Глава 89

— ...*Шмыг*. В особняке семьи Десмонд в столице, в комнате Мисс Оливии. Столкнувшись с враждебностью Кайла, мы с Мисс Оливией практиковались в изоляции в особняке, спасаясь от изгнания благодаря Розанне и Дарбаву. Удручённая Мисс Оливия сморкалась в салфетку с мрачным выражением на лице, и я тоже был не в лучшем расположении духа, когда протягивал ей салфетки и пытался утешить её, когда она плакала. — Как ты посмела прийти сюда? — ...Прости. — После того, как ты чуть не разрушила нашу семью, как ты можешь показываться у нас на глазах? — Прости... — Уйди. Я не хочу видеть твоё лицо. Кайл всегда с нежностью относился к своей сестре. Для любого, кто посмотрит, они были братом и сестрой, которые хорошо ладили и полностью полагались друг на друга. До четырнадцати лет у Кайла был тяжёлый сестринский комплекс, и он даже мечтал жениться на своей младшей сестре. — Когда я вырасту, я женюсь на Оливии. — У тебя сестринский комплекс? — Сестринский комплекс? Что это такое? — Это оскорбление. — ?.. Хотя, повзрослев, он отказался от своей детской мечты, я помнил, что Кайл был заботливым братом, который души не чаял в Оливии, пока та не поступила в Королевскую Академию. Он даже делился с ней своим любимым лакомством — шоколадом. — Оливия, съешь это. — Нет, спасибо. Тёмный шоколад для меня слишком горький. Конечно, Оливия, с её детскими вкусами, часто отказывалась, но Кайл очень дорожил ею и относился к ней с заботой. Кайл ворчал на меня за то, что я всегда был с его сестрой, но он был достаточно дружелюбен, чтобы даже угостить меня шоколадом. — Съешь это. — Не слишком ли мало половины кусочка? — Это большая честь, что я вообще тебе что-то даю. Крестьянин. — Считайте за честь, что я отказываюсь. Благородный. — Ик!!! Но даже такой сильный сестринский комплекс не смог противостоять влиянию чёрной магии. Два года назад. Когда Мисс Оливия упала в обморок из-за чёрной магии, Кайл впервые схватил меня за воротник. — Почему... ты не обратил внимания? Если бы только ты был немного внимательнее к Оливии, этого бы не произошло. — Мне жаль. — Чёртовы извинения... Почему всё заканчивается извинениями? Этот инцидент может поставить под угрозу нашу семью. И ты лишь извиняешься? — Я постараюсь что-нибудь сделать. Так что... — Да что ты можешь сделать?!.. Кайл, который обожал Мисс Оливию, схватил меня за шиворот, и это было не из приятных ощущений. Я и без того был встревожен просто потому, что не предотвратил использование Мисс Оливией чёрной магии, а от того, что меня отругали, стало ещё хуже. Я не могу выразить словами, как тяжело мне было в тот момент, как физически, так и эмоционально. А сегодня Кайл сказал Оливии уйти. Возможно, это было сказано в порыве усталости, но по глазам Кайла, наполненным гневом, я понял, что он говорит искренне. Он уже не был тем всегда заботливым Кайлом; его глаза смотрели на неё как на незнакомку. Должно быть, это было огромным потрясением для Мисс Оливии, которая видела своего брата только с доброй стороны. Итак, Мисс Оливия плакала, и мы быстро пришли к выводу, что нужно позаботиться о дне рождения главы семьи и вернуться к себе. Со слезами на глазах Мисс Оливия тихо произнесла: — Рикардо... Я знаю, что во многом поступила неправильно. Но это так больно... Мисс Оливия сказала мне об этом сдавленным голосом. Салфетки, пропитанные её слезами, громоздились на столе целой горой, а из её глаз продолжали течь горькие слёзы. — Я знаю. Знаю, что доставляла неприятности семье и брату... Но мне так грустно, что я не могу перестать плакать... Вот что произнесла Мисс Оливия. Её скорбный голос ранил меня в самое сердце, но, поскольку это было то, что она должна была преодолеть, я ничего не сказал и просто остался рядом с ней. Я хотел помочь Мисс Оливии, но в романах об этом не говорилось. Всё, чем я мог помочь, было внешним: бороться, зарабатывать деньги и подбадривать её. Кроме этого, я ничего не мог сделать. Я не мог вмешаться. Это был вопрос, который Мисс Оливия должна была решить сама, поэтому всё, что я мог сделать, это молча предложить ей салфетку, чтобы она вытерла нос. — Сф-ф-ф!!! Мисс Оливия вновь высморкалась, а затем с печальным видом закрыла лицо ладонями. — Ах... мне больно. Я просто не мог не заметить, как жалобно вздрагивают её плечи. Я взглянул на Мисс Оливию и тихо спросил: — Мисс, вы обижены на Кайла? — Что?.. Глаза Мисс Оливии, полные слёз, были устремлены на меня. Я ответил ей так, словно констатировал очевидное. — Я подумывал о том, чтобы стукнуть его по лбу. — Рикардо, ты не очень близок с моим братом. — Что я могу сделать, если Мисс говорит, что обижена на него? Я должен его ударить. — Ты не можешь этого сделать. Рикардо выгонят. — Я не буду этого делать. Мисс Оливия недоверчиво посмотрела на меня, по её глазам было видно, что она не может поверить в существование такого человека, как я. Я почувствовал странное удовлетворение, увидев этот взгляд. — Итак, Мисс. Вы злитесь на Кайла? Мисс Оливия энергично замотала головой. — Нет. Это я виновата... Я не испытываю к нему неприязни. — Вот оно как. — Я не настолько бесстыдна. — Ох. Как удивительно. Я думал, Мисс сразу же пойдёт и устроит сцену Кайлу. — Я не сумасшедшая. — Я пошутил. Грубая шутка помогла Мисс Оливии постепенно утихомирить рыдания. Её дрожащие плечи успокоились, а поток слёз утих, и на её лице появилось заплаканное выражение. Я высказал Мисс Оливии свою неожиданную мысль. Я не был уверен, что это поможет, но это была проблема, которую мы должны были решить вместе. Я осторожно попытался заговорить. — Мисс, если вы не обижаетесь на Кайла, как насчёт того, чтобы извиниться? — Я уже извинилась. Но брат не хочет меня видеть. Когда Мисс Оливия вновь расплакалась, я, не колеблясь, высказал свою самонадеянную мысль. — Не просто извиниться. Принесите правдоподобное извинение. Что, если вы пойдёте к нему в комнату и скажете, что вам пришлось через многое пройти, что вы сожалеете обо всём? Я подумал, что это могло бы сработать. Я покраснел от столь неловкого предложения, почесал свою неуклюжую голову и застенчиво продолжил. — Нам нечего отдать, и мы ничего не сделали правильно, но мы готовы ко многому, не так ли? Конечно, без преклонения колен. Гордость этого не позволяет. — У Рикардо очень жёсткие колени. — Мои колени стоят дорого. Если вы вернёте мне зарплату, я подумаю о том, чтобы встать на колени. — У меня нет денег. — Тогда, похоже, я никогда не встану на колени. — ... Я не обижался на поведение Кайла. Напротив, его действия были именно такими, как я и ожидал, а его слова были жалобами, которые нам пришлось услышать. — Это из-за тебя семья распалась. Я думал, что поступил бы так же, как Кайл. Возможно, я был бы более резок. Учитывая, что Кайл только что сказал «уходи» и удалился в свою комнату, я подумал, что он похож почти на святого. Вот почему я осторожно предложил Мисс Оливии перейти границы дозволенного. Поговорить по душам. Я предложил сделать всё, что в наших силах, и после некоторого колебания Мисс Оливия поделилась со мной своими сомнениями. — Я... не знаю, как извиниться. — Вы хорошо поступили, когда посмотрели на мою руку в прошлый раз. — Это потому, что Рикардо сделал что-то плохое. Мне стало не по себе, потому что ты солгал... — Это похоже, не так ли? — Нет. Я никогда раньше не извинялась перед братом. И ни перед кем другим я тоже никогда не извинялась. Мисс Оливия угрюмо опустила голову, придав лицу мрачное выражение. Умение извиняться было наименьшим из её талантов. В конце концов, это была Мисс Оливия. Ей было нелегко собраться с духом. — Что, если я извинюсь, и брат разозлится ещё больше? Это может усугубить ситуацию. — Для Кайла естественно злиться, Мисс. — Я знаю, но... Если я буду неловко извиняться, брат может невзлюбить меня ещё больше... — Мисс. Я положил руку на растрёпанные волосы Мисс Оливии и нежно улыбнулся. Её пушистые волосы были такими мягкими на ощупь, что мне хотелось долго их гладить. — Кайл... очень дорожит вами. Может быть, он ждёт вас в своей комнате прямо сейчас. — Нет, он ненавидит меня. Он так и сказал раньше... чтобы я ушла. — Значит, он вас выгнал? — Нет... — тихо пробормотала Мисс Оливия, опустив голову. — На моём месте я бы сказала ему, чтобы он уходил немедленно. — Ох... наконец-то вы учитесь сопереживать. Я немного удивлён. — Конечно. Мисс Оливия расправила плечи и кивнула с мрачным выражением лица. Мисс Оливия гордилась тем, что её сердце становится всё теплее. Я, с другой стороны, не мог не восхищаться бурным ростом её груди по разным причинам. — Действительно, впечатляет. — Хм-м. — Вы всё ещё растёт... — Хм-м? — Неважно. Мисс Оливия с озадаченным видом склонила голову набок, но я отмахнулся, как от пустяка. — Мисс. — Хм? — Когда я поранил руку, что вы почувствовали? — Я была... Перебирая пальцами, Мисс Оливия заговорила тихим голосом, который эхом разнёсся по комнате. — Я была очень зла. Потому что Рикардо пострадал. — Да? Думаю, Кайл чувствует то же самое. Он, вероятно, очень зол из-за того, что вы пострадали, точно так же, как и вы себя чувствовали. Я, конечно, лишь осторожно предполагаю. — А что, если нет? Невольно улыбнувшись, я взъерошил причёску Мисс Оливии. Её растрёпанные волосы заставили меня расхохотаться. — Если нет, то нам ничего не остаётся, как продолжать извиняться. Если он не примет извинения, мы принесём извинения ещё раз. Тогда когда-нибудь он примет их. — Но... Я посмотрел на угрюмое лицо Мисс Оливии и заговорил. Надеясь, что её улыбающееся лицо, которое подходило ей больше, чем плачущее, сделает её счастливой. — Мисс, вы собираетесь избегать встреч с Кайлом с этого момента? — Нет... Я хочу продолжать видеться с ним. — А как насчёт Лорда и Леди Розанны? — Я тоже хочу их видеть. — Тогда... Я поднял голову и сказал Мисс Оливии. — Пойдите и извинитесь перед ним от всего сердца. Если вам откажут, я пойду и тресну Лорда Кайла по лбу за вас. — Но брату не нравится Рикардо. — Мне он тоже не нравится. — ... После недолгого молчания... Мисс Оливия покатила своё инвалидное кресло по направлению к комнате Кайла. — Я скоро вернусь. И через пару минут из комнаты Кайла донеслось: — Уа-а-а!.. Брат, прости меня! До моих ушей донёсся жалобный плач Мисс Оливии.