Перевод: Squalo69. Редакт: RenRen.
Е Цзюгэ посмотрела на черную жирную крысу, и на мгновение у нее возникло ощущение, что ее обманули. Эта высокомерная и равнодушная атмосфера полностью отличалась от ее мягкого и милого внешнего вида там, в пещере.
Неужели она нашла маленького предка*? Это не имеет значения, ради сокровищ она будет терпеть местного грызуна-магната!
*祖宗 - почтительное обращение к старшему.
Е Цзюгэ больше не собиралась оставаться в Лесу Демонических Зверей. Выйдя из леса, она сунула пальцы в рот и свистом позвала своего скакуна, на котором приехала сюда.
Цок-цок-цок!
За цокотом лошадиных копыт последовала волна человеческих голосов. Е Цзюгэ запрыгнула на высокое дерево и увидела, как вдалеке загораются бесчисленное количество факелов. Было очевидно, что кто-то обыскивает гору. Е Цзюгэ оказалась застигнута врасплох. Неужели Императрица отбросила всякое притворство и послала войска, чтобы избавиться от нее?
В этот момент раздался знакомый голос: – Старшая мисс Е, где ты?
Е Цзюгэ услышала голос Бай Сунлина и спрыгнула с дерева. Увидев что он ведет за собой большую черную лошадь, она спросила:
– Что ты здесь делаешь?
– Тетушка Цин попросила поискать тебя, - сказал Бай Сунлин.
– Почему она обратилась к тебе? - сердце Е Цзюгэ дрогнуло. Няня Цин обычно не покидала резиденцию Е по каким-либо незначительным причинам.
– Должно быть, что-то случилось в резиденции Е, раз тетушка Цин внезапно пришла ко мне, - Бай Сунлин вздохнул и с сожалением посмотрел на Е Цзюгэ.
Няня Цин была поражена, увидев его, и неоднократно продолжала спрашивать, почему он был дома вместо того, чтобы собирать травы вместе со Старшей мисс. Выглядело все так, будто он бросил Е Цзюгэ. Бай Сунлину пришлось потратить много слов, чтобы убедить няню Цин в том, что он ничего не знал о Е Цзюгэ и ее планах отправиться с ним в горы за травами. После того, как принц Дунлина узнал об этом, он немедленно послал своих людей вместе с ним в горы на поиски Е Цзюгэ.
– Прошу прощения, няня Цин привыкла беспокоиться обо мне. Она бы не успокоилась, если бы я не сказала ей, что отправлюсь вместе с тобой, - смущенно сказала Е Цзюгэ.
Она хорошо знала, какой многословной может быть няня Цин, и Бай Сунлин, должно быть, тяжело страдал.
– Пока ты в целости и сохранности, то всё в порядке. Однако в следующий раз, когда захочешь использовать меня в качестве прикрытия, пожалуйста, сообщи об этом заранее, и я обязательно тебе помогу, - беззаботно сказал Бай Сунлин.
– Большое спасибо, - Е Цзюгэ смущенно улыбнулась.
Затем прибыл Вань Цзыян в сопровождении несколькими Духовными стражами из дворца принца Дунлина. Очевидно, что Дунфан Цюэ придал большое значение Е Цзюгэ. как только он услышал, что с ней что-то случилось, то немедленно отправил лучших Духовных охранников из своего дворца.
– Старшая мисс Е, ты не… - Вань Цзыян подошел к Е Цзюгэ, держа в руке факел. Но прежде чем он успел договорить, в его глазах промелькнуло удивление.
– Старшая мисс Е, что случилось с твоим лицом? - глаза Бай Сунлина тоже расширились и он уставился на Е Цзюгэ с таким выражением лица, будто увидел перед собой призрака.
До этого было слишком темно, чтобы он мог ее разглядеть, тем более Е Цзюгэ стояла под деревом. Он был так поглощен разговором, что не заметил изменений в ее лице.
– Что не так?
Неужели ее лицо было так сильно изуродовано после падения в Лесу Демонических зверей?
Она вспомнила, что тогда у нее сильно болело лицо. Е Цзюгэ немедленно коснулась своего лица, и почувствовала, что кожа стала очень гладкой, почти как шелк. У нее сразу же возникло дурное предчувствие, и она поспешно спросила: – У кого-нибудь есть зеркало?
Но все они были мужчинами, поэтому ни у кого из них не было зеркал. В конечном счете, Духовный практик с Водным Духовным Корнем создал небольшую лужицу для Е Цзюгэ. Когда Е Цзюгэ увидела свое отражение, то вдруг почувствовала себя так, как будто ее поразил гром среди ясного неба.
Она увидела, как на поверхности воды появилась потрясающая красавица. У нее были длинные, правильной формы брови, элегантный и симпатичный носик, а также длинные ресницы. Ее светлая и безупречная кожа приобрела нежно-розовый оттенок, а маленький рот с вишневым цветом губ был нежным и пухленьким, как лепестки роз. Ее глаза были особенно очаровательны и изысканны. Они были такими же яркими и чистыми, как родниковая вода.
Черт возьми, почему я выгляжу как белый лотос? Е Цзюгэ не желала принимать свою новую внешность.
– Старшая мисс Е, что случилось? - Бай Сунлин почувствовал себя странно, когда увидел, что Е Цзюгэ испытала печаль.
Разве она не должна радоваться тому, что стала красивой? Как она стала такой?
– Ничего, просто непривычно, - Е Цзюгэ покачала головой, и когда подняла глаза, то увидела, что лица Духовных Практиков были охвачены изумлением.
Е Цзюгэ внезапно тяжело вздохнула. В каком мире ты бы не находился, внешность - это всё!
– Старшая мисс Е, уже поздно, няня Цин, должно быть, беспокоится о тебе, нам следует немедленно возвращаться! - Сказал Бай Сунлин.
Теперь они вернутся как раз к открытию городских ворот.
– Хорошо, - Е Цзюгэ надела свою шляпу с вуалью, взобралась на черного коня и последовала за Бай Сунлином и остальными обратно в столицу.
Было раннее утро, когда они добрались до столицы, и дежурившие охранники, зевая, вышли с заспанными глазами. Как только они увидели знак Министерства уголовных дел, который достал Вань Цзыян, они незамедлительно с уважением поприветствовали группу и пропустили в город. Е Цзюгэ последовала за Бай Сунлином и Вань Цзыяном в их резиденцию. Остальные Духовные Практики вернулись во дворец принца Дунлина, чтобы доложить о завершении своей миссии.
Не спавшая всю ночь глаз няня Цин, расхаживала туда-сюда по резиденции Вань Цзыяна. Когда она увидела Е Цзюгэ, то на эмоциях воскликнула: – Старшая мисс, где вы были? Я так волновалась.
– Разве я не говорила тебе, что пошла в горы за лекарственными травами? - сказала Е Цзюгэ, сойдя с коня.
– Вполне нормально, что вы отправились в горы, но зачем понадобилось лгать, что вас будет сопровождать господин Бай? - недовольно пробормотала няня Цин.
Какой неловкий вопрос, к тому же Бай Сунлин находился прямо рядом с ними! Е Цзюгэ поспешно потащила няню Цин к дому, и, понизив голос, сказала: – Я объясню тебе позже.
– Хорошо! - няня Цин поняла, что неуместно обсуждать этот вопрос в присутствии посторонних, поэтому больше ничего не сказала.
Войдя в дом, Е Цзюгэ спросила у няни Цин: – Почему ты примчалась сюда посреди ночи?
– Вскоре, после того, как вы ушли, старый Мастер пришел в павильон Цзылинь и сказал, что хочет вас видеть. Я сказала, что вы восстанавливаетесь после травмы и не можете принимать посетителей, но он мне не поверил. Он с яростным криком выбил дверь, и тогда я поняла, что что-то случилось, поэтому отправилась на ваши поиски, - няня Цин изначально хотела попросить помощи у Вань Цзыяна, но она не ожидала, что дверь откроет Бай Сунлин.
Она посчитала, что Старшая мисс оказалась обманута Бай Сунлином, и собралась убить его.
– Каким образом отец узнал, что меня не было в резиденции? - Е Цзюгэ нахмурилась, вспомнив, как матушка Сюй, прятавшаяся в Лесу Демонических Зверей, устроила ей засаду.
Очевидно, что кто-то в резиденции Е шпионил за ней, и этот человек был очень хорош в этом деле.
– Я не знаю, но давайте поскорее вернемся. Я боюсь, что Старый Мастер решит отправиться на поиски Чжэнь Чжу и остальных в павильоне Яогуан, чтобы выместить свой гнев, - перед тем как няня Цин ушла, она велела Чжэнь Чжу привести остальных служанок к Четвертой мисс, чтобы они нашли убежище.
– Хорошо, давай сейчас же вернемся. - Е Цзюгэ кивнула, а затем обратилась к Бай Сунлину и Вань Цзыяну: – Пожалуйста, отправьте сообщение Его Высочеству от меня, скажите, что я нашла Духовную Траву и приду позже, как только разберусь с делами в резиденции Е.
После этого она повела няню Цин в резиденцию Е.
Обновлено: 13.02.2026