Перевод: Squalo69. Редакт: RenRen.
Е Цзюгэ подняла глаза и увидела старого знакомого, — Наследного принца Дунфан Цзяньмина, который поспешно прибыл с отрядом стражников.
— Наследный принц гэгэ, ты пришел вовремя, — Е Шаньшань воспряла духом, и тут же пожаловалась: — Старшая сестра издевается над третьей госпожой Гун, и она даже посмела разрушить магазин!
— Е Цзюгэ, это не резиденция Е, так как ты смеешь бесчинствовать и причинять вред?! — Наследный принц одарил Е Цзюгэ мрачным взглядом и немедленно приказал страже: — Разберитесь с этим нарушителем спокойствия.
Хуа Де и Юй Де немедленно загородили собой Е Цзюгэ.
— Ваше высочество Наследный принц, я здесь для того, чтобы принять участие в соревновании по алхимии. Не различив белое от черного, уж слишком своевольно с твоей стороны арестовывать меня, — равнодушно промолвила Е Цзюгэ.
— Факты налицо и доказательства неопровержимы, нет смысла прибегать к уловкам в споре, — Дунфан Цзяньмин непринужденно махнул рукой, а затем сказал: — Арестуйте Е Цзюгэ, и если посмеет сопротивляться, не будьте с ней вежливы.
— Старшая сестра, — Е Жуи крепко вцепилась в рукав Е Цзюгэ, и ее лицо побледнело от страха.
— Не бойся, хотя Наследный принц потерял остаток разума, в городе Ляньяо все еще есть здравомыслящие люди, — спокойно успокоила ее Е Цзюгэ.
— Старшая сестра, как ты смеешь говорить, что Наследный принц потерял остаток разума! Как только вернемся, я обязательно расскажу все отцу, чтобы он мог наказать тебя. — Е Шаньшань хотела продолжить подливать масло в огонь, но ее напугал холодный взгляд Е Цзюгэ.
— Е Шаньшань, на твоем месте я бы заткнула рот, в противном случае у тебя не представится шанса открыть его снова. — Несмотря на то, что тон Е Цзюгэ звучал безразлично, но Е Шаньшань знала, что она не шутит.
Страх быть избитой вновь нахлынул на нее, и она невольно спряталась за спину наследного принца.
— Е Цзюгэ, ну ты даешь! Как ты смеешь запугивать слабых передо мной*. У тебя совсем нет уважения к царствующему дому! — сердито сказал Наследный принц.
*本宫 — Бэньгун — я, хозяин дворца (употребляется великосветскими особами о себе).
— Одна представляет семью Гун, другой — императорскую семью, вас послушать, так создается впечатление, что Император внезапно умер, и в семье Гун никого не осталось, — усмехнулась Е Цзюгэ.
— Как ты смеешь!
— Какая дерзость!
Третья госпожа Гун и Наследный принц одновременно впали в неистовую ярость, и теперь им не терпелось лично схватит Е Цзюгэ.
В этот момент издалека донесся звук умеренных шагов. Как оказалось, солдаты, патрулировавшие город Ляньяо, получили известие об инциденте.
Мужчина, возглавлявший солдат, был одет в черно-красные одеяния, его красивое лицо излучало ни с чем несравнимый холод. Это был Вань Цзыян.
— Вот видишь, пришел самый здравомыслящий человек, — сказала Е Цзюгэ с улыбкой.
— Господин Вань, Е Цзюгэ попыталась прибегнуть к ограбления и совершила акт насилия, ты же не будешь выгораживать ее? — холодно произнес Наследный принц.
— Да, господин Вань, я выступаю в качестве свидетеля, — сказала Е Шаньшань, прячась за спину Наследного принца.
Вань Цзыян холодно посмотрел на Наследного принца и Е Шаньшань, а затем обратился к Е Цзюгэ: — Что произошло?
— Я отправилась по магазинам со своей младшей сестрой, третья госпожа Гун внезапно ворвалась внутрь и начала меня оскорблять, а также предприняла действия по уничтожению магазина…
Е Цзюгэ не успела договорить, так как третья госпожа Гун гневно опровергла ее слова: — Я этого не делала. Очевидно же, что ты пыталась меня ограбить и разгромила чужой магазин.
— Магазин был разрушен тем, у кого есть Духовный корень ветра. Господин Вань, направь людей провести расследование, — холодно сказала Е Цзюгэ.
— Проверьте! — Вань Цзыян отдал приказ, и солдаты начали поиски. Вскоре они нашли балку, разрезанную Духовной силой стихии ветра, и срез все еще светился светло-зеленым оттенком.
— Господин, этот маленький магазин действительно был разрушен Духовной силой стихии ветра, — доложил долговязый солдат.
— У меня Духовный корень молнии, интересно, какой элемент Духовного корня у третьей госпожи Гун? — Е Цзюгэ недобро посмотрела на третью госпожу Гун.
Некоторые люди намеренно пытаются исказить правду и подставить других, при этом они совершенно не осознают, что совершили ошибку.
— И что с того, что у меня Духовный корень ветра? Я легко могу возместить ущерб за уничтожение магазина, но что ты будешь делать с тем, что причинила мне боль? — Третья госпожа Гун все еще оставалась высокомерной и дерзкой.
Даже не успев услышать слов Е Цзюгэ, люди вокруг них начали оживленно обсуждать произошедшее.
— Эта госпожа из семьи Гун слишком наглая. И что с того, что она из богатой и влиятельной семьи?
— Вот именно. Раз она осмелилась быть такой высокомерной в нашем городе Ляньяо, значит в своем городе Байму строит из себя правителя?
— И эта Е Шаньшань поистине имеет жестокое сердце, раз помогает посторонним расправиться со своими старшей и младшей сестрами.
— Наследный принц тоже бестолковый. Ему глаза застелила красота этой женщины, раз он зашел так далеко, что выгораживает преступника. Если он возглавит соревнования по алхимии, то нам не стоит в нем участвовать…
Услышав оживленные разговоры людей вокруг них, третья госпожа Гун изменилась в лице. Она пристально смотрела на Е Цзюгэ, выдавая свое желание разорвать ее на куски.
— Никому не позволено устраивать беспорядки в городе Ляньяо. Ваше высочество Наследный принц, вы ведь не хотите, чтобы новость о случившемся достигла ушей Императора? — Вань Цзыян холодно посмотрел на наследного принца.
Соревнование по изготовлению пилюль был очень важным мероприятием, и никаких промахов тут не допускается. Даже Наследный принц не смеет вмешиваться.
Не смея больше перечить, Наследный принц злобно взглянул на Е Цзюгэ, а затем прошептал несколько слов третьей госпоже Гун.
Третья госпожа Гун явно не собиралась с этим мириться, однако, какой бы высокомерной и разнузданной она ни была, все же она находилась на территории семьи Дунфан, и должна проявить некоторое уважение к Наследному принцу.
— Ты еще дождешься! — Прежде чем уйти, третья госпожа Гун бросила несколько резких слов.
Е Шаньшань поспешно последовала за третьей госпожой Гун, совершенно не обращая внимание на свои заискивания перед ней.
— Бесстыдница. — Е Жуи с презрением посмотрела на удаляющуюся фигуру Е Шаньшань. Она не хотела признавать, что этот человек была ей второй из старших сестер.
— Меньше болтай, — Е Цзюгэ похлопала Е Жуи по плечу.
Если бы они затеяли драку с Е Шаньшань на глазах у посторонних, то это сделало бы из них предметом насмешек. Они разберутся с ней, когда вернутся домой.
Е Жуи прикусила губу и больше ничего не сказала.
В этот момент старик пришел в себя, и когда он увидел свой разрушенный магазин, то сразу же начал жалобно вопить: — Мой магазин!
Именно тогда Е Цзюгэ вспомнила о важном: — Где мой кирпич?
— Старшая сестра, — Е Жуи потянула Е Цзюгэ за рукав, а затем коснулась вышитого рюкзака в виде мешка.
Он был выпуклым и точно повторял форму кирпича.
— Какая ты умница, — Е Цзюгэ погладила Е Жуи по голове.
Е Жуи улыбнулась и подумала: эта вещь стоит пять тысяч золотых таэлей, конечно же я должна была его спрятать.
— Начальник отряда Пан, останься и помоги этому уважаемому составить опись, а также выплати столько, сколько положено. — Е Цзюгэ отдала приказ начальнику Пану.
Несмотря на то, что катастрофа была вызвана третьей госпожой Гун, Е Цзюгэ посчитала, что должна возместить старику ущерб за кирпич.
— Есть. — Начальник отряда Пан почтительно поклонился.
Будучи охранником, он проявил большую халатность, не сумев предотвратить нападение третьей госпожи Гун на старшую дочь, и теперь ему предстояло загладить свою вину.
— Я отведу вас до здания по изготовлению лекарств, — сказал Вань Цзыян Е Цзюгэ.
— Это тебя не задержит от выполнения важных дел? — Е Цзюгэ посмотрела на солдат, стоявших позади Вань Цзыяна.
— Нет. — Вань Цзыян был императорским послом и мог выполнять свою инспекционную работу, находясь где угодно.
— Тогда пошли! — Е Цзюгэ и Вань Цзыян шли впереди.
Е Жуи осталась позади вместе с Хуа Де и Юй Де, позволяя Е Цзюгэ пообщаться наедине с Вань Цзыяном.
— Что известно о третьей госпоже Гун? — тихо спросила Е Цзюгэ Вань Цзыяна, когда увидела, что рядом с ними никого нет.
Обновлено: 13.02.2026