Запись «Life Tavern» началась после непродолжительного ожидания. Скетч был оформлен как уютный паб со столом и грилем в центре, похожим на гриль в ресторане барбекю.
«Сегодня у нас действительно потрясающие гости, которых нам было трудно пригласить».
“Я чуть не закричала, когда увидела гостей в приемной”.
“Я тоже”.
Ведущий Хан Тэ Хён объявил об уходе Ким Джи Сона в декретный отпуск и начал вступительную речь. Ведущий-помощник Пак Джу Хён присоединился к нему.
«Император музыкальной индустрии, который выпустил свой пятый полноценный альбом и в эти дни доминирует в чартах, Чхве Джун Ён!»
— И икона этой эпохи! Актёр Ю Ён Со!
Вступительное слово ведущего закончилось, и Чхве Джун Ён и Ю Ён Со встали в центре.
— Вы оба знамениты, но всё равно, пожалуйста, представьтесь. Начнём с Джун Ён?
“Да, привет”.
Чхве Джун Ён рассказал, с какой песней он вернулся, в чём заключалась концепция его альбома, и даже спел куплет своей песни по просьбе Пак Джу Хёна. После этого он закончил своё выступление.
“Я Ю Ен Со”.
В отличие от него, Ю Ён Со склонил голову и коротко представился.
— Ого, посмотрите на эту уверенность. Просто говорите: «Вы знаете, кто я, по одному моему имени», да?
— Не нужно ничего объяснять. Всё верно. В Корее ты знаменитость, которая привлекает всеобщее внимание.
У ведущих были разные стили. У Хан Тэ Хёна был мягкий тон, который поднимал настроение, а у Пак Джу Хёна — слегка саркастический.
Вот почему все его ненавидели… — подумал Ю Ён Со и сел в центре.
“Ах, неужели мы напрасно позвонили Пак Чжу Хену?”
— Но будет слишком тихо, если придут только трое. Тэ Хёну придётся принимать гостей в одиночку.
«Из всех, у кого было время, только Пак Джу Хён оказался свободен…»
Сценаристы перешептывались друг с другом и оглядывались. Ли Тэ Гема и Лим Сын Хёна наблюдали за съёмками с мрачными лицами, скрестив руки на груди. Ли Тэ Гем не выглядел угрожающе, но Лим Сын Хён, казалось, был готов отменить съёмки, если бы разозлился.
“Ух ты, такое ощущение, что он пронзает меня насквозь”.
«Пак Джу Хён хорошо осведомлён о слухах, так что он сам во всём разберётся…»
— Он должен. Он бы не осмелился перечить Ю Ён Со, верно? Мы сказали ему быть осторожным перед съёмками.
Сценаристы перешёптывались. Внезапная новость о закрытии Entertainment Jump тихо распространилась в индустрии, и два года спустя слухи дошли до того, что если вы свяжетесь с Ю Ён Со, то любая компания обанкротится, или что директора, который был груб с Ю Ён Со, уволили, и ходили всякие странные истории.
— Но как вы двое оказались в этой программе вместе? Я слышал, что Джун Ён привёл сюда Ён Со… Вы близки?
— Конечно, мы знакомы. Мы долго работали вместе на острове.
— Разве мы не должны узнать мнение Ён Со по этому поводу?
Услышав вопрос Пак Джу Хёна, Чхве Джун Ён откинулся на спинку стула, словно говоря: «Зачем ты задаёшь такой очевидный вопрос?» Увидев его жест, Ю Ён Со приподнял уголок рта и ответил:
“Мы не настолько близки”.
“Привет”.
Чхве Джун Ен занервничал и похлопал его по плечу. Они были настолько близки, что Пак Джу Хён удивлённо посмотрел на них.
— Ого, ты впервые участвуешь в ток-шоу? Ты умеешь развлекать.
«Мне комфортно, потому что Тэ Хен — ведущий. Он сказал, что я должен прийти на это шоу».
“Неужели?”
Хан Тэ Хён, ведущий, громко рассмеялся над остроумным замечанием Ю Ён Со.
«Джун Ён, ты, как обычно, спродюсировал все песни для своего альбома, и у тебя всегда есть пометка «доверяй и слушай». Что ты чувствуешь? Тебе не тяжело?»
Хан Тэ Хён сначала сосредоточился на Чхве Джун Ёне. Поскольку гостей было всего двое, у них было достаточно времени, чтобы пообщаться друг с другом. Чхве Джун Ён рассказал о том, как он себя чувствует в последнее время и как он планировал работу над своим альбомом.
— Ён Со… Мне жаль говорить это при нашей первой встрече, но ты такой красивый. Ты ведь знаешь, что ты красивый, да?
“Я знаю”.
Ю Ён Со неторопливо улыбнулся и ответил, а Хан Тэ Хён захлопал в ладоши и рассмеялся. Съёмочная группа тоже зааплодировала.
“Что? Почему реакция так отличается от того, что я сказал?”
“Это потому, что Джун Ен...”
“Ты слишком помешан на внешности?”
“У Чжун Ена красивый голос”.
Идея сегодняшнего сценария «Таверны жизни» заключалась в том, чтобы подразнить Чхве Джун Ёна. Согласно сценарию, он вёл себя так, будто с ним обошлись несправедливо.
— Итак, Джун Ён, ты выпускаешь альбом и усердно работаешь… Чем ты занимаешься в эти дни, Ён Со?
“Я отдыхаю дома”.
— Я заранее кое-что разузнала, и тебя, Ён Со, ищут многие фанаты.
Я довольно активен для актёра, не так ли? Может быть, из-за того, что я показываю своё лицо в СМИ без длительных перерывов в течение двух лет, фанаты жаждут меня видеть, даже если не видят какое-то время. Он улыбнулся первым. В любом случае, хорошо, что его искали многие.
— Ну… на днях я ходил на съёмочную площадку Су Хо, и мне захотелось поскорее приступить к своей следующей работе.
“О, мне есть что сказать по этому поводу”.
“Что?”
Пак Джу Хён ухмыльнулся. Было ли ошибкой видеть злорадство в его улыбке? Может быть, он был предвзят из-за действий Ли Тэ Гёма и Лим Сын Хёна перед съёмками. Чтобы понять, нужно испытать это на себе.
Но Ю Ён Со почувствовал, что это было не предубеждение, а острое восприятие, когда услышал следующие слова.
— Вы знали, что Шин Ё Вон сказал это в интервью журналу?
“Неужели?”
«Она сказала, что в тот день у неё было много нервных срывов, потому что Ён Со был таким красивым, когда пришёл на съёмочную площадку».
— Неужели? Я лишь мельком увидел Су Хо и ушёл.
— Да ладно, серьёзно? Ты даже не поздоровался? Вы не обменялись номерами?
Его тон казался слегка раздражённым, и поэтому многие его недолюбливали.
‘ Ты можешь в это поверить?
Зачем ему понадобилось упоминать актрису и давать репортёрам повод для сенсационных заголовков? Разве они не договорились не говорить об этом?
Ён Со нахмурился и посмотрел в камеру, а режиссёр быстро скрестил руки на груди и показал знак «X», отчаянно глядя на Хан Тэ Хёна. Было очевидно, что Пак Джу Хён задал вопрос, который не обсуждался с съёмочной группой.
— Ах, пожалуйста, правда… Кто его сюда привёл? Это писательница?
“Парковый писатель”.
“Вздох...”
У Ён Со было неплохое чувство юмора, но если бы это было так, то хватило бы и их троих без Пак Джу Хёна. — подумал режиссёр.
Конечно, эту сцену вырежут при трансляции, но всё будет кончено, если настроение Ён Со испортится.
Ён Со гарантированно набирал бы рейтинги, даже если бы появлялся в одиночку. Они должны были произвести на него хорошее впечатление, чтобы потом снова взять его на роль. Но Хан Тэ Хён разрушал эту возможность каждый раз, когда открывал рот.
— А что насчёт твоей следующей работы? Ты ищешь её не спеша? Многим интересно, как сейчас обстоят дела у Ён Со.
Увидев его знак, Хан Тэ Хён быстро сменил тему. Как и ожидалось от ведущего национального шоу, это было очень естественно.
“ На этот раз я подумываю заняться чем-нибудь другим.
“ Что-то еще? Мы можем услышать, что это?
Я скоро стану руководителем в компании моей матери. Он не мог этого сказать, поэтому просто улыбнулся.
“ Как ты думаешь, что мне подходит?
— Ого, ты приглашаешь меня обратно… Как насчёт развлечений? Ким Джи Сон, который охранял меня, собирается взять отпуск по беременности на несколько недель…
“Я как соведущий?”
— Почему бы и нет? Сейчас у тебя всё отлично получается. Это твой третий раз в индустрии развлечений, верно?
“Я не часто появлялся”.
“ Правда? Разве ты не хочешь заняться этим всерьез?
Хан Тэ Хён похвалил Ён Со. Это была не лесть, а желание сделать гостям приятное. Он понимал, почему многие фанаты хотели, чтобы Ён Со появился в «Таверне жизни».
“Эй, принимать гостей и быть гостем - это разные вещи, верно?”
Это потому, что Пак Джу Хён, который был временным соведущим, раздражал его. Недавно он вызвал шумиху в интернете своим оговоркой. Он уже беспокоился о том, что может потерять работу. Ким Джи Сон, который был постоянным соведущим, собирался взять перерыв на несколько недель, и он претендовал на его место.
«Может быть, Ён Со тоже умеет вести трансляции… Кажется, он не ненавидит развлечения».
Конечно, он мог бы ненавидеть это. Он мог бы устроить провокационную сцену и создать проблему, которая гарантировала бы ему популярность и рейтинги. Тогда он стал бы временным ведущим.
— Может, лучше спеть? Ты ведь хорошо поёшь, да?
— Верно. Я видел, как Ён Со пел. В другой развлекательной программе.
Провокация Пак Джу Хёна была очевидной, и Хан Тэ Хён и Чхве Джун Ён обменялись репликами и снова сменили тему.
— Вообще-то, Джун-хён сказал, что даст мне песню в качестве условия, чтобы мы пришли сюда вместе.
— О, это мило. Но Джун Ён, ты ведь не собираешься подарить ему всего одну песню, правда?
- Решительно сказал Чхве Чжун Ен, который пил воду.
“Я подарю ему целый альбом”.
— Я могу спродюсировать для вас весь альбом, если хотите. Если он захочет, конечно.
— Ого. Ты собираешься возглавить чарты после Джун Ёна?
— Для меня это было бы здорово. Актёры ведь тоже проводят встречи с фанатами, верно? Су Хо провёл такую несколько дней назад… В любом случае, было бы здорово пригласить его на встречу с фанатами.
“ Ты получаешь авторский гонорар, Чжун Ена?
“Привет, Тэ-хен-хен… Ты это знаешь”.
Чхве Джун Ён усмехнулся, а Хан Тэ Хён слегка ударил его по плечу и рассмеялся.
“А как насчет тебя, Ен Со?”
“Я серьезно подумаю об этом”.
Ю Ён Со тоже улыбнулся. Он подумал, что было бы неплохо попробовать, раз уж они подготовили для него сцену.
А затем Пак Джу Хён, который присоединился к разговору, снова открыл рот.
“Но Ен Со действительно красив, верно?”
Что он пытался сказать на этот раз… Это был комплимент, но он чувствовал себя неловко. Глаза Хан Тэ Хёна слегка дернулись.
«Разве другие знаменитости, которые видели Ён Со вживую, не назвали его самым красивым знаменитым мужчиной?»
— В этом есть смысл. Я продолжаю поворачивать голову в ту сторону. Я хочу продолжать смотреть на него.
— А в наши дни его называют знаменитостью среди знаменитостей, верно? Как вам? Вы, должно быть, получили много предложений от знаменитостей-женщин, верно? Вам много звонили?
— Ах, хён, зачем ты так говоришь? Сейчас не 90-е.
Директор вскочил и отчаянно замахал руками. На его лице было написано нетерпение.
— Зачем? Так ты повышаешь рейтинги. Настроение Тэ Хена испортилось.
Он попытался создать некоторую интригу, но характер программы был далёк от провокационного.
“…”
Ю Ён Со ответил с улыбкой на губах и пристально посмотрел на Пак Джу Хёна. Пак Джу Хён избегал его взгляда и моргал в напряжённой атмосфере.
‘ Что это за взгляд такой...
Чувствуя, как уязвлена его гордость, он сменил цель и выпустил стрелу в Чхве Джун Ёна.
“ Джун Ен, есть какие-нибудь новости?
— Эй, когда это я был Джун Ёном? Хен, я не новичок.
Чхве Джун Ён ответил с улыбкой, хотя это был грубый вопрос. Он хорошо умел контролировать выражение своего лица как певец и актёр, но внутри он чувствовал себя иначе.
“Ты сейчас много зарабатываешь на авторских отчислениях?”
“Я зарабатываю больше тебя, хен”.
— А что насчёт человека, о котором ходили слухи, что вы с ним встречались? Есть хорошие новости?
Хан Тэ Хён запаниковал и замахал рукой. Чхве Джун Ён сказал, что всё в порядке, и отмахнулся.
— По крайней мере, это не направлено против меня, но всё равно неприятно и неудобно.
На самом деле Чхве Джун Ён очень переживал из-за появления Пак Джу Хёна. Когда он был новичком, ему часто приходилось отвечать на настойчивые вопросы Пак Джу Хёна.
Если бы Пак Джу Хён продолжал придираться к Ю Ён Со, ему было бы неловко видеться с ним позже. Ему было бы неприятно, если бы после того, как он попросил о приглашении на шоу, ему задавали только странные вопросы.
“Вздох...”
Пока Чхве Джун Ён с улыбкой отмахивался от него, Ю Ён Со откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди. Он сидел, скрестив ноги, и выглядел высокомерным.
— Это и есть та самая программа? Она скучная.
От его замечания в студии воцарилась тишина. Пак Джу Хён, который в шоке закрыл рот, наконец осознал свою ошибку и попытался её исправить. Он был из тех, кто говорит, не подумав, а потом сожалеет об этом.
— Э-э… Ён Со нечасто участвует в развлекательных шоу, вот почему. Такие вопросы часто задают. Потом это вырежут.
«Дело не в развлекательных шоу, а в элементарных манерах».
Он говорил тихо, но на его губах играла улыбка. Это придавало ему ещё более свирепый вид.
— Тебе даже неинтересно, но ты копаешься в личной жизни других людей и нападаешь на них. Тебе это нравится, Пак Джу Хён?
“Э-э-э...… Я не хотел нападать”.
«Считаете ли вы, что слухи о свиданиях — это хорошо для популярного певца? Вам действительно нравится спрашивать, у кого чей номер и тому подобное?»
“…”
— Вы это говорите в прямом эфире? Делайте это наедине. Нет, честно, даже наедине вы понимаете, что это грубо по отношению к упомянутому человеку, верно?
Сколько бы они ни редактировали это потом, это было уже слишком. Когда Ю Ён Со пристально посмотрела на Пак Джу Хёна, режиссёр в спешке закричал:
“Давайте сделаем перерыв в записи!”
Обновлено: 17.01.2026