(Если вы не против, я бы хотел, чтобы вы кое-что для меня сделали…)
“Да, пожалуйста, пришлите это мне”.
(Хорошо. Но не давите на меня. Вы не обязаны это делать, если не хотите.)
— Я не против. Я дам вам знать, когда увижу его.
Со временем JSENM начала вкладывать много денег, чтобы увеличить свою долю на рынке OTT-сервисов.
Таким образом, как и другие OTT-платформы, они скупали IP-адреса для создания оригинального контента. Они сказали, что взяли все хорошие сценарии из «Ночи кино».
Но даже если бы у них были хорошие сценарии, они были бы бесполезны, если бы не привлекали людей. JSENM отчаянно пыталась заполучить звёзд, которых все знали, и Ю Ён Со, чья популярность в те дни была на пике, был в их списке.
“Мать?”
“Хм”.
Не может быть, чтобы занятой вице-президент лично обратил внимание на сценарий. Должно быть, она связалась со мной специально, чтобы найти повод для разговора.
Ю Ён Со уставился на своего брата, который сушил волосы.
— Ты не занят, хён? В последнее время ты приходишь домой рано.
“Я не занят”.
“Неужели?”
Было ли это правдой или он уходил с работы пораньше из-за меня…? Это раздражало. Я не могла синхронизировать свои воспоминания из-за Ю Ын Хо.
<Это хороший знак. Вам ещё предстоит долгий путь к выздоровлению.>
Даже машина говорила, что… В этом мире не было никого, кто был бы на моей стороне.
Когда Ю Ён Со посмотрел на него с сомнением, Ю Ын Хо хлопнул себя по лбу.
“Не беспокойся обо мне, хорошо?”
“Ой”.
С тех пор, как его поймали на том, что он блюёт кровью, Ю Ын Хо стал более агрессивным. Он не сильно ударил его, но это задело его чувства.
Что ж, по крайней мере, он чувствовал себя менее настороженно, чем когда беспокоился, что брат поднимет шум. Теперь он чувствовал себя более расслабленно.
— Хен, почему ты так со мной обращаешься? Ты не такой, как раньше.
“ Ты продолжаешь меня злить.
О, да ладно. Для этого есть причина. Ты меня не понимаешь, да? А? Ю Ён Со был расстроен и ударил себя в грудь.
“Ты хочешь поехать в Америку?”
“Внезапно?”
“Давайте проведем там тщательную проверку”.
— Нет, спасибо. У меня нет времени. Вы же сказали, что с тестом всё в порядке.
Вот почему это было ещё более странно… Ю Ын Хо беспокоился, что у него может быть какое-то неизлечимое заболевание, которое не может обнаружить врач, а Ю Ён Со был расстроен, потому что у него была причина, но он не мог её объяснить.
“Итак, что же это такое?”
“ Вероятно, это та работа, которую я собираюсь выполнить.
Он медленно прочитал синопсис и краткое содержание, которые прислала ему Чхве Ю Джин.
Национальная птица (предварительное название)
Краткий обзор
Конституционная монархия Южной Кореи в 2021 году.
Писательница довольно известна в жанре любовного романа, а режиссёр снял более трёх работ с опытом. Действие происходит в условиях конституционной монархии? Интересно. Но…
‘Романтика...’
Могу ли я сделать это хорошо? Я многое видел, но… Стоит ли мне читать больше?
Единственная принцесса Ли Со Ын и второй сын группы Cheon-o Сон Хён У внезапно обручились, и Южная Корея взбудоражена скандалом века. Но эта помолвка…
— Я нужен тебе, чтобы унаследовать трон, а мне нужна твоя власть, чтобы укрепить своё шаткое положение.
“И что?”
“Давай заключим контракт”.
Это был хорошо составленный контракт для их взаимной выгоды.
Брачный контракт между королевской семьёй и чеболем в условиях конституционной монархии? Клише. Но нет ничего веселее хорошо написанного клише.
‘ Есть такая история.
Быстро пробежавшись по кратким описаниям главных героев, Ю Ён Со перешел к следующей главе.
‘ Главная женская роль, которая была номинирована, - это...
Шин Ё Вон. Та, кого он увидел, когда пришёл на съёмочную площадку к Джин Су Хо. Одна из трёх лучших актрис. Должно быть, было трудно утвердить её на роль, и он чувствовал, что компания приложила усилия.
‘ Я здесь?
Он не понимал. Шин Ён Вон и Ю Ён Со не встречались ни в одной работе, но многие считали, что они хорошо смотрятся вместе. Их также часто связывали в так называемых «фанфиках», где фанаты дорам играли с персонажами из каждой работы.
Но чтобы я сыграла в фильме, на главную роль в котором была номинирована Шин Ё Вон?
‘Это было бы забавно’.
Это была идеальная ситуация, чтобы вызвать переполох. Он написал Чхве Ю Джин, что сделает это, и закрыл глаза. Когда он увидел краткие описания двух главных героев «Национальной птицы», то с иронией подумал, что они очень похожи на его братьев.
“Ты помнишь все, что произошло в тот день, хен?”
“Примерно”.
“Тогда вы, возможно, тоже видел преступника, верно?”
“Ну,… ты интересовался людьми, а я был другим”.
Ю Ын Хо был очень любознательным и любил читать книги. С другой стороны, Ю Ён Со нравилось внимание людей, поэтому он больше интересовался происходящим вокруг.
— Если подумать, ты идеально подходишь на роль знаменитости.
“Совершенно верно”.
***
[Эй, хорошие новости. Чан Ё Джун связался с нами и сказал, что действительно хочет выполнить вашу работу.]
[Неужели?]
[Да, инвесторы скоро присоединятся, и мы сразу же начнём съёмки.]
Ли Чон Хун, который только что дебютировал в качестве режиссёра, был воодушевлён мечтой о своём режиссёрском дебюте.
Чан Ё Джун был актёром высшего уровня. Естественно, инвестиции были обеспечены, и продюсерская компания настаивала на участии.
[Чан Ё Джун быстро получил инвестиции, но директор слаб. Верно?]
[Даже если он из адаптации Чон Сон Мина, его влияние как режиссёра невелико.]
[Сценарий устраивает? Давайте воспользуемся этим.]
Но возникла проблема. Производственная компания и инвесторы уведомили его о необходимости покинуть проект.
[Значит, теперь… вы собираетесь заменить режиссёра моим синопсисом?]
[Сценарист, я имею в виду режиссёр, у вас ведь нет ценности имени, не так ли?]
[Это сценарий, который я писал годами ...]
- "Эй, почему ты так поступаешь с кем-то, кого знаешь?"
Это была тёмная сторона киноиндустрии: малоизвестного режиссёра, написавшего хороший сценарий, заменили продюсерская компания и инвесторы, которые взяли только синопсис.
Но он не знал, что станет тем самым единственным.
“Вздох...”
Ли Чон Хун сел на клумбу у здания и глубоко вздохнул.
Он ожидал, что потеряет часть гонорара, предусмотренного контрактом, когда фильм будет снят. Но он и представить себе не мог, что вообще не сможет участвовать в работе.
“Директор”.
Он поперхнулся, когда увидел имя на экране. Когда он ответил на звонок, Чон Сон Мина, директор, удивлённо спросил:
(Что не так с твоим голосом?)
“Мой сценарий был украден”.
(Эй, чувак. О чём ты говоришь, ты же писатель.)
“Сейчас проблема не в этом”.
Ли Чон Хун, который был в слезах, пожаловался. Даже если бы он был из адаптации великого режиссёра, у него не было власти в киноиндустрии. Он немного поворчал о том, почему киноиндустрия такая, и о том, какое странное общество.
Директор Чон, который спокойно слушал, вздохнул и сказал.
(Вздох)… Где ты? Ты можешь подойти ко мне?)
— Это тот бар, в который ты часто ходишь, да? Я пойду первым.
(Ладно, я заплачу за такси, так что берите такси.)
Ли Чон Хун, вставший со своего места, слабым жестом подозвал такси.
“А?”
“Привет”.
Когда он, дрожа, вошёл в кабинет и направился к Чону, директору, там был ещё один человек. Это был Ю Ён Со.
— Э-э… Я бы встретился с вами в следующий раз, если бы знал, что вы здесь.
— Всё в порядке. Мне было интересно, кто написал сценарий для прослушивания. Вы ведь меня знаете, да? Я Ю Ён Со.
“Я Ли Чжон Хун”.
Ю Ён Со налил соджу Ли Чон Хуну, который неловко сел. Он помедлил и выпил всё одним глотком.
“Kuh…”
“Значит, инвесторы и продюсерская компания тебя обманули?”
— Ого, ты сразу же набросился на меня, как только увидел. Разве мы не незнакомцы?
“Что ж, это правда”.
“... Это верно. Это правда”.
Режисер,Чхон налил алкоголь в пустой стакан, и Ли Чон Хун снова выпил.
Ю Ён Со внимательно наблюдала за ним. Состояние Ли Чон Хуна было ближе к смирению, чем к гневу. Он не разозлился, даже когда у него украли с трудом написанный синопсис?
— Но такое часто случается, верно? Вы выглядите очень… знакомо.
— Есть несколько. Но я не знал, что стану одним из них.
“Разве ты не чувствуешь себя обиженным?”
“Что еще я могу сделать?”
Киноиндустрия закрыта. Даже если бы кто-то вроде Ли Чон Хуна протестовал и подавал в суд, у того, у кого были деньги и права на дистрибуцию, была власть. Он должен был быть готов к тому, что его похоронят в этой индустрии, и дать отпор. Даже если речь шла о защите его собственных прав…
“Хммм"… Где находится производственная компания?”
- Это киностудия “Гу-санг”.
“Ух ты”.
Это была не та компания, которая стремилась к успеху. «Киностудия Гу Сан» была довольно старой продюсерской компанией. Он вспомнил, чему научился у Ча Юн Хо, своего секретаря, после того как стал директором JSENM.
‘ Мне следует его воспитывать?
Он смутно помнил, что Ли Чон Хун сделал, чтобы предотвратить эффект бабочки. Это означало одно из двух. Либо он позже стал популярным режиссёром, либо из-за этого исчез из киноиндустрии.
Как бы то ни было, режиссёр Чон научил его снимать самому, и сценарий прослушивания был довольно насыщенным как повествованием, так и диалогами.
— Что я могу для вас сделать? Вы хотите, чтобы я закопал ваши работы где-нибудь в Чханвоне на рассвете или в полночь?
“О чем ты говоришь?” - спросил он.
— Ты мог бы встретиться со мной в следующий раз, но ты позвал меня сюда. Разве не этого ты хотел?
Ли Чон Хун был ошеломлён и широко раскрыл глаза, но директор Чон неловко кашлянул. Он знал, что такое возможно, но не ожидал, что тот спросит так прямо.
“Я просто хотел поговорить с тобой”.
“Хммм"… Это так? Что ж, я понимаю.”
Ю Ён Со прищурился и пристально посмотрел на директора Чона. Даже если бы он так сказал, директор Чон чувствовал бы себя обязанным ему, если бы он помог Ли Чон Хуну. А директор Чон не был бесстыжим, поэтому он попытался бы отплатить ему как-нибудь потом.
— Итак, мистер Ли Чон Хун. Что вы хотите сделать?
“А?”
— Вы хотите дебютировать в качестве режиссёра с новым сценарием? Или вы хотите каким-то образом сохранить этот сценарий?
Это возможно? Ли Чон Хун, который был пьян, растерянно открыл рот. Шансов не было, но он мог помечтать, верно?
«Этот синопсис был тем, за что я держался годами. Честно говоря, это пустая трата времени — выбрасывать его вот так… Я хотел дебютировать в качестве режиссёра с ним. Я очень хотел его снять…»
“Тогда все очень просто”.
Ю Ен Со налил ему еще алкоголя и поднял свой бокал.
“Давайте сначала сделаем это и выпустим”.
“А?”
— Господин Ли Чон Хун, это ведь не окончательная версия синопсиса, не так ли? Должно быть, вам не нравятся какие-то строки. Вы можете их исправить, верно?
“Верно?..”
На создание фильма уходит от трёх до пяти лет, и единственный случай, когда готовый фильм отменяют, — это спорная тема, которая совпадает с датой выхода. Сходство, вызывающее подозрения в плагиате? Они просто игнорируют это и продолжают работу.
В мире существует множество сценариев, и многие из них пересекаются. Они были щедры на подобные вещи, пока реплики и ситуации не совпадали в точности. Они похожи на нас? Что ж, они, должно быть, тоже потратили много денег. Они бы так и сделали.
— То есть… вы хотите сказать, мистер Ю, что мы должны нанести удар первыми?
“Да”.
Так что ничего страшного, если синопсис пересекается. Если мы сделаем и выпустим его первым, проблем не будет.
К тому времени, когда «Movie Company Idea» снимет и выпустит фильм, картина Ли Чон Хуна потеряет свою оригинальность. И публика подумает, что «Movie Company Idea» украла работу Ли Чон Хуна.
Конечно, есть условие, что Ли Чон Хун должен сделать всё хорошо и добиться успеха, но, видя, что режиссёр Чон сочувствует и жалеет его, как будто это его собственное дело, он, кажется, не откажется ему помочь…
— Чувак, нельзя принимать такие решения после нескольких рюмок.
“Директор, у меня много денег”.
Сразу после того, как он упал в обморок и очнулся, председатель Ю велел ему отдыхать и не работать и дал ему немного карманных денег. Эти карманные деньги на самом деле были далеко за пределами возможностей обычных людей.
«Чан Ё Джун сказал, что сделает это, сколько бы он ни заплатил за синопсис. Это значит, что сценарий действительно хорош. Я не могу упустить такую возможность».
Прежде всего, у него было исключительное чутьё на то, что может принести деньги. Он почуял джекпот.
Ли Чон Хун растерянно кивнул. Но откуда он узнал, что Чан Е Джун разорвал контракт? Должно быть, у него быстрая информационная сеть, потому что он работает в крупной компании.
— Мы закончим его за два года, нет, за полтора.
«Корабль Белого Тигра» называли чудом, верно? Значит, мы можем сделать это снова, верно?
Обновлено: 17.01.2026