Глава 53 — Глава 53

Нет сомнений, что старый Джек согласился взять Сяо У обратно в Деревню Святой Души. Хотя старый Джек считал, что дети должны проводить Весенний фестиваль с семьями, он не смог устоять перед Сяо У, который притворялся милым, и, уступив слабости, забрал её с собой. — Здесь совсем не так, как когда я приехал. Трое из них сидели сзади. Тан Сан смотрел на голые ветви по обеим сторонам дороги, потом взглянул на свою и Гу Ю одежду, которые из лёгких коротких рукавов сменились на тёплые пуховики, и вздохнул с облегчением. — Я не рыбачил полгода, и не знаю, не потеряны ли мои навыки, — сказал Гу Ю, держа в зубах кусочек синего серебра и глядя на ясное небо с белыми облаками. — Сяо Сан, давай завтра поедем на рыбалку. Сяо У беседовала со старым Джеком спереди, рассказывая все неловкие вещи из детства Гу Ю. — Позволь мне сказать, твоё намерение поймать меня слишком очевидно. Хотя Гу Ю, считая себя взрослым, полагал, что у него нет тёмного прошлого и что недержание в детстве абсолютно исключено, слова старого Джека о том, как он дома ловил рыбу и потом утверждал, что у него плохая удача, стали для него откровением. Гу Ю считал, что зимой он согласился пойти в Зал Духов читать, но в холодную погоду не мог выпустить из рук одеяло. Так он вдруг осознал, сколько у него «тёмного прошлого». Для родителя, возможно, каждый момент в жизни ребёнка — уникальное сокровище. Для старого Джека мелочи, которые Гу Ю давно забыл, были драгоценными воспоминаниями о сыне, которыми он гордился. — Дедушка! — Хорошо, хорошо, больше не буду говорить, — ответил с улыбкой старый Джек. Увидев, что все в машине смеются, Гу Ю разозлился, указал на Тан Сана и сказал: — Почему вы смеётесь? Вы думаете, что у вас очень мало «чёрного прошлого»? Как только она услышала это, Сяо У немедленно подошла к Гу Ю. — Что? Что? — Я рассказываю тебе, как в первый раз Сяо Сан это увидел... Уууууууу Как только Гу Ю начал говорить, Тан Сан, почувствовав неладное, быстро принял решение и накрыл Гу Ю рот, даже связав его синим серебром. — Сяо Сан, что ты делаешь? Отпусти Гу Ю, — недовольно сказала Сяо У. — Всё в порядке, Сяо Ю немного странен. Он скоро исправится. — Уууууууууууууууууууuu — Хахаха, — весело рассмеялся старый Джек, слушая шум трех людей сзади. Солнце постепенно заходило, и тьма накрывала землю. Смотря на клубящийся дым впереди, все понимали, что они приближаются к Деревне Святой Души. Через несколько минут перед всеми вновь появилась Деревня Святой Души. — Деревня Святой Души, ваш король снова вернулся! — не сдержав эмоций, закричал Гу Ю, вставая и поднимая руки вверх. Хотя он отсутствовал всего полгода, Гу Ю уже начал скучать по жизни в Деревне Святой Души. Ручей у деревни, большой баньян у входа, пожилые мужчины и женщины, работающие на полях, и леса на заднем склоне горы. Всего полгода, и Гу Ю не ожидал, что ему будет казаться, что он покинул деревню на несколько лет. Любовь и терпимость старого Джека в последние шесть лет уже сделали так, что он принял этот обычный, но тёплый дом, эту бедную, но полную воспоминаний жизнь от всего сердца. Группа вошла в Деревню Святой Души. Старый Джек высадил их и первым делом отвёз повозку обратно к деревенским жителям. Дом Тан Сана находился в конце деревни. Он поднял руку и указал на обшарпанную табличку на крыше, улыбнувшись Сяо У: — Смотри, это мой дом. Увидев свой дом перед собой, Тан Сан нервно ускорил шаг, дойдя до дверей с несколькими прыжками. Дверь была не закрыта, как это было, когда он уезжал. Это была привычка Тан Хао; в конце концов, из маленькой кузницы было нечего украсть. Свет не горел, и Тан Сан подумал, что, возможно, Тан Хао ещё не проснулся после выпивки. — Папа, я вернулся! — с восторгом закричал Тан Сан, направляясь в комнату. Сяо У была удивлена. За шесть месяцев, как они встретились, она никогда не видела Тан Сана в таком настроении. По её впечатлению, Тан Сан и Гу Ю были совершенно разными. Гу Ю был по своей натуре расточителен и не мог уделить время чему-либо, кроме учёбы. А Тан Сан был очень мягким человеком. Обычное время он не много говорил, а с Гу Ю общался чуть больше и его выражения становились более живыми, чем при разговоре с другими людьми. Только через обсуждения с ним можно было увидеть его серьёзную сторону. Но независимо от того, выигрывал он или проигрывал, он всегда оставался спокойным и невозмутимым, и только во время соревнований с Гу Ю говорил больше. Крича, Тан Сан быстро зашёл внутрь. Ничего, казалось, не изменилось: кузница была всё такой же беспорядочной; если бы Тан Сан не убирал её регулярно, то сейчас она была ещё грязнее, чем до его отъезда, с разбросанными вещами по полу, но это чувство нищеты придавалось Тан Сану даже большей близости. — О, Сяо Сан, ты вернулся, — казалось, его уши слышали такой голос, но на самом деле в комнате не было никаких звуков, словно это был замок, закрытый несколько десятилетий, оставив лишь эхо голоса Тан Сана. В сердце Тан Сана появилось лёгкое беспокойство, и он поспешил войти внутрь. Комната также была в беспорядке. На полу валялись пустые бутылки, на столе даже стояли немытые тарелки и палочки для еды. Тан Сан заметил кусок бумаги, придавленный под чашкой, и быстро поднял его, чтобы посмотреть. На бумаге было написано письмо: «Маленький Сан: Когда ты прочитаешь это письмо, меня не будет. Не ищи меня, ты меня не найдёшь. Хотя ты еще молод, ты способен заботиться о себе. Только когда молодая орлица расправит свои крылья, она сможет взлететь выше. Не беспокойся обо мне, ты унаследовал много из волшебства твоей матери в своём характере. Отец — бесполезный человек. С каждым годом я должен вернуть что-то, что должно принадлежать мне. Однажды, мы с тобой встретится снова, сын. Я надеюсь, что ты станешь сильным, но не хочу, чтобы ты становился сильным. Ты выбирай свой путь сам. Если однажды ты почувствуешь, что профессия душераздирателя не для тебя, тогда вернись в Деревню Святой Души и стань кузнецом, как я. Не читай это. Тан Хао.» Смотря на бумагу в своих руках, Тан Сан остолбенел, и радость возвращения домой мгновенно изменилась в безнадёжную утрату. Увидев, что Тан Сан долго не выходит и изнутри больше не слышно ни звука, Сяо У несколько беспокоилась и потянула Гу Ю в комнату. Как только они вошли в комнату, Гу Ю увидел безнадёжную спину Тан Сана. Подойдя ближе, Гу Ю увидел письмо, оставленное Тан Хао для Тан Сана, и заметил, как руки Тан Сана дрожат, пока он сжимает письмо, пока оно не помялось. Сяо У с беспокойством смотрела на Тан Сана и тихо спросила: — Сяо Сан, с тобой... всё в порядке? Не говоря ни слова, Тан Сан сложил письмо Тан Хао и положил его к себе в карман, потом склонился и начал убирать мусор в комнате. Увидев действия Тан Сана, Гу Ю и Сяо У переглянулись. Гу Ю развернулся и вышел, чтобы принести воды, в то время как Сяо У помогала Тан Сану убирать мусор с пола.