence of the Black Sword Sect (вернуться в резиденцию Секты Черного Меча), но схватка между культиваторами привлекла ее внимание. С одной стороны конфликта находились three Foundation Establishment stage cultivators (три культиватора стадии Заложения Основы), чья одежда и demeanor (манеры) не resembled sect disciples (не напоминали учеников секты), а с другой - a girl in the ninth stage of Qi Refining (девушка на девятой стадии Очищения Ци). Эта девушка была slender (стройная), с тонкими руками, одетая в light-colored robe (светлую мантию). У нее были exquisite features (изысканные черты лица), но слезинка под правым глазом придавала ей appearance of being timid (вид робкой), inclined to cry (склонной к слезам) и easily bullied (легко поддающейся унижениям). Она остановилась, конечно, не потому что былаinterested in the appearance of the girl in the light-colored robe (заинтересована во внешности девушки в светлой мантии). Такой плоский тип телосложения, probably wouldn't feel great to touch (скорее всего, не очень хорош на ощупь)... А потому что вспомнила фразу из сюжета Ascending Immortals Assembly (Собрания Восходящих Бессмертных). "На этом Собрании Восходящих Бессмертных каждая суперсекта有所收获 (что-то приобрела). Так, например, Секта Лазурного Духа... И даже Секта Захвата Сердца, которая обычно не проявляет инициативы в наборе учеников, получила ученицу, в теле которой, как говорят, seal powerful force (запечатана мощная сила)". This person (Этот человек) seems to fit the description of the girl who will later enter the Heart Sealing Sect (похоже, соответствует описанию девушки, которая позже вступит в Секту Захвата Сердца)... Mysterious Fire Seed, go! (Таинственное Огненное Семя, вперед!) Пробудив spiritual power (духовную силу) для стимуляции那個神秘玩意 (того таинственного объекта) в даньтяне, судя по transmitted fluctuations (переданным колебаниям), в теле этой девушки, похоже, indeed (действительно) exists a suppressed force (существует подавленная сила). Perfect, it's her! (Идеально, это она!) - Вы заставили нас гнаться за вами всю дорогу, - said the fiercest looking of the three Foundation Establishment cultivators (сказал наиболее злобный из трех культиваторов стадии Заложения Основы), ordering with fierce expression (приказывая со свирепым выражением лица). - Быстро отдавай仙草 (бессмертную траву), которую у нас украла, иначе不要怪我们把你衣服扒光，丢到街上！ (не пиняй, что мы разденем тебя догола и вышвырнем на улицу!) - Но, но это же я ее нашла... The girl in the light-colored robe (Девушка в светлой мантии) said in a voice as thin as a mosquito's buzz (сказала голосом тонким, как писк комара). - Смеешь огрызаться? Отдашь или нет? Как только对方声音一大 (голос opponents (противников)), девушка frightened to talk back (испугалась до такой степени, что не осмеливалась отвечать), only able to look around with teary eyes (смогла лишь оглядываться слезящимися глазами), hoping that kind passersby (надеясь, что добрые прохожие) would come to her aid (придут ей на помощь). - Думаешь, прибежав в город, кто-то поможет тебе? Ха-ха, как смешно! Three Foundation Establishment cultivators (Три культиватора стадии Заложения Основы) laughed heartily (от души рассмеялись). Проходящие мимо Cultivators (Культиваторы), увидев драку, либо绕行 (обходили), либо围观 (наблюдали со стороны), didn't have intention of helping (и не имели намерения помогать) whatsoever. - Какая глупая девчонка. Где на этом свете столько добрых людей? - Но я, но это же я ее нашла... Tears streamed down the girl's face uncontrollably (Слезы текли по лицу девушки нескончаемым потоком), she was as helpless as a yellow warbler soaked in rain (она была беспомощна, как промокшая под дождем желтая горихвостка). Возникает вопрос: क्यों体内封印有强大力量 (почему, несмотря на сильную силу, запечатанную внутри ее тела), she could still be bullied (ее все равно могли запугивать)? - Конечно, просто сейчас эта сила еще неконтролируема. Вот когда я научусь ею управлять, моя сила взлетит сразу на несколько уровней! - Хм, только заставьте нас действовать! Братья, вперёд! Мужчины громко крикнули и бросились к девушке, их намерения были очевидны. - Кулак доброты и взаимопомощи! Бам! Однако, прежде чем их атаки достигли цели, кулак, окутанный золотисто-красным светом, отбросил их прочь! - Ты кто такой?! - гневно прокричал один из них. - Просто увлеченный и неравнодушный прохожий! - Неравнодушный прохожий?! Трое культиваторов Основания воспыхнули от негодования, чуть не закашлявшись кровью. Неужели в наше время еще бывают такие горячие, спешащие на помощь прохожие? Это же как будто сказка для трехлетнего ребенка! - Средь бела дня, при таком ясном небе, вы осмеливаетесь распускать руки на юную девушку! - Тан Синь дула на свой кулак, испускающий золотисто-красное сияние. - Вас постигнет праведное возмездие! - Что за чушь... Главный из троих внимательно оглядел внешность Тан Синь и, убедившись, что она не похожа на ученицу могущественной секты и её культивация даже не достигла уровня Основания, его лицо стало холодным. - Друг Дао, советую вам не влезать не в свое дело! В путешествиях лучше иметь больше друзей, чем врагов! - Ты о чем вообще? - Тан Синь показала ему средний палец. - Вы еще имеете право быть моими друзьями или врагами? Вы что, не понимаете своего места? - Бредовые слова! Раз ты хочешь влезть, тогда мы разделаемся и с тобой! Трое снова набросились, целясь в черноволосую девушку, стоявшую перед ними. Бам! Бам! Бам! Тан Синь сделала резкое движение бёдрами, нанесла один удар левой рукой, один правой, а затем добавила удар ногой в прыжке, попадая точно в даньтянь каждого из них. Их ци обратилась вспять, они не могли собрать силы, сгорбившись, лежали на земле и даже стонать не могли. - Эх, в наши дни люди уже не верят в существование справедливости... Какой упадок нравов... - Тан Синь отряхнула руки. Как раз в этот момент подошла группа учеников Секты Черного Меча. Увидев, что это Тан Синь вмешалась, кто-то, указывая на лежащих на земле, спросил: - Временная Старшая Сестра, это они хотели напасть на тебя? - Да, и еще угрожали мне проблемами в будущем. - Тан Синь кивнула. - Черт возьми! Осмелились потревожить нашу Секту Черного Меча! Братья, вперёд! Бейте их насмерть! Они помнили наставление Тан Синь: когда сражаешься с превосходящими силами, нужно биться изо всех сил, только так не пропадут даром все усилия по культивации! За разбирательствами с надоедливыми прохожими учениками Секты Черного Меча, Тан Синь повернулась с улыбкой и вновь посмотрела на девушку со родинкой у глаза. - Давайте познакомимся, меня зовут Тан Синь. - Тан Синь? - девушка с родинкой моргнула. Как такая крутая старшая сестра может носить такое милое имя? - Иероглиф "Тан" от "резкий", иероглиф "Синь" от "процветающий", - объяснила Тан Синь. - Как тебя зовут? - Д-да, простите, - поспешно вытерла слезы девушка, запинаясь, - Фан, Фан от "ароматный", Лин от "фулин"... - Очень красивое имя, - улыбнулась Тан Синь. - Не волнуйся, эти трое тебе больше не посмеют докучать. Ты путешествуешь одна? - Да, мне нужно попасть в центральную область Цинчжоу на собрание по восхождению к бессмертию... По тону Фан Лин было очевидно, что она неопытна. Вероятно, она не обратила внимания на правило "не выставлять богатство напоказ", и поэтому на неё напали. Какая хорошая девушка, милая и наивная, жаль, что никто ей не помогает. Почему бы мне не вмешаться? Это точно не жадность к ее будущему потенциалу... - Кстати, я тоже собираюсь на собрание по восхождению к бессмертию. Если ты мне доверяешь, может, пойдем вместе? - Это... Девушка хоть и была наивна, но не глупа. Она явно колебалась насчёт того, чтобы сопровождать незнакомца, даже несмотря на то, что он только что помог ей. - Все в порядке, - улыбнулась Тан Синь. - Сомнения — это нормально, я бы на твоем месте тоже сомневалась. Тогда надеюсь, мы встретимся на собрании по восхождению к бессмертию. - Сказав это, она развернулась, собираясь уходить. - Подождите, подождите, - поспешно окликнула её Фан Лин. - Я впервые встречаю такого отзывчивого человека, как вы! Я готова пойти с вами! - Хе-хе, с попутчиком в дороге не так скучно, правда?.. Эта девушка слишком наивна, уговорить её оказалось так просто, что даже чувствуешь себя немного виноватой... Фан Лин родом из маленькой, очень захудалой секты на юго-востоке Цинчжоу. Вся секта, кроме неё, состояла только из её наставницы и одной младшей сестры. А её наставница сама была всего лишь культиватором на уровне Становления Ци, и Фан Лин давно превзошла её в культивации.