Глава 94 — 93 Глава

— Мы усердно работали ради этого. Ты ведь справишься, Ха Джун? “Да”. В тот день, когда его утвердили на роль Ким Лео в «Злом духе», Со Ха Джун кивнул в ответ на слова своего менеджера. Он был стажёром с восьми лет. Когда-то его считали лучшим в одном из трёх крупнейших агентств. Но его выгнали из дебютной группы, и он переходил из одной компании в другую, пока наконец не дебютировал в возрасте двадцати лет. Группа, с которой он дебютировал, «NV», считалась экспортным идолом. Конечно, это не означало, что они были бедными. У них был солидный банковский счёт от продаж альбомов за рубежом и гастролей. - Кто играет главную роль в "Злом духе"? └Главная роль у Ю Ён Со. Кто такой Со Ха Джун? Никогда о нём не слышал. └└Он кумир. Он знаменит за границей, я думаю. └Права, должно быть, хорошо продавались, лол. └Купят ли ему иностранные болельщики "Бентли"? └└Ни за что. Bentley — только для местных фанатов, ну, может, для Японии. «Хонг Мина знаменита. Она королева независимого кино». Но Со Ха Джун всегда стремился к признанию на родине. Поначалу даже его близкие родственники говорили: «NV? Что это?», и его имя упоминалось лишь в нескольких сообществах айдолов. Он хотел добиться такого уровня популярности, чтобы его семья гордилась им и говорила: «Это мой сын, брат», когда он появлялся на телевидении. Вы снимаетесь в дораме Ю Ён Со, верно? Это потрясающе. Поздравляю. Вау, безумие. Дорама с Ю Ён Со?? Гарантированные рейтинги. Поздравляю. Конечно, даже новость о его первой главной роли в дораме померкла на фоне имени Ю Ён Со, но он не возражал. Для него «Злой дух» был возможностью. Он был полон решимости заявить о себе с помощью этой возможности. — Особенно Ю Ён Со, ты должен произвести на него впечатление. Ты ведь знаешь, кто режиссирует эту дораму, верно? “Да”. — Вы видели хит Ли Хан Геля? В последнее время у него всё хорошо. Я слышал, что Ю Ён Со познакомила его с инвестором. Он ужинал с важной шишкой в киноиндустрии и сделал снимок. Сео Ха Джун молча кивнул в ответ на серьезный совет своего менеджера. Он понял, что личные усилия больше не являются мерилом популярности. Удача и связи имеют большее значение. Он слишком поздно узнал, что его исключили из дебютной группы крупного агентства из-за другого стажёра, у которого были связи в телерадиовещательной сети. ‘ Но как мне подобраться к нему поближе? Он ходил в среднюю школу, но из-за стажировки у него были проблемы с успеваемостью. Он бросил старшую школу и сдал экзамен на аттестат о среднем образовании. Единственными его друзьями были коллеги-стажёры или участники других групп, которые дебютировали примерно в то же время. ‘ По крайней мере, я должен быть вежливым. Ю Ён Со, с которым он впервые встретился лично, оказался таким, как о нём говорили. Он обладал харизмой, которая соответствовала его непревзойденной внешности. Все на сайте для чтения обращали на него внимание. “Это Ким Лео?” - спросил я. “Привет, старшеклассник. Я Со Ха Джун”. “Да, давайте сделаем все, что в наших силах”. Он даже не представился. В его голосе была уверенность, которая говорила: «Ты ведь знаешь, кто я, да?» Если бы Со Ха Джун должен был описать Ю Ён Со одним словом… ‘ У него есть все . Вот и всё. Слухи были довольно плохими, но это было давно, и, честно говоря, у него было такое прошлое, которое никто не мог критиковать, даже если бы он вёл себя так, как говорили слухи. Это была шутка, что Корея — «Республика Джисон», но если он был третьим поколением оттуда, кто мог его игнорировать? ‘Почему он хочет быть актером, когда у него есть все?’ Он почувствовал зависть и любопытство. “Ладно, снято!” Он был поражён тем, что камера включалась и выключалась. В сцене, где священник Рафаэль мучился из-за людей, которых не смог спасти в Африке, его глаза были влажными. “Ен Со, у тебя отлично получается”. Услышав крик директора, он вытер слёзы, катившиеся по щекам, и подошёл к монитору. Выражение его лица не изменилось, но он почувствовал, как резко изменилась атмосфера. ‘ Как ему удается так быстро меняться? Он был уверен, что Ю Ён Со в кадре погрузился в образ Рафаэля, но времени на погружение и выход из него было очень мало. ‘ Должно быть, он много работал, чтобы сделать это. До двух лет назад он был известен своей плохой игрой, но сколько усилий он приложил, чтобы развить актёрские навыки, которые он чувствовал сейчас? Он испытывал благоговение и немного завидовал. У него было всё, и талант, который пришёл благодаря его усилиям. “ Снято, подожди минутку, Ха Джун. “Да”. В отличие от него, он мог по пальцам пересчитать сцены, которые были сняты с одного дубля. Режиссёр похвалил его за то, что он очень хорошо справился со своей первой главной ролью, но сам Со Ха Джун чувствовал себя очень неуверенно. ‘Я хочу быть таким же хорошим, как он’. Как я могу быть таким, как он? Со Ха Джун не осознавал этого, но он смотрел только на спину Ю Ён Со. “Быть айдолом так легко, не так ли?” И он задохнулся от провокационного и грубого ответа. Немного… зол’. Он думал, что завидует Ю Ён Со, но провёл между ними черту, сказав, что они разные от рождения, и не стал терзаться чувством неполноценности. Но он разозлился, когда услышал это. — Эй, эй, Ён Со. Разве это так просто? “ Почему? Я не сказал ничего плохого. Хон Мина, которая не поняла намерений Ю Ён Со, попыталась сгладить ситуацию с Со Ха Джуном, который смотрел на неё. А потом они услышали крик помощника режиссёра, который требовал возобновить съёмки. — Ах, тебе было трудно расслышать, Ха Джун? “Нет, это было не так”. — Извини, но есть вещи, с которыми ничего не поделаешь, верно? Ю Ён Со слегка улыбнулся, наблюдая за Со Ха Джуном, которого он провоцировал. Он считал, что у Со Ха Джуна есть талант. Просто он, казалось, был подавлен и не мог полностью раскрыть свой потенциал. Тот факт, что он не проиграл Рю Чан Хуну, сыгравшему роль отца Педро, был тому доказательством. ‘ Но почему он так нервничает, когда находится рядом со мной? На самом деле у Рю Чан Хуна было гораздо больше опыта, чем у Ю Ён Со. Но, как ни странно, у них не было хорошей химии. «Может, я слишком хорош?» — подумал Ю Ён Со и передал сценарий И Тэ Гёму. “Ты ведь можешь преуспеть, верно?” “Да”. Это хорошо работает, верно? Я вижу, что он напуган. Сцена, которую собирались снимать Ю Ён Со и Со Ха Джун, была первым случаем, когда два священника повысили голос и начали спорить. Ученик, над которым издевались, решает сделать решительный шаг. Но один из последователей Церкви Чёрной Ночи, увидев это, заманивает ученика в демонический ритуал, и одержимый демоном ученик тайно мстит ученикам, которые его мучили. Но из-за побочных эффектов демонического ритуала студент вот-вот сгорит заживо, и два священника беспокоятся о его судьбе. — Что вы имеете в виду, откуда Ватикану знать, что мы тайно проводим обряд экзорцизма? — Таков принцип. Вы знаете, почему у нас есть эти правила, отец Лео. Отец Лео угрожающе приблизился к нему, но отец Рафаэль не отступил и вступил с ним в схватку. “Это неизбежная ситуация”. Отец Лео сжал кулаки и выплюнул слова. Он указал на студента, привязанного к кровати. — Значит, вы позволите ребёнку сгореть заживо, пока будете ждать разрешения Ватикана? Вы этого хотите, отец? Он выпалил эти слова. Взгляд отца Рафаэля дрогнул. Он знал, что в этом нет смысла, но правила есть правила. Отец Лео воспользовался колебанием отца Рафаэля. — Ты не можешь спасти этого ребёнка? Может, мы сможем выяснить, почему он присоединился к этой странной секте. Спасти жизнь человеку, который был перед ним, или нарушить правила, которым он всегда следовал. Ему не потребовалось много времени, чтобы принять решение. “Прекрасно”. Ему было жаль бедного ребёнка, и он не мог оставить отца Лео одного, ведь тот не знал, как правильно проводить экзорцизм. Отец Рафаэль откинул волосы назад и глубоко вздохнул. Отец Лео широко улыбнулся. ‘Ух ты’. Глаза директора Чоя заблестели, когда он увидел изменившееся выражение лица Со Ха Джуна. “Снято, хорошо!” Со Ха Джун удивлённо моргнул, услышав крик директора. ‘ А, я просто притворялся. Момент погружения. Он впервые снял сцену с Ю Ён Со за один дубль. “Пойдем посмотрим на монитор”. “Ах, да”. Ю Ён Со похлопал Со Ха Джуна по плечу и улыбнулся. Это было похоже на фразу: «Ну что, ты хорош, когда делаешь это». Со Ха Джун уставился на его спину, а затем встал перед монитором с небольшим опозданием. “Вау, напряжение хорошее”. Режиссёр Чхве несколько раз хлопнул в ладоши. Два красивых мужчины в аккуратных священнических одеяниях противостоят друг другу. Любой бы отреагировал на это. Режиссёр был рад, что это можно использовать в трейлере. — Ха-Джун, у тебя хорошие глаза. Просто сделай так для следующей сцены. “Да”. Он ответил и подошёл к Ю Ён Со, который стоял далеко от него. “Благодарю вас”. “За что?” “ За это. Ты помог мне, верно? Со Ха Чжун слегка склонил голову. ‘ Вот почему они говорят, что он сообразительный. Он посмотрел на свою голову, и Ю Ён Со прищёлкнул языком. ‘ Что ж, я не возражаю. Он почувствовал облегчение, подумав, что отныне играть будет легче. “Говори спокойно. Зови меня хен”. “Э-э-э...” “А что, тебе неудобно?” “Нет!” Он хорошо работает, верно? Я вижу, что он боится. Сцена с Ю Ён Со и Со Ха Джуном стала первым случаем, когда два священника повысили голос и начали спорить. “Следуйте за мной. Давайте потренируемся в наших репликах”. Со Ха Джун послушно последовал за Ю Ён Со. Чхве, режиссёр, наблюдавший за ними, удивлённо открыл рот. ‘ Удивительно. Невероятно. Неужели это была Ю Ён Со, нарушитель спокойствия? Чхве не мог сопоставить Ю Ён Со, которого он видел в «Кукле», с тем, которого он видел сейчас. Обычно режиссёр должен был направлять Со Ха Джуна. Но как бы он его ни направлял, этого было недостаточно. Скоро им нужно было снимать следующую сцену, а у него не было времени. Кроме того, Ю Ён Со выглядел таким безжизненным, что он не знал, как с ним обращаться. «Я никогда не ожидал, что Ю Ён Со будет вести себя как опытный актёр». Ю Ён Со, который был известен своим безрассудством на съёмочной площадке, создал идеального персонажа, не нуждаясь в указаниях. Он даже помог улучшить навыки своего партнёра по съёмочной площадке. “Может быть, это не Ю Ен Со”. “О чем я думаю?” - сказал он. «Что, если что-то случилось, когда он попал в автомобильную аварию? Что, если его душа поменялась местами с душой человека, который стал причиной аварии?» — Да, да, директор, нам нужно перейти к следующему месту съёмки. Помощник режиссёра тоже удивился, но не обратил внимания на слова режиссёра, поскольку слышал их не раз. *** “Это хорошо?” “Это идеально”. “Но разве нам не нужно зажечь свечи?” “О, точно! У кого есть зажигалка?” Появившийся из ниоткуда Лим Сын Хён протянул ему зажигалку. “Вот, держи”. “Ах, спасибо вам”. Со Ха Джун, не задумываясь, взял зажигалку и зажег свечи. Затем он наклонил голову, увидев спину Лим Сын Хёна. Ему показалось, что он где-то его уже видел… ‘ Куда все подевались? - спросил я. Тем временем Ю Ён Со, оставшийся на съёмочной площадке один, нахмурился. Что это было, какая-то травля на работе? — подумал он, когда на площадке внезапно погас свет. “Что за черт”. “С днем рождения!” Актёры и сотрудники, появившиеся откуда-то, окружили Ю Ён Со и спели ему песню на день рождения. “Что ты делаешь, братан? Задуй свечи”. Слова Со Ха Джуна вывели Ю Ён Со из оцепенения. Он задул свечи на торте. Люди зааплодировали. “Ну же! Давайте послушаем слова благодарности!” Один из сотрудников громко закричал. Там была камера, так что было очевидно, что они планировали снять закулисное видео. “О, сегодня мой день рождения”. Что бы сказала Ю Ён Со? Люди, которые с нетерпением этого ждали, освистали её. - И что же это за благодарность? - спросил я. “Ты знаешь, как усердно мы работали, чтобы сохранить это в секрете?” “Что ты имеешь в виду, говоря, что забыл о своем собственном дне рождения?” Ю Ён Со слегка надулась из-за ворчания Хон Мины. ‘ Я действительно не знал. Он даже не знал, почему не знал. Кроме того, его домашний пароль был 0821, что показывало, как сильно он себя любит… Ю Ён Со почесал затылок и тихо сказал: — В любом случае, спасибо за праздник. Я впервые получаю что-то подобное. “Он застенчивый!” “Разве ты не чувствуешь себя хорошо?” Люди, заставшие его врасплох, стали его дразнить, и Ю Ён Со сердито сжал губы. Он не привык к такой атмосфере. Но эта ситуация продлилась недолго. Появилась ещё одна радостная новость. «Все, семья Ю Ён Со снова прислала что-то в честь его дня рождения!» “Ах, только не снова...” Ю Ён Со вздохнула, глядя на толпу у фургона с едой, которая стала привычным зрелищем.