Как ни странно, я мечтал сбежать из апокалиптического мира и попасть в яркую, обнадеживающую драму, но одна-единственная синхронизация памяти превратила жанр в загадку.
Ен Со несколько раз закрыл и открыл глаза. Это было усилие, чтобы оставаться в сознании. Объем его рвоты был достаточным, даже если это была просто еда… но его рвало кровью.
"Я действительно могу умереть с такой скоростью..."
<Я говорил вам, что это слишком опасно, господин.>
Даже Бета, который в данный момент изучал поведение людей, начал потихоньку вмешиваться. Ен Со проигнорировал комментарий и склонил голову, чтобы его снова вырвало кровью. Раковина и даже пол были залиты кровью, которую он выплюнул.
<Текущая скорость синхронизации составляет 12,82%.>
Доведя ее до предела, он получил несколько довольно важных воспоминаний.
Он был человеком с хорошей головой на плечах, несмотря на свой непредсказуемый темперамент, поэтому он не стал бы делать подобных заявлений безосновательно. Очевидно, что голос, сомневающийся в самоубийстве его биологической матери, принадлежал Ен Со. Итак, кому были адресованы эти слова?
‘Моему брату? Или кто-то третий?"
Ен Со умылся холодной водой и посмотрел на себя в зеркало. Его от природы бледное и гладкое лицо теперь имело серый оттенок, несмотря на обильный макияж.
"Сейчас не время беспокоиться об этом".
Несмотря на то, что он чувствовал, что сходит с ума, он был не дома, а на съемочной площадке.
‘Мне нужно снять хотя бы еще одну сцену, пока эти ощущения еще живы".
В конце концов, была причина, по которой он довел синхронизацию памяти до предела.
С огромным усилием Ен Со поднялся. Его все еще подташнивало, но это было терпимо.
К счастью, его костюм уже был испачкан фальшивой кровью, которая идеально скрывала кровь, которой его вырвало.
"Ах, черт..."
Непроизвольно выругавшись, он почувствовал, что при каждом шаге его тело кричит от боли, как будто он страдает от сложного регионарного болевого синдрома, при котором даже незначительное трение вызывает сильную боль.
Прежде чем выйти на съемочную площадку, Ен Со небрежно вытер одеждой холодный пот, капавший с его лица.
"Хм? Ен Со здесь!"
Посреди съемочной площадки, которая гудела из-за отсутствия исполнителя главной роли, один из сотрудников громко закричал.
"Режиссер, давайте снимем прямо сейчас".
Режиссер Пак Хо Чжин изучал бледное лицо Ю Ен Со. На его взгляд, казалось, что Ен Со уединился, чтобы полностью погрузиться в свою роль во время съемок. Затем режиссер приказал остальным сотрудникам готовиться к съемкам.
"...С вами все в порядке?"
Сотрудник, который подключал провод к телу Ю Ен Со, казался настолько обеспокоенным, что забыл о слухах об эксцентричном поведении Ен Со. Ен Со просто кивнул, не сказав ни слова. Это небольшое движение едва не вызвало новую волну рвоты.
"Поторопитесь".
Его тело пронзила такая боль, какой он никогда раньше не испытывал, а нервы были на пределе. Однако, казалось, никто не возражал против его резких слов.
Его лицо с широко открытыми глазами, как будто он цеплялся за свое угасающее сознание, воспринималось как эмоциональное погружение в свою роль.
Пак Мин У и Ли Хан Гель, которые намеревались подойти к Ен Со, вместо этого отступили, не желая мешать ему сосредоточиться.
"Внимание, внимание!"
Постановщиком трюка был Пак Сон Чжин. Благодаря десяткам репетиций перед съемками, его измученное тело двигалось инстинктивно.
"...Капитан".
Пак Сон Чжин сыграл роль старшего офицера, который превратился в монстра из-за неизвестного вируса. Увидев, как он корчится и издает странные звуки, Ен Со в роли сержанта Ким У Чжина отступила на несколько шагов, с трудом сглотнув.
В данный момент они находились в узком коридоре внутри корабля. Если бы он сделал несколько шагов назад и закрыл дверь, то смог бы легко изолировать зараженного офицера.
Как раз в тот момент, когда он спокойно пытался покинуть помещение, преобразившийся Пак Сон Чжин бросился на него.
"Тьфу..."
Перехватив обеими руками кулак, нацеленный ему в лицо, Ен Со задрожал, и с его губ сорвался стон боли. Это была не игра – ему действительно было больно.
"Мне следовало просто пойти домой..."
Доведя синхронизацию памяти до предела, он сразу же приступил к выполнению действий повышенной сложности. Ен Со на мгновение пожалел о своем выборе, затем сжал кулаки и открыл глаза. Его действия усугубили затруднительное положение сержанта Ким У Чжина.
Пак Сон Чжин, директор по боевым искусствам, который находился в поле его зрения, широко раскрыл глаза от удивления, но, как профессионал, продолжил свое выступление.
"Ааааа!"
Ен Со отразила удар кулаком в сторону, перекатилась и схватила пистолет, который был брошен на пол. Кулак Пак Сон Чжина пробил стену из пенопласта, а Ен Со, глядя на монстра, чья рука застряла в стене, прицелилась из пистолета обеими руками.
"Умри!"
Пак Сон Чжин изогнулся всем телом, реалистично изображая последствия выстрела. Он был одет в странного вида костюм для последующего добавления компьютерной графики. Костюм, который был предметом насмешек перед съемками из-за своего странного внешнего вида, больше не казался смешным. Беспрецедентное выступление Ен Со было настолько реалистичным, что казалось, будто перед ними действительно монстр.
"Вау..."
Пак Мин У застыл с разинутым ртом. Съемки "Бэкхо-хама" начались благодаря Ю Ен Со, но он предполагал, что похвалы за актерскую игру и экшн-сцены будут адресованы ему, исполнителю главной роли. Но то, что он видел, было не Ен Со, а самого лейтенанта Ким У Чжина.
"Он принимал какой-то препарат, повышающий работоспособность?"
Другого объяснения резкому улучшению его актерской игры не было. Он сам взял несколько уроков у Пак Хен Чжона, который был учителем актерского мастерства Ю Ен Со, но он никогда не видел таких разительных изменений в своих выступлениях.
‘Это не похоже на методичную игру; он может включать и выключать ее..."
Конечно, его предыдущие выступления были настолько плохими, что любое небольшое улучшение могло показаться божественным улучшением.
Пак Мин У, Ли Хан Ген и весь персонал на съемочной площадке, затаив дыхание, наблюдали за выдающимся выступлением Ю Ен Со.
"Черт возьми!"
Когда патроны закончились, Ен Со нервно отбросила пистолет в сторону и достала нож. Теперь это была ситуация "делай или умри". Стиснув зубы, он бросился к директору Пак Сон Чжину и протянул ему руку.
После продолжительной схватки, Ен СЕО оказался распластан на земле, и Пак Сон Джин протянул руку и дал легкий удар в живот. Они планировали добавить в CGI позже, чтобы показать его желудок пронзила.
"Arrrrrgh!"
От этого легкого прикосновения Ен Со дернулся и издал громкий крик. Несмотря на все движения, область его живота оставалась неестественно неподвижной.
Увидев такую тщательную проработку деталей, режиссер инстинктивно сложил руки в молитвенном жесте. Это было оно. Жестокая экшн-сцена, которую он подробно обсуждал со сценаристом Ким Дэ Соном.
"Hrk… Хрк..."
Когда Ен Со вырвало кровью, и он закричал металлическим голосом, его дыхание стало прерывистым. Его желание цепляться за жизнь постепенно угасало, и Ен Со перестал дышать.
"...Снято! Хорошая работа!"
После нескольких секунд съемок, когда сержант Ким У Чжин неподвижно лежал с открытыми глазами, режиссер дал сигнал к окончанию сцены. Те, кто наблюдал за происходящим, тоже затаили дыхание в ожидании.
"Вау, это было невероятно".
"Как вы думаете, мы получим рейтинг за эту сцену?"
"Сто процентов, что получим".
"Даже если мы получим рейтинг R, мы должны использовать эту сцену. Было бы расточительством показывать ее только за кадром".
"Или, может быть, стоит разделить ее на версии с рейтингом R и PG-15".
Эту сцену обязательно нужно было хорошо запечатлеть на камеру. Даже те, кто не был задействован в этой конкретной съемке, собрались вокруг монитора, чтобы воспроизвести только что имевшее место мощное представление.
"Вам не кажется, что нам следует протестировать Ен Со на наркотики?"
На нелепый комментарий Пак Мин У о том, что Ю Ен Со принимает стероиды, сотрудники издавали негромкий смешок. Ли Хан Гельль, который был поглощен кадрами на мониторе, внезапно поднял голову.
"Хм? Где Ен Со?"
"Точно, где он?"
Услышав его слова, сотрудники подняли головы и огляделись по сторонам. К удивлению, Ю Ен Со, которая обычно первой подходила к монитору, нигде не было видно.
"Куда делся наш исполнитель главной роли?"
Лим Сын Хен тоже почувствовал это беспокойство. Оглядевшись вокруг, он нахмурил брови. Что-то было не так.
- Тхэ Гем.
"да? Да, Хен".
Услышав жест Лим Сын Хена, Ли Тхэ Гем собрался с духом и последовал за ним.
- Молодой хозяин родом отсюда.
За то время, что сотрудники собрались вокруг монитора, вызвав небольшую суматоху, они потеряли Ен Со из виду. Когда Лим Сын Хен вышел за пределы съемочной площадки, он с тревогой огляделся. Двое мужчин остановились, когда они шли по пустынному коридору направо.
"Ха!"
Ли Тхэ Ген, который следовал за ними, ахнул, а затем бросился к Ен Со, которая упала в обморок в конце коридора. После секундного колебания Лим Сын Хен также поспешно подошел к Ен Со.
- Молодой господин!
- Ю Ен Со, привет!
Ли Тхэ Гем опустился на одно колено и начал трясти Ю Ен Со за плечо.
У него вырвался стон. Его тело невыносимо болело, а от сильной тряски перед глазами все поплыло. Он хотел сказать им, чтобы они прекратили, но с его губ сорвались только стоны боли.
"Фу..."
"Привет, Ю Ен Со!"
Его лицо было мокрым от холодного пота, а цвет лица был заметно бледным. С первого взгляда было ясно, что его состояние ненормально. Лим Сын Хен быстро встал и достал свой телефон.
"Я позвоню 112".
"Подождите..."
Ен Со с огромным усилием сумел приподнять верхнюю часть тела. Он крепко сжал запястье Лим Сын Хена, который держал телефон.
- Нет... больницы...
- Но, молодой господин...
- Дома, не... рассказывай… кто-нибудь..."
С этими словами Ен Со рухнул на пол. Ли Тхэ Гем едва успел подхватить его за плечо.
"Что?! Ен Со, привет!"
Увидев безжизненную фигуру Ен Со, Ли Тхэ Гем инстинктивно поднес палец к своему носу. Его дыхание было слабым, но оно было.
- Что, что… Хен, что нам делать?!"
Ли Тхэ Ген переводил взгляд с Ю Ен Со на Лим Сын Хена и обратно, не в состоянии нормально мыслить из-за неожиданной ситуации.
"Хен!"
Лим Сын Хен сжал кулак. Его разум кричал, что они должны немедленно отправиться в отделение неотложной помощи, но последние слова Ен Со зацепили его. Больницы нет. Домой, и никому не говори.
"Давайте пока отвезем его домой".
"Нет, в таком случае, больница… Правильно! Сначала нам нужно съездить в больницу!"
"Просто разберись с делами на съемочной площадке и приезжай поскорее".
Не обращая внимания на слова Ли Тхэ Гема, Лим Сын Хен поднял Ен Со и поспешил к машине, сохраняя равновесие даже при том, что поддерживал мужчину ростом более 180 сантиметров.
"Черт возьми..."
Ли Тхэ Гем, который остался позади, поднялся на ноги. Красная жидкость, запятнавшая его руку, вызвала раздражение. Это явно была фальшивая кровь, но ощущения были странными. Он побежал в противоположном направлении от Лим Сын Хена, направляясь на съемочную площадку.
"Эй, менеджер Ен Со, где Ен Со? Он не собирается проверить монитор?"
Ли Хан Ген, который как раз собирался отправиться на поиски Ен Со, заметил Ли Тхэ Гена.
‘Как я должен это скрывать?"
Взгляд Ли Тхэ Гема дрогнул. Он тоже слышал последние слова Ен Со, и Лим Сын Хен не стал бы без причины предлагать отвезти его домой, а не в больницу.
Если станет известно, что он потерял сознание, новость наверняка дойдет до его семьи, верно?
Вероятно, это не то, чего он хотел. В таком случае, возможно, было бы лучше использовать существующие слухи о его плохом поведении.
- Но разве в последнее время он не тратил деньги как сумасшедший, чтобы улучшить свою репутацию?
Это может все испортить… Пока Ли Тхэ Гем колебался, выражение лица Ли Хан Геля стало подозрительным.
"Да ну его к черту".
Расстроенный, Ли Тхэ Гем выпалил: "Он сказал, что идет домой покормить свою любимую собаку?"
"Хм?"
Черт возьми, что за нелепая отговорка… что он будет делать, когда они спросят позже? Нет, сейчас проблема была не в этом. Ему нужно было быстро добраться до машины.
"Тогда я пойду!"
С этими словами Ли Тхэ Гем поспешно покинул съемочную площадку, оставив Ли Хан Геля и остальных зрителей безучастно смотреть на закрытую дверь.
"...Что?!"
"Какого черта?"
Со всех сторон послышались недоверчивые вздохи. Все выглядели разочарованными.
"Разве сегодня не осталось еще много съемок?"
"Я впервые вижу, чтобы актер прогуливал работу, чтобы покормить собаку".
"Мне показалось, что в последнее время он стал более человечным… Думаю, люди не так-то легко меняются".
"Что насчет наших съемок? Стоит ли нам сначала приступить к съемкам сцен с Хан Гелем и Мин У?"
Страсть, охватившая съемочную группу из-за страстной игры Ен Со, быстро остыла. Вернувшись на свои посты, они начали тихо поносить Ен Со.
"Хм?"
В углу один из членов съемочной группы, который осматривал реквизит, нахмурился.
"Но почему здесь осталось так много фальшивой крови?"
В предыдущей сцене было использовано так много крови, как могло остаться столько?
Примечание переводчика: Черт возьми, неужели они не видят и не понимают, что эта сцена отняла у него так много сил? ୧(๑•̀ᗝ•́)૭В любом случае, он сам финансирует это, так что это его собственные деньги, которые он может потратить впустую на любые задержки
Обновлено: 17.01.2026