Глава 45 — Глава 45

Отрывок из дневника отработок в Хогвартсе. Глава 45: Снег 24 декабря Джуи в этом году опять проводит Рождество в школе, потому что Лютер и Линда забронировали отпуск на Гавайях. Становится ясно, что после многих лет разлуки с детьми они совершенно привыкли и влюбились в мир вдвоём. Райан собирается домой на Рождество, потому что он заказал набор волшебных существ с неправильным адресом и собирается отправить его домой. Райан хотел, чтобы Чжу И поехала с ним, но получил отказ. — Я не хочу ехать домой и есть пирог, который ты приготовил. Он слишком тёмный, чтобы есть. Ты можешь с голоду умереть дома в одиночестве, — очень твёрдо сказала Чжу И. — Тогда ты можешь гарантировать, что в этом году не пойдёшь ни в какие опасные места? — нахмурился Райан. — Я не хочу снова отвечать за тебя! — Хорошо, обещаю, я никогда не пойду в опасные места! — заверила Чжу И с улыбкой. Райан долго с подозрением смотрел на неё, покачал головой и сказал: — Доверия мало. Чжу И нетерпеливо толкнула его чемодан и пошла к двери, говоря: — Не волнуйся, садись в машину! Дома тебя ждёт куча толстых книг! Это третье Рождество Джу в Хогвартсе. В этом году отличие в том, что Джу может пойти в деревню Хогсмид и купить кучу палочек с меняющим цвет огнём. И «снежок-преследователь», который гоняется за людьми. Уизли едут навестить Чарли в Румынии, поэтому четыре мальчика из школы должны остаться в школе на Рождество. Джои была очень рада, потому что оставшиеся в Гриффиндоре были ей знакомы. — Мы будем занимать половину стола! Гарри тоже остался. Сейчас он одержим волшебными шахматами. Хотя он всё время проигрывал Рону, он настолько быстро прогрессировал, что Гермиона больше не могла против него играть. — Эта игра слишком жестокая! — прокомментировала Чжу И, наблюдая некоторое время, как Рон издевался над Гарри. — По сравнению с вашими трескучими картами, я считаю, что эта игра очень цивилизованная, — тут же огрызнулся Рон. — Наши карты никому не разбивают головы! — возразила Джу, стукнув Рона по голове. Рон закрыл голову руками и сердито закричал: — Не стучи мне всё время по голове! Я и так не умный, а ты меня совсем оглушишь! Уже иметь пятерых братьев очень безнадёжно, а ещё с сестрой Рон чувствует, что он, должно быть, самый несчастный мальчик в мире волшебников! Ох, кроме Гарри, он чуть-чуть несчастнее его самого... — Что называется?! — только что из спальни вышел Фред, и, услышав, как Рон кричит на Джои, дотронулся до его головы. — Я же сказал! Не стучите мне по голове! — прозвучал голос Рона в гостиной. — Вы с Джои любите стучать мне по голове, если я не смогу найти работу, потому что слишком глупый, вы двое будете обязаны кормить меня! — Ха! — воскликнул Фред с воодушевлением. — Не волнуйся, дорогой брат, «мы двое» обязательно прокормим тебя. — Гарри, смотри, какая от братьев польза?! — Рон сердито повернулся и пожаловался Гарри. Гарри с восхищением наблюдал, как Рон ссорится с Джои и Фредом, и честно сказал: — Не знаю, Дадли никогда со мной так не ссорился. Он только дрался со мной. — Ох, Рон, ты не прав, если бы это был Гарри, мы бы тоже его прокормили. Верно, Фред? — естественно улыбнулась Джои. Она была искренней — больше ничего. — Настолько бесчеловечно... — грустно лёг Рон на плечо Гарри и сказал: — Вы двое идеальная пара. — Эй, брат, в этом году ты, возможно, получишь драгоценный рождественский подарок! — Фред услышал слова Рона и быстро решил подарить ему пару трескучих карт в этом году. Кто заставляет людей говорить! Рождественский ужин ничем не отличался для Джу, за исключением того, что профессор Квиррелл был так напуган профессором Снейпом, что даже не мог разрезать стейк. Всё было не так интересно, когда не было Сириуса. — Профессор Квиррелл слишком уступчив. Хочу сказать, что он занимает любимую позицию Снейпа и мог бы противостоять летучей мыши, которая за ним наблюдает! — прошептал Рон Гарри. Гарри просто молча ел то, что было перед ним, не отвечая. Он всегда думал, что увидит отвратительный взгляд профессора Снейпа, как только посмотрит вверх, поэтому он вполне понимал профессора Квиррелла. Джуи, которая сидела рядом с Гарри, наклонила голову и сказала Рону с сожалением в тоне, которого он никогда не слышал: — Если бы ты поступил в школу в прошлом году, ты мог бы увидеть сцену, которую надеешься. Профессор Риз наорал на профессора Снейпа минимум на 10 лет меньше, хахаха! Джуи не могла не засмеяться, вспомнив прошлогодний рождественский ужин, и сказала Фреду с Джорджем: — Я скучаю по Сириусу в школе! — Да, верно, хахаха! — близнецы тоже скучают по тому большому другу, без него ходить в Запретный лес станет гораздо менее весело. — Кто такой Сириус? — любопытно спросил Гарри. Братья семейства Уизли и Чжу И от удивления одновременно посмотрели на него и воскликнули: — Ты не знаешь Сириуса?! Гарри вздрогнул и покорно покачал головой. Он даже не знал о существовании мира волшебников, прежде чем попал в Хогвартс, так почему же они думали, что он обязательно должен знать этого Сириуса? — Мерлин! — вздохнула Джу. — Сириус так послушен в этот раз! — Все мальчики Уизли согласно закивали. — Итак, пожалуйста, расскажите мне, кто он? — тихо сказал Гарри, сбитый с толку их реакцией. Джуи подмигнула Рону, который собирался заговорить, чтобы остановить его, и мягким голосом, какого Гарри никогда не слышал, сказала ему: — Наверное, лучше, если он сам тебе расскажет. Ха-ха. — Он знает меня? — Гарри становилось всё более непонятно. — Я знаю его слишком хорошо! — преувеличенно сказала Джу. — Гарантирую, ты не разочаруешься, увидев его! Джуи не знала, насколько Гарри будет с нетерпением ждать этого Сириуса, всё, чего она ждала — это рождественских подарков, потому что её ежегодная рождественская поездка в Запретный лес с близнецами была насильно остановлена. Профессор Макгонагалл специально перекрыла выход из зала в конце ужина и строго предупредила Чжу И и близнецов: — Я наложила сегодня отслеживающее заклинание на вход в Запретный Лес, если какие-нибудь непослушные дети прокрадутся туда, я обязательно узнаю как можно скорее! Джуи и близнецы, конечно, очень послушные, и сказали, что никогда не будет таких непослушных детей, а дети Гриффиндора все послушные. Профессор Макгонагалл не могла не засмеяться над этой чепухой, но вскоре строго посмотрела на троих и сказала: — Идите спать. ——— Фред и Джордж колдовали над волшебным снежком из магазина волшебных шуток в своей спальне, они пытались добавить в снежок какие-то интересные заклинания. — Он может всё время следовать за людьми, как бладжер! — воодушевлённо сказал Фред. — Лучше, чтобы хозяин контролировал направление! — Хорошая идея! — захлопал Джордж, он добавил: — Тогда мы можем попробовать на профессоре Квиррелле, и если сможем сбить его капюшон, наш могущественный волшебный снежок определённо сможет продаваться! — Верно! Так и есть! Уже было поздно ночью после того, как они возились с волшебным снежком. Фред снова достал Карту Мародёров, лёг на кровать и посмотрел на чёрную точку с именем Джу Форрест в спальне для девочек на карте. — Эй, ты опять начал подглядывать за людьми? — Джордж пробрался на кровать к Фреду и спросил с улыбкой: — Ты можешь просто сказать ей, что она тебе нравится или нет, а то весь день торчишь в сторонке. Я смотреть тревожно. — Сейчас ясно, что Джу обязательно подумает, что я разыгрываю розыгрыш и хочу подшутить над ней. — Фред очень хорошо знал Джу и был бессилен, но вскоре воспрял духом и сказал: — Но у меня предчувствие, что я недалеко от успеха! — Надеюсь, ты прав. — Джордж не хотел отвешивать пощёчину брату на Рождество, он тоже взглянул на карту и вдруг ткнул пальцем в одну точку и с любопытством спросил: — Эй, посмотри, это Гарри и Рон! Они не в спальне, что это за место? Фред тоже серьёзно посмотрел, это и вправду были Гарри и Рон, он с удовлетворением сказал: — Ну что ж, как и ожидалось от нашего младшего братца, это против школьных правил, очень хорошо! — Разве ты не любопытен, чем эти двое там занимаются? — Джордж толкнул Фреда и коварно улыбнулся. Фред приподнял брови, и они сразу выскочили из кровати, схватили карту Мародёров и людей. На карте Гарри Поттер и Рон Уизли показаны в комнате на пятом этаже, которую Фред и Джордж помнили как заброшенный класс, полный ветхих вещей. Они бывали там, когда исследовали школу, и не могли понять, что могло привлечь этих двух щенков задержаться там так надолго. — Как ты думаешь, чем они там занимались, они что, встречались с каким-то призраком? — предположил Фред с улыбкой, наблюдая по карте, нет ли где опасности. — Ха, ты сейчас только о свиданиях и думаешь! — Джордж прикрыл рот, чтобы приглушить смех. Фред возразил с недоверием: — Я думаю о паре свиданий больше, в конце концов, у меня скоро появится девушка, а ты всё ещё холостяк! — Спасибо Мерлину, я не хочу девушку! Я хочу только галлеоны! — благодарно ответил Джордж. — Я очень профессиональный мужчина! — Или ты найдёшь богатую женщину, тогда у тебя будут и галлеоны, и девушка, хаха! — поддразнил Фред. — Это хорошая идея! — равнодушно сказал Джордж, затем он указал на карту и сказал: — Эй, они ушли! Мы всё равно пойдём? — На карте чёрные точки Гарри Поттера и Рона Уизли переместились в коридор. — Конечно! — решительно сказал Фред. — Разве ты не хочешь узнать, что могло удерживать этих двух малышей так надолго? — Пошли! — Конечно, Джордж хотел знать. Они пошли другим маршрутом и твёрдо решили не сталкиваться с Гарри и Роном. Когда они вошли в тот старый класс, они не заметили отличия от того, как приходили раньше, о, кроме того большого зеркала в углу! — Оно было здесь, когда мы приходили раньше? — спросил Джордж, указывая на ценно выглядящее зеркало. Фред покачал головой и сказал: — Никогда. Эй, это зеркало выглядит старым! Они медленно подошли к зеркалу, цокая языками и восхищаясь великолепной резьбой на зеркале, предполагая, сколько бы стоило это зеркало, если бы его продали сейчас. — Оно обязательно продастся минимум за 10 000 золотых галлеонов! — Джорджу чуть не текли слюнки, когда он трогал резьбу, это зеркало, это целый кусок золота! Он счастливо встал перед зеркалом и сказал: — Я должен хорошенько посмотреть в это золотое зеркало, чтобы увидеть, выгляжу ли я в нём красивее. Фред рассмеялся над ним: — Каким бы красивым он ни был, он никогда не будет красивее меня! — Ах! — Джордж вдруг воскликнул, указывая на зеркало с удивлением, и сказал Фреду: — Смотри! Мы с тобой здесь в новых красивых парадных мантиях, узор на них, должно быть, вышит золотыми нитями! Мои ноги полны коробок, полных галлеонов! — Это волшебное зеркало, которое может предсказывать будущее, Фред! — Джордж с воодушевлением потащил Фреда, толкнул его перед зеркалом и потребовал: — Быстрее! Ты тоже посмотри, разве это одеяние на тебе не особенно красивое! Фред долго стоял молча. Джордж в замешательстве похлопал его по плечу, затем наклонился и спросил: — Эй, почему ты молчишь? Ох, Мерлин, почему твоё лицо так покраснело?! Что ты увидел?! Перед зеркалом стоит покрасневший, ошеломлённый, испуганный Фред!