Ся Тянь быстро вернулась с лекарствами.
Линь Чуань сидел на скамейке у дороги и ждал.
Ся Тянь присела рядом, достала из пакета ватную палочку и медицинский спирт:
– Дай руку.
Линь Чуань без лишних слов протянул ладонь.
Девушка положила его руку себе на колено, смочила вату спиртом и осторожно обработала царапину.
Сегодня у неё было собеседование, поэтому на ней был строгий чёрный костюм: пиджак и юбка в тон. Стоя подол доходил до колен, но когда она села, ткань приподнялась, обнажив бледную кожу бёдер.
Ладонь Линь Чуаня теперь лежала на её гладкой коже. Шёлковое тепло разлилось по пальцам, и в его взгляде мелькнуло что-то странное.
Кто устоит перед такой девушкой, как Ся Тянь?
Разве что не мужчина.
А Линь Чуань был не просто мужчиной — в Чжунхае его знали как отъявленного ловеласа. Как тут сохранить хладнокровие?
Пальцы сами собой сжались, слегка погладив нежную кожу.
Ся Тянь вздрогнула, будто её ударило током. В обычной ситуации она бы уже дала пощёчину, добавила бы локтем в рёбра и добила ударом ноги. Но Линь Чуань только что спас её, да и задание системы висело над головой.
Она стиснула зубы, сделала вид, что ничего не заметила, и продолжила обрабатывать рану.
После мази аккуратно наложила бинт и завязала бантик.
– Ты серьёзно? — Линь Чуань покрутил забинтованной кистью. — Это же царапина, а не перелом. Со стороны покажется, что руку оторвало.
– Лучше перестраховаться, – пробормотала Ся Тянь, убирая остатки лекарств.
Заметив, что его рука всё ещё лежит у неё на колене, она бросила на него выразительный взгляд.
Линь Чуань наконец убрал ладонь, но в уголке рта играла довольная ухмылка.
Увидев её реакцию, Линь Чуань убрал телефон.
На лице Ся Тянь мелькнул румянец, но она сделала вид, что ничего не заметила.
Линь Чуань почувствовал странное возбуждение — так и хотелось утащить её в ближайшую рощицу и развлечься по полной.
Но он не стал торопиться.
Вдохнул поглубже, успокоился и вернулся к своему обычному невозмутимому виду.
Всё равно рано или поздно все красавицы из той книги станут его — ни одну он не упустит.
– Пойдём, – сказал он.
Ся Тянь уже получила от системы 10 000 юаней и снова обрела уверенность в себе.
Линь Чуань больше не колебался, подошёл к своему Audi A4L и открыл дверь.
Ся Тянь быстро последовала за ним и устроилась на пассажирском сиденье.
На площадке осталось ещё много зевак, особенно мужчин, которым было больно видеть, как их мечта садится в чужую машину.
– Ох, моя богиня уехала с другим… сердце разрывается, – простонал один.
– Да уж, причём не только уехала, но, возможно, ещё и заедет к нему на ночь… – злорадно подмигнул другой.
– Хватит! Мне и так плохо!
– Не переживай. Деньги решают. Та, кого ты не мог добиться, для Линь Шао просто игрушка. Наиграется — выкинет.
– Неужели с деньгами можно ВСЁ?
– А разве нет?
– Похоже… можно…
По указаниям Ся Тянь Линь Чуань вскоре подъехал к частному ресторану.
Он располагался между двумя холмами и был отлично скрыт от посторонних глаз.
Без её помощи Линь Чуань вряд ли догадался бы, что в таком месте вообще может быть заведение.
Вдалеке виднелся традиционный китайский двор, встроенный прямо в склон горы. Ворота — широкие, высотой больше трёх метров, — выглядели внушительно.
[Примечание: Линь Шао — "молодой господин Линь", уважительное обращение к сыну из богатой семьи]
– Это здание имеет историю более двухсот лет. Говорят, его построил высокопоставленный чиновник эпохи Цин, который ушёл в отставку и вернулся на родину, чтобы устроить здесь летнюю резиденцию. В последние годы его отреставрировали и открыли частный ресторан... – Ся Тянь начала рассказывать историю этого места, как только они вышли из машины.
Линь Чуань удивлённо поднял бровь:
– Такое замечательное место, а я о нём даже не слышал?
Его прежнее тело тоже было знатоком развлечений и гастрономии — в Чжунхае не было ни одного известного ресторана, которого бы он не посетил. Но в памяти Линь Чуаня это место не значилось.
– Потому что у хозяина здесь... своеобразный характер. Он не любит рекламу, – объяснила Ся Тянь. – Обычно сюда приходят по рекомендациям знакомых. Я сама побывала тут лишь раз, с одноклассницей...
Разговаривая, они вошли через ворота, покрытые красным лаком.
Их встретила официантка в ципао и, узнав, что гостей всего двое, провела их в небольшой приватный зал.
Пока они шли через двор, Линь Чуань невольно залюбовался пейзажем: беседки, извилистые галереи, павильоны над водой — всё было продумано до мелочей.
Зал, который им выделили, оказался небольшим — метров десять, не больше. Но обстановка здесь была изысканной.
Ся Тянь взяла меню у официантки и протянула Линь Чуаню:
– Выбирай, что хочешь.
Но его мысли сейчас занимал дикий женьшень, и он лишь рассеянно махнул рукой:
– Закажи что-нибудь сама.
Когда официантка вышла, Линь Чуань нашёл предлог:
– Еду, наверное, будут готовить долго. Хочешь прогуляться по двору?
Ся Тянь решила, что он хочет полюбоваться видами, и с радостью согласилась.
Они вышли из зала и направились вглубь сада.
Согласно записям из книги, дикий женьшень должен был находиться в горах за этим двором.
Линь Чуань то ли нарочно, то ли случайно повёл их к задней части горы и вскоре обнаружил маленькую дверцу во внутреннем дворике.
В оригинальной книге Цинь Чао как раз проходил через эту дверцу в горы.
Линь Чуань обрадовался и неосознанно ускорил шаг.
– Ты куда идёшь? – Ся Тянь насторожилась, видя, что они удаляются всё дальше от цивилизации.
– Думаю, вид с горы должен быть хорошим, давай поднимемся, – беззаботно ответил Линь Чуань.
– Что в них может быть хорошего? – Ся Тянь нахмурилась. – Говорят, там дикие джунгли, полные змей и насекомых. Давай не пойдём.
Но раз уж он дошёл до этого момента, как можно было поворачивать назад?
– Если боишься – возвращайся в беседку. Я просто немного прогуляюсь и вернусь.
С этими словами он махнул рукой и шагнул за дверь.
Ся Тянь замешкалась, но в итоге последовала за ним.
За дверцей их встретили густые заросли кустарников, сорняков и колючек.
Поскольку в книге точное место не описывалось, Линь Чуаню пришлось внимательно осматриваться.
К счастью, система, наделив его боевыми навыками, заодно усилила его тело.
Теперь его чувства стали острее, и он мог улавливать любое движение в радиусе двух метров.
Дорога в горах была неровной, и Ся Тянь быстро запыхалась, на лбу выступил пот.
– Устала… Давай вернёмся, – простонала она.
Ей было совершенно непонятно, зачем Линь Чуаню понадобилось устраивать этот странный поход.
Линь Чуань приостановился, собираясь что-то сказать, но вдруг почувствовал лёгкий, но необычный аромат.
– Ты ничего не чувствуешь? – спросил он, принюхиваясь.
Обновлено: 18.01.2026