София была в хорошем настроении.
Это произошло потому, что ей удалось пережить сцену «выздоравливай скорее» с Рэндаллом. Поскольку это не игра, она не может сохранить её как «сцену», но она уже сохранена в папке в её сердце. Это было слишком ценно.
С тех пор прошло три дня, и простуда Софии полностью прошла. В течение этих трёх дней София была в таком хорошем настроении, что чуть не начала напевать, и Орион была раздражена её поведением.
– Эй, если ты удовлетворена этим, то тебя ждёт печальный конец, понимаешь? Даже если ты добилась прогресса, это всего лишь микрон.
– Не мешай счастью других людей!
Как и ожидалось, Рэндалл всё ещё спал в замке и не вернулся в этот особняк. Как сказала Орион, их отношения едва ли продвинулись. Они просто обменялись любезностями.
– Мэм, шеф-повар спросил меня, что бы вы хотели на сегодняшний десерт: пирог с инжиром или торт. Что бы вы хотели?
Изольда спросила её, когда та вошла в её комнату, и, прежде чем София успела ответить, Орион сказала:
– Пирог!
– Эй, это не твой десерт, так что не тебе решать, что есть.
– Ничего страшного, я тоже его съем.
Пока они шептались друг с другом, Изольда усмехнулась.
– Похоже, леди София и сэр Орион действительно хорошо ладят.
Слугам в доме герцога, в том числе Изольде, объяснили, что Орион на самом деле женщина. Это было связано с тем, что она спала здесь в качестве телохранителя Софии, и, в отличие от того, когда она приезжала в замок, сохранить это в тайне было невозможно. Они были удивлены, но, с другой стороны, согласились, что знать, что Орион – женщина, было успокаивающе. Очевидно, они беспокоились о том, что рядом с хозяйкой будет мужчина.
Изольда уже собиралась вернуться и рассказать шеф-повару о сегодняшнем меню закусок, когда вдруг кое-что вспомнила:
– О да, из замка пришло приглашение.
– Приглашение?
– Да, Йоханнес в настоящее время подтверждает детали, так что скоро...
Прежде чем Изольда успела закончить фразу, появился дворецкий Йоханнес. Старик мягко улыбнулся, протягивая Софии приглашение.
– Это бал.
Если подумать, светский сезон уже начался. Проверив приглашение, София понимающе кивнула, а затем вздохнула, внезапно осознав кое-что.
– Это очень плохо, Орион, я не умею танцевать!
Её забрали в замок в четырнадцать лет, а в шестнадцать она вышла замуж и провела в замке всего около полутора лет.
Не то чтобы у них не было учителя для неё. Однако образование Софии не было полностью удовлетворительным из-за различных вмешательств со стороны королевы и её сводной сестры.
У Софии были воспоминания о прошлой жизни, длившейся семнадцать лет, так что она, по крайней мере, в какой-то степени обладала знаниями. Однако её знания о том, что нужно для жизни принцессы в этой стране, например, о танцах, были катастрофическими. Дело в том, что до тех пор, пока она не вышла замуж в шестнадцать лет, София ни разу не была на балу, а учительницу танцев, которая должна была у неё быть, забрала королева. Максимум, что она могла танцевать, – это народный танец, который она танцевала в прошлой жизни. Это было совершенно бесполезно.
Приглашение на бал было адресовано Рэндаллу, герцогу Вольтио, но, если бы он пришёл, его партнёршей, естественно, была бы София. Потому что София была его женой.
По крайней мере, король был бы в ярости, если бы Рэндалл явился на бал с кем-то, кроме своей жены Софии, даже несмотря на то, что он недавно женился. Если Рэндалл не откажется от приглашения на бал, Софии придётся пойти с ним. И Рэндалл не откажется. Потому что, будучи племянником короля, он обязан присутствовать на королевском балу.
После того, как Изольда и Йоханнес ушли, София крикнула Орион:
– Я должна что-то сделать! Научи меня танцевать!
– Это невозможно, не так ли? Я тоже не умею танцевать.
– Тогда что нам делать? Бал не… ну, он через десять дней!
– Игра окончена, – Орион сказала это так, словно это было обычным делом.
София подумала о том, чтобы задушить Орион.
– Разве я не могу отказаться от танцевальной вечеринки?..
– Ты не можешь этого сделать, не так ли?
– Это верно...
София безвольно опустилась на диван, сжимая в руке приглашение.
Десять дней. Сможет ли она научиться танцевать всего за десять дней? Если Орион не поможет, она попросит Йоханнеса найти учителя танцев. И если она скажет, что Рэндалл будет смущён, она уверена, что Йоханнес сразу же всё устроит.
– Когда дело доходит до бала, всегда что-нибудь случается с вином, верно?
– Ах, тот случай, когда София пролила красное вино на платье Киры, да? Но до этого ещё два года. И я не собираюсь проливать вино на платье Киры.
– Это правда. Но ты не знаешь, что произойдёт, поэтому просто будь осторожна, чтобы это не превратилось во что-то опасное. Если ты совершишь ошибку, то разоришься, верно?
– ... Я буду осторожна.
София пожала плечами. София была «злодейкой» этого мира. Если бы она была беспечной, как сказала Орион, её бы ждал плохой конец. То, что она смогла выйти замуж за Рэндалла, не означало, что она могла ослабить бдительность. Она должна была стремиться к тому, чтобы они с ним были любящей парой. Они должны были быть настолько подходящей парой, чтобы не произошло ничего ужасного. Но любящая пара… Путь впереди казался долгим.
– ...Если ты хорошо станцуешь, Рэндалл посмотрит на тебя по-другому, понимаешь?
Как только Орион небрежно произнесла это, София воскликнула:
– Вот оно!
Рэндалл по-прежнему считал Софию «простолюдинкой, фальшивой принцессой». Если бы она вела себя как леди, он, вероятно, изменил бы своё мнение о ней!
Более того, когда дело доходило до танцев, мужчины и женщины были очень близки друг к другу. Это был её шанс увидеть это прекрасное лицо вблизи.
София внезапно почувствовала мотивацию.
Обновлено: 18.02.2026