Ты немного похудел, не так ли?
Я хотел сбросить ещё, но у меня не было времени.
Ты и так прекрасно выглядишь, не так ли?
Они начали съёмки сразу после подписания контракта. Это стало возможным, потому что у них не было проблем с персоналом, так как «Только» заранее закончили съёмки, и у них было достаточно средств.
Фу, из всех дней именно сегодня самый холодный. Ты точно в порядке?
У нас нет выбора.
Режиссёр Ким Джэ Хо расхаживал по площадке, зябко кутаясь. Пак Сын Хван всё ещё сидел на диете, и сегодня они снимали только Ю Ён Со. Была одна сцена, которую нужно было снять в это время года.
Нужно ли нам сделать макияж менее ярким?
В такой холод лучше выглядеть бледным. Раны будут сильнее выделяться.
Стоит ли сделать униформу более поношенной?
Команда визажистов была занята работой. Ю Ён Со неподвижно сидел, пока они наносили на его лицо фальшивые травмы. Ли Тэ Гём, который чем-то занимался в машине, протянул ему какую-то одежду.
Эй, дело сделано.
Э-э, спасибо. Это что, броня?
Разве это не лучше, чем замёрзнуть насмерть? Эй, надень это и на ноги тоже.
Ю Ён Со глухо рассмеялся, увидев термонаклейки, прикреплённые к одежде. Он снял длинное стёганое пальто, которое было на нем, и переоделся в эту одежду.
Хван Мин Чжэ, главный герой «Жестокого убийства», был из малообеспеченной семьи с одним родителем. Он учился в старших классах и едва не замёрз насмерть в старой куртке на молнии с капюшоном, без нормального утеплённого пальто, даже в такую морозную погоду.
Эй, что это за электрическое одеяло ты сделал? Оно какое-то нереальное.
На таком холоде твоё лицо быстро замёрзнет, верно? У тебя красный нос.
Правда? Отлично.
Ён Со посмотрел на себя в зеркало. Его волосы были подстрижены по-студенчески, под глазами были синяки, а на губах — ссадины. Нос и уши покраснели от холода.
Он переоделся в школьную форму и издалека посмотрел на небо над съёмочной площадкой. Никто его не беспокоил, потому что все знали, что он готовится полностью погрузиться в образ своего персонажа.
Тебе не холодно?
Конечно.
На случай непредвиденных обстоятельств Тэ Гём и Сын Хён наблюдали за ним из машины.
В это время Хван Мин Джэ только что похоронил свою мать и остался один.
Его тело постепенно возвращалось в прежнее состояние. Поэтому теперь, когда он думал о своей семье, он в первую очередь вспоминал брата и родителей. В такие моменты воспоминания о душе помогали ему погрузиться в прошлое.
Кан Джин Ху родился с модифицированными генами, чтобы стать солдатом. Но это не значит, что он утратил способность испытывать эмоции. Иногда он смотрел старые видео и представлял, каково это — иметь семью.
Почему у меня только мама?
Как же холодно! Хотел бы я родиться в богатой семье.
Нет, мне было бы достаточно просто иметь живых родителей и бабушек с дедушками.
Он вновь ощутил пустоту и одиночество, которые испытывал, оставшись один на поле боя, и перенёс их на Хван Мин Джэ. А о чём думал ребёнок этого возраста, оказавшийся в трудной ситуации? Он последовательно отвечал на один и тот же вопрос.
Взгляд Ён Со изменился, когда он вернулся на съёмочную площадку. Он не держался прямо, как обычно, и не шёл уверенной походкой. Он шёл сгорбившись, словно прятался от холода, волоча за собой старые кроссовки.
Давайте начнем.
Он выдохнул, и пар от его дыхания растворился в воздухе. В его глазах не было надежды, которую можно было бы разглядеть в его дыхании. Его появление привлекло внимание режиссёра Ким Джэ Хо.
Хван Мин Джэ впервые появился на экране после того, как кто-то ударил его кулаком. Бандит 1, Ён Со, назвал его Чхоль Су, второстепенным актёром. Он взмахнул кулаком, и Хван Мин Джэ вылетел на свалку.
Ён Со славился умением хорошо владеть своим телом, и камера запечатлела его игру так, будто его действительно ударили.
Ты думаешь, что ты что-то из себя представляешь, потому что хорошо выглядишь?
Разве я виноват в том, что твоё лицо выглядит так, будто его пропустили через блендер?
Что? Вот ублюдок.
Чхоль Су снова замахнулся на Хван Мин Джэ, который не отступил ни на шаг. Хван Мин Джэ, получивший удар в другую щёку, застонал от боли, но не перестал провоцировать.
Даже если меня так изобьют, И Джи, ты ей всё равно не понравишься.
Этот гребаный ублюдок
Хван Мин Джэ, которого Чхоль Су схватил за воротник, крепко зажмурился. Но удара кулаком не последовало. Вместо этого Чхоль Су ослабил хватку и стряхнул пыль с его плеча.
Эй, твоя мама умерла, да? Что ты теперь будешь делать?
В глазах Хван Мин Дже, в которых читалась покорность, мелькнул гнев. Он бы предпочёл, чтобы его ударили. Если уж над ним собираются так издеваться.
Твоя мама тоже сирота, верно? Значит, у тебя нет ни семьи, ни чего-либо ещё, верно? Ты с самого начала был нищим.
Бедняжка Мин Джэ, что же ты будешь делать? Ты вообще сможешь ходить в школу?
Этот ублюдок!
Хван Мин Чжэ, который молча сносил побои, внезапно вскочил и бросился на Чхоль Су. Но в одиночку было непросто одолеть группу головорезов. Другие преступники, последовавшие за Чхоль Су, подставили Хван Мин Чжэ подножку, и он упал, а затем его слегка ударили по голове и продолжили издеваться над ним.
Разве его мама не работала по ночам?
Ого, она что, занимается такой работой? Сумасшедшая, такая грязная.
Нет!
Мама Хван Мин Джэ работала в ночном логистическом центре. Там хорошо платили. Она работала не покладая рук, пока не упала без сил и больше не открыла глаз. Но их слова не имели для них значения.
Почему ты так злишься? Твоя мама уже умерла. Тебя некому выслушать.
Этот парень — маменькин сынок.
Ха-ха! Идиот.
Он даже не смог нанести удар и с несчастным видом упал. Они смеялись и смотрели на Хван Мин Чжэ, который стонал и пытался приподняться.
Эй! Что ты делаешь?
Тьфу, черт.
В этот момент они услышали громкий крик из окна и быстро убежали. Хван Мин Чжэ, который остался позади, с трудом поднялся и стал искать свою сумку, которую выбросили в мусорный бак.
Ты в порядке?
ДА.
Давайте сходим в лазарет.
Не беспокойся обо мне.
Классный руководитель знал, что над Хван Мин Чжэ издеваются. Но у него не было желания решать эту проблему.
То есть он не оказал ему реальной помощи, а просто утешал себя тем, что я не проигнорировал его неискреннее утешение.
Я ухожу.
Мин Чжэ. Хван Мин Чжэ!
Он хромал при ходьбе. Должно быть, он где-то поранился, когда упал. Он шёл медленно, но классный руководитель только крикнул ему вслед и не стал его догонять.
Хван Мин Чжэ вышел за ворота школы и направился домой. У него не было денег на автобус, и он шёл по холодной улице. Он шмыгал носом от холода. Он ненадолго остановился перед закусочной, но в кармане у него было всего 200 вон.
Он сглотнул слюну, глядя на шпажки с рыбными котлетами, и снова побрёл домой, волоча ноги. Он дошёл до конца переулка, где было много мусора, а стены были покрыты странными граффити.
Я дома.
Он со скрипом открыл старую дверь. Это была небольшая студия, которой несколько дней не пользовались из-за похорон.
Он поздоровался по привычке и ощутил холод пола, который не приносил никакого тепла. Он бросил сумку и открыл рисоварку. Он зачерпнул остывший рис и залил его водой.
Я буду хорошо питаться.
Он поприветствовал воздух и принялся есть рис ложкой.
(Твоя мама умерла, верно? Что ты теперь будешь делать?)
Основной проблемой Хван Мин Джэ была нехватка любви. Он был голоден, но при этом пытался хоть как-то заполнить пустоту в своём сердце.
Фу.
Он проглотил большую ложку риса. Его потрескавшиеся губы болели, и он прикрыл глаза.
На полке стояли маленькие флаконы с косметикой, которую он мог себе позволить только в качестве пробника, а не для покупки, лежали счета за электричество и воду, а также записка от арендодателя с просьбой внести арендную плату. Он не стал включать обогреватель, потому что было холодно, и укрылся одеялом. Ему казалось, что он всё ещё чувствует запах своей матери.
Фу.
Как только он почувствовал этот запах, его эмоции, которые он пытался скрыть, вырвались наружу. Мама, куда ты ушла? Оставила меня одного. Он зачерпнул ещё одну большую ложку риса и отправил её в рот. Правильно, я же сказал, что буду работать вместо тебя. Почему ты так ушла? У меня была только мама.
Мамочка.
Это слово было тяжёлым испытанием как для Ю Ён Со, так и для Хван Мин Чжэ. Он пытался создать виртуальную маму, чтобы полностью погрузиться в работу, но это слово заставляло его думать о ком-то другом.
Как только он подумал о ней, перед глазами всё поплыло.
[Ён Со.]
Он услышал шёпот у самого уха и подавился рисом, который ел.
Тьфу! Кашель!
Рис, который он не смог проглотить, рассыпался по полу. Он прикрыл рот рукой и сильно закашлялся. Его глаза покраснели, и на них навернулись слёзы. Вскоре они превратились в слёзы печали и потекли вниз.
Очевидно, это была ошибка, и этого не было ни в сценарии, ни в раскадровке. Но режиссёр Ким не дал команду «стоп». Поэтому это выглядело естественно.
Ваааххх!
Как только слёзы хлынули из глаз, он уже не мог их остановить. Его рот был забит рисовой крупой, и он громко рыдал. Он выглядел жалким и несчастным. Эта сцена хорошо иллюстрировала ситуацию, в которой оказался Хван Мин Чжэ. Ю Ён Со не боялась испортить себе репутацию.
Он ахнул и залпом проглотил рис из миски.
Снято! Отличная работа!
Ю Ён Со опустил руку и вздохнул. Он потерял концентрацию, как только подумал о Ли Хи Со. Ему повезло, что он отделался импровизацией.
Это было близко
Он вытер глаза салфеткой, которую ему протянули после того, как он проглотил рис с кровью. Он подошёл прямо к монитору и остался доволен своим изображением на экране.
Ён Со, как тебе? Мне кажется, это было великолепно.
Ах, да.
Тогда давайте перейдём к следующей сцене.
Подождите минутку.
Ему понадобилось некоторое время, чтобы прийти в себя.
Хван Мин Чжэ, который искал аптечку, чтобы обработать раны, полученные от хулиганов, нашёл фотографию в дневнике своей матери.
Что это?
Глаза Хван Мин Джэ задрожали. Мужчина на фотографии, обнимавший мать за плечи, был очень похож на него. Он был похож на его отца.
На обратной стороне фотографии было написано имя — Хван Джун Хо — и указан адрес. Если он поедет по этому адресу, сможет ли он встретиться со своим отцом?
Эта мысль подстегнула его. Он бросил в сумку несколько вещей и поспешил выйти из дома.
Эй! Хван Мин Чжэ! Куда ты идёшь?
Если тебе нечем заняться, сходи купи хлеба вон там.
Он отмахнулся от хулиганов, которые кричали ему с другой стороны улицы, и сел в автобус.
Малыш. Пропуска нет?
Прости. Кажется, я его не взял. В следующий раз возьму.
У студента, который некоторое время рылся в карманах, было всё лицо в шрамах. Водитель автобуса нахмурился.
Фу, ладно не давай.
Спасибо.
Хван Мин Чжэ отвернулся от водителя автобуса и направился внутрь. Выражение его лица изменилось. Он прекрасно знал, что может проехать в автобусе бесплатно. Это была хитрая улыбка.
На экране за автобусом показался оживлённый центр города, а затем дорога, по которой шёл Хван Мин Чжэ. Это был узкий и крутой обветшалый переулок. Адрес был написан на двери неразборчиво, поэтому его было трудно найти.
Извините, вы не знаете, где находится 311-й?
311? О-о-о! Это же дом старика Хвана? Вон там
Немного покружив по округе, он нашёл адрес на фотографии и сделал несколько глубоких вдохов. Затем он позвонил в дверь.
Обновлено: 17.01.2026