–Тянь-гэ, я пойду. Если что, звони!
Сунь Цян нехотя ушёл. У него было много чего сказать, но в такой ситуации, похоже, лучше помалкивать.
Когда чужих во дворе не осталось, Сяо Юэцинь без стеснения бросила припрятанный отчёт об обследовании к ногам Цинь Тяня.
–Сам посмотри!
Цинь Тянь, ошарашенный, подобрал отчёт и застыл в шоке.
Рак!
Отец ведь просто сломал ногу, разве нет? Как… Как у него могли обнаружить рак лёгких?
Цинь Тянь вдруг вспомнил: в прошлом году, когда он приезжал на китайский Новый год, отец часто кашлял без остановки. Тогда он хотел отвезти отца в больницу на обследование, но отец боялся трат и упорно твердил, что это просто лёгкая простуда.
Сейчас, вспоминая об этом, Цинь Тянь, как сын, почувствовал невыносимый стыд и сильно ударил себя по щекам.
–Сынок, что же нам делать?!
Сяо Юэцинь больше не могла держаться и упала в объятия Цинь Тяня, громко рыдая.
Несчастья не ходят в одиночку.
Брат с сестрой из прихожей тоже быстро выбежали. Втроём они обнялись и зарыдали.
Семья и так была бедной. Брат с сестрой учились на отлично и, окончив старшую школу, наверняка поступят в университет, а это всё стоит денег.
Теперь же, когда отец попал в больницу из-за сломанной ноги и попутно выяснилось, что у него рак лёгких, для бедной семьи это был, несомненно, как удар молнии.
Глядя на убитых горем, безутешно рыдающих мать и младших брата и сестру, Цинь Тянь почувствовал, что бремя на его плечах стало ещё тяжелее.
Быть сильным! Нужно быть сильным!
Отец уже слег, он мог спать только на обезболивающих и снотворных. Цинь Тянь прекрасно понимал, что он – единственная опора в семье, и он никак не может сломаться.
Хороший мужчина, вставай!
Цинь Тянь глубоко вдохнул и молча спрятал отчёт об обследовании в карман брюк.
–Мы много раз с твоей мамой обсуждали. Болезнь твоего отца неизлечима, нам нет смысла лечить. Те немногие дни, что ему остались, будем кормить его хорошо, ухаживать, проявлять сыновнюю почтительность – этого достаточно!
Тяжело сказал дядя в стороне.
Цинь Тянь посмотрел на мать.
–Мама, ты тоже хочешь сдаться?
–Сынок, дело не в том, что у меня нет сердца, просто этот рак неизлечим, врачи сказали, что даже химиотерапия только немного продлит жизнь твоего отца, бедные люди с такой болезнью ничего не могут сделать, кроме как ждать смерти!
Мать говорила это и снова не могла сдержать слёз.
–Даже если рак лёгких нельзя вылечить, нужно лечить! Он мой отец, единственный отец!
–Но деньги?
–Зарплату ведь уже выплатили? Хотя пришлось возместить прорабу двадцать тысяч на лечение, осталось ещё тридцать тысяч, этого хватит, чтобы положить отца в больницу на некоторое время, что касается будущего, я придумаю что-нибудь!
–Но ведь эти деньги были для того, чтобы ты женился на Сяо Хуэй, ты уже не молод, пора жениться!
Тётушка уговаривала, изливая душу.
Дядя стряхнул пепел и с трудом советовал:
–Сяо Тянь, ты должен хорошенько подумать об этом. Если твой отец уйдёт, по нашим деревенским обычаям, ты как старший сын, три года траура не сможешь жениться!
–Что значит три года траура? Что, если всю жизнь буду холостым? Ладно, никто из вас больше не уговаривайте, сейчас же пойду искать дядю Чжана借 машину! （Здесь, по всей видимости, пропущено несколько символов или фраза неполная. Далее идёт про перевод.)Мама, быстро собирайся!
Сказав это, Цинь Тянь, не оглядываясь, вышел, чтобы одолжить машину.
–Тянь-гэ, что всё-таки произошло?
Сунь Цян всё это время ждал на дороге возле дома, увидев вышедшего Цинь Тяня, тут же подбежал с вопросом.
Цинь Тянь запнулся, не желая обременять своего лучшего друга, поэтому слова, почти сказанные, он проглотил обратно.
–Ничего серьёзного. Я пойду к дяде Чжану одолжить пикап, отвезти отца в город на повторное обследование. Ты иди домой пораньше, чтобы домашние не волновались!
Сказав это, Цинь Тянь пошёл дальше.
–Тянь-гэ!
–Что?
Сунь Цян почесал затылок и глуповато улыбнулся.
–Ничего особенного. Просто мне кажется, эта женщина, Чжу Сяо Хуэй, какая-то странная. Об этом браке тебе стоит хорошенько подумать!
Сунь Цян изначально хотел сказать, что недавно он ездил в деревню закупать свиней и видел Чжу Сяо Хуэй сильно накрашенной, одетой как лиса-оборотень, садящуюся в лёгковую машину известного в посёлке богача Гао Пэна.
–Моя семья такая бедная, а ей всё равно нравится, это само по себе странно. Если бы не мои родители спешили, я бы даже видеть её не хотел, но сейчас не до этого, пойду, как-нибудь потом угощу тебя выпивкой!
Цинь Тянь махнул рукой и побежал в сторону дома дяди Чжана.
Дядю Чжана, которого искал Цинь Тянь, звали Чжан Чжида. Рано занимался швейным бизнесом, поэтому в деревне Хуанши он считался одним из богачей.
Рядом с развилкой стоял красивый трехэтажный особняк. Жена Чжан Чжида, Ду Минь, пересчитывала товар в лавке. Услышав шаги, она тут же выглянула и, увидев пришедшего Цинь Тяня, сразу же изменилась в лице, будто увидела призрака.
–Сяо Тянь, твоя мама позавчера брала у меня марлю и йод, до сих пор не вернула, сегодня утром твоя тётя ещё взяла у меня бутылку соевого соуса и пакет соли, ты только что вышел из задержания, уже пришёл расплачиваться?
Как только Ду Минь открыла рот, полились язвительные слова.
Цинь Тянь подсознательно пощупал карман, вдруг вспомнив, что все деньги у него в сумке. Пришлось натянуть улыбку.
–Тётя, то, что я вам должен, я обязательно потом возмещу. Я пришёл, чтобы одолжить вашу машину!
–Что? Одолжить машину?
Голос Ду Минь внезапно стал на несколько десятков децибел громче, и лицо её стало ещё хуже.
Цинь Тянь кивнул.
–Хочу отвезти отца в город к врачу, будьте добры!
Ду Минь поджала губы и холодно фыркнула.
–Так некстати. Твой дядя уехал в город за товаром на машине. Я, тётя, и хотела бы тебе одолжить, да не могу!
–Тогда извините, позже я вам принесу деньги!
Цинь Тянь слегка поклонился и удручённо ушёл.
Обновлено: 19.01.2026