Глава 74 — Глава 74

Не было времени радоваться. Точнее, Дин Нина не покидало странное спокойствие. Он что-то почувствовал и посмотрел в сторону леса за спиной Хэ Чжаоси. Легкий туман, вновь сгустившийся, вдруг исказился. Из него медленно появилась уверенная и неторопливая фигура Су Циня. – Прекрасно, поистине прекрасно, – улыбаясь, произнес он, оглядывая недовольные лица Наньгун Цайшу и Хэ Чжаоси. Он хлопнул в ладоши и добавил: – Да, эта битва была зрелищной, но самый зрелищный результат. Кто бы мог подумать, что сильнейший из Школы Зелёной Лозы, Хэ Чжаоси, потерпит поражение от маленького брата по секте, только что вступившего в Пещеру Белого Козла? Хэ Чжаоси обернулся и прямо посмотрел на Су Циня. – Знал бы, раньше бы с тобой сразился, – сказал он. – Действительно жаль, – равнодушно улыбнулся Су Цинь. – И я немного сожалею. Сначала я думал, что ты здесь сражаешься с Чжан И. Тогда я бы мог позаботиться и о единственной угрозе. С первого момента появления Су Циня, по его взгляду, Наньгун Цайшу поняла, что он замышляет недоброе против Дин Нина. При его словах она не выдержала и холодно произнесла: – Пытаться воспользоваться слабостью других – это разве поведение благородного мужа? Су Цинь взглянул на нее. – Благородные мужи знают, как использовать доступные ресурсы. Искусные в битве используют ситуацию. Только безрассудный будет атаковать врага на пике его силы. – Знаю, что я не так начитана, как ты, – сердито ответила Наньгун Цайшу, –…но это не битва между учениками враждебных стран, а испытание среди членов одной секты. – Раз мы на ножах, к чему тратить слова? – спокойно сказал Дин Нин. Су Цинь изначально хотел продолжить спор с Наньгун Цайшу, но слова Дин Нина остановили его. Он не рассердился, лишь слегка улыбнулся и посмотрел на Дин Нина. - На самом деле, я восхищаюсь твоей личностью. Однако с тех пор, как мы вступили в разные школы, мы постоянно недолюбливаем друг друга при каждой встрече. Дин Нин улыбнулся в ответ и сказал: - Старший брат не лицемерит. Улыбка Су Циня постепенно сошла с лица. Он произнес: - Ты воспользовался тем, что у противника не было жизненной энергии, применил силу пилюли, использовал окружающие ресурсы. Есть ли у тебя уверенность встретиться сейчас с моим мечом? Внезапно сквозь тонкую дымку пронесся торопливый голос: - Что это такое? Ученики одной секты должны поддерживать друг друга. Пещера Белого Козла и Школа Меча Зеленой Лозы теперь едины, но даже среди тех, кто совершенствуется в одном месте, есть разная степень близости между людьми одного года и разных лет, между теми, кто совершенствуется вместе, и теми, кто обычно этого не делает. В таком испытании нужно сначала столкнуться с другими учениками Школы Меча Зеленой Лозы. Как можно так говорить об этом младшем брате? Вместе с голосом вырвалась и фигура. Глаза Су Циня стали холодными, словно превратились в лед. Улыбка Дин Нина не изменилась. Он поклонился выбежавшей фигуре и сказал: - Старший брат, как ты здесь оказался? На смотровой площадке Се Чаншэн вздохнул с облегчением. Чжан И, который подбежал, похоже, не собирался доставлять Дин Нину неприятности. Сюй Хэшань, стоявший рядом, тоже немного расслабился, но всё ещё сохранял серьёзность на лице. Хотя Хэ Чжаоси, Наньгун Цайшу и Дин Нин сражались довольно долго в этом месте, звукоизолирующая формация продолжала действовать. То, что Су Цинь и Чжан И сумели найти их здесь, говорило о том, что сила Хэ Чжаоси была настолько поразительна, что произвела столь сильный шум. Остальные ученики Школы Меча Зеленой Лозы и Пещеры Белого Козла, скорее всего, не добрались сюда, желая избежать опасности. Они чувствовали, что им не хватает сил, и поэтому спрятались подальше. Он с жалостью отметил, что Хэ Чжаоси был повержен здесь и не смог одержать победу в конце. Но с другой стороны, это также показывало, насколько трудно было Дин Нину победить Хэ Чжаоси. Чжан И обвёл взглядом растрепанную и окровавленную одежду Дин Нина. Глаза его наполнились извинениями. С самобичеванием и потрясением он произнёс: - Я не думал, что это ты, Младший Брат, и прибыл на шаг позже. По словам Су Циня, ты победил? Дин Нин тихо кашлянул и ответил: - Мне повезло. Если бы это была честная битва на открытом месте, результат был бы неясен. При этих словах Хэ Чжаоси нахмурился. - Меня не обманули. Ты выиграл, я принимаю поражение, - серьёзно сказал он. Выражение лица Су Циня стало ещё более холодным. Он взглянул на Чжан И и медленно проговорил: - Хэ Чжаоси уже повержен, если мы разберёмся с этими двумя, ты и я займём первое и второе места на этом фестивале испытаний меча. Ты действительно хочешь защитить их? Чжан И окинул его странным взглядом. - Разве временная победа может быть важнее чувств между соучениками? - как ни в чём не бывало ответил он. Су Цинь усмехнулся. - А если я не захочу слушать тебя и украду их жетоны здесь? - Тогда я сделаю всё возможное, чтобы остановить тебя, - совершенно серьёзно ответил Чжан И. В этот момент Дин Нин внезапно прервал их. - Старший Брат, кто из вас сильнее — ты или Второй Брат? Наньгун Цайшу внезапно захотелось рассмеяться. Впервые она ощутила, что Чжан И весьма незауряден, и убедилась, что слухи о нём не беспочвенны. Он действительно оказался выдержанным и элегантным господином, но при этом весьма педантичным. Во-вторых, когда Дин Нин произнёс "второй старший брат", он явно акцентировал слово "второй". Поэтому обращение прозвучало совершенно неуместно. Чжан И тоже подметил неудовлетворительность такого обращения. Его лицо исказилось от неловкости, брови нахмурились. Однако несмотря на это, он двинулся к Дин Нину и Наньгун Цайшу, заслоняя их своей фигурой. Су Цинь холодно взглянул на Дин Нина и Наньгун Цайшу, а затем повернулся и ушёл. - Врагов ещё много, я не хочу, чтобы мы оба проиграли. Но по правилам фестиваля меча, совместное передвижение запрещено. Чжан И, я не верю, что тебе удастся защитить их в ближайшие два дня. - Его леденящий, пропитанный убийственным намерением голос донёсся из тонкой дымки до ушей Чжан И, Дин Нина и остальных. - Младший брат, ты изливаешь своё эгоистичное негодование. Прислушайся к словам старшего брата: тщеславие и зависть к чужим талантам — это табу для культивации! - Обеспокоенно крикнул Чжан И вслед удаляющемуся Су Циню. Фигура Су Циня просто растворилась в тумане. Ответа не последовало. Дин Нин и Наньгун Цайшу невольно переглянулись. - Старший брат, ты искренен? - Скептически спросил Дин Нин. Чжан И повернулся и странно посмотрел на Дин Нина. - Конечно, я искренен. Младший брат, зачем ты спрашиваешь? - Кажется, старший брат и впрямь благородный человек, - с улыбкой ответил Дин Нин. - Я, ничтожный человек, сомневался в благородном. Я думал, старший брат намеренно его провоцировал. Чжан И был шокирован. - Я искренне надеюсь, что он сможет исправиться. Иначе его будущее трудно предсказать. Зачем мне было бы намеренно его злить? - Характер человека проявляется уже с трёх лет, - в глазах Дин Нина мелькнула тень грусти. - Боюсь, характер трудно изменить. Хэ Чжаоси не хотел терять времени, особенно после поражения. Он лишился части наград, поэтому ценил время еще больше. Взгляд его скользнул по связке жетонов на поясе. В глазах блеснуло что-то неуловимое, и он начал снимать халат. Дин Нин и Чжан И замерли, наблюдая за его действиями. - Что ты делаешь? Дин Нин смотрел на Хэ Чжаоси, который уже снял верхний халат, обнажив торс. - Твой халат изодран, и ты ранен. Ночь в горах холодна, и будет трудно провести ее в таком виде. Да и халат может повредиться еще больше. Я уйду так, а переоденусь снаружи. - Хэ Чжаоси бросил внешний халат Дин Нину. Дин Нин смущенно улыбнулся. Кажется, он слишком много думал. Хэ Чжаоси оказался не из тех, кто имеет странные привычки. - Даже если ты хотел дать мне одежду, не стоило снимать ее прямо передо мной. Подумай о девушке, что рядом, - с легким недовольством заметила Наньгун Цайшу, глядя на Хэ Чжаоси. Лицо Хэ Чжаоси слегка напряглось. Он тихо возразил: - Я думал, ты отвернешься и не будешь смотреть. Это было бы удобнее, чем мне искать место, чтобы снять одежду. К тому же, я не хочу терять время. - Почему я должна отворачиваться? - Наньгун Цайшу бросила на него взгляд. - Твое тело приятно для глаз. Лицо Хэ Чжаоси стало еще более напряженным. На щеках появился редкий румянец. Он слегка кашлянул, не находя слов для ответа. После паузы он развернулся и словно убежал в заросли лоз. - Говорят, что словом можно отбить десять тысяч мечей. Мисс Наньгун, ваши слова сегодня позволили мне воочию убедиться в этом, - лицо Чжан И было слегка напряжено, он не мог расслабиться. Затем он тоже направился в ту сторону, откуда пришел. Он тихо сказал: - По правилам мы не можем путешествовать вместе. Младший брат-ученик, в ближайшие два дня я, возможно, буду поблизости, но ты должен быть осторожен. Когда фигура Чжан И исчезла в лёгкой дымке тумана, раздался свистящий звук. Из тумана в сторону Наньгун Цайшу вылетела мантия Пещеры Белого Козла, слегка тёплая. — Мисс Цайшу, вы и младший брат по секте помогали друг другу. Ваши раны серьёзнее, чем у младшего брата. Если вы не хотите сдаваться, я отдам вам эту верхнюю мантию, чтобы вам было тепло, если решите продолжить. Надеюсь, вы не возражаете. Из-за формации голос был едва различим. Наньгун Цайшу слегка замерла. Приняв мантию, она сначала почувствовала благодарность. Затем, подумав, как Чжан И, возможно, быстро снял мантию, окутанный лёгким туманом, она не могла не рассмеяться вслух. Губы Дин Нина невольно изогнулись в улыбке. Он нарочно крикнул в сторону, куда ушёл Чжан И: — Старший брат по секте Чжан И, а как насчёт того, что вы полуобнажены? Многие люди на зрительской платформе могут это видеть! — Ой… Раздалось возглас, а затем тихий голос: — Это действительно… нужно найти кого-то поблизости, чтобы сразиться… попросить чем-нибудь прикрыться… Дин Нин представил, как ученики Школы Зелёной Лозы увидят полуобнажённого Чжан И, выбегающего из тумана, и не смог удержаться от смеха. — Вам нужно быть осторожной. Я тоже должен быть где-то рядом. — Граница между тем, чтобы быть в компании других, может быть большой или маленькой… пока вы не хотите уходить, так как Хэ Чжаоси уже выбыл, я думаю, что учителя вашей Школы Зелёной Лозы не заставят вас выбыть из-за этого, — тихо сказал он. Затем улыбка Дин Нина сошла с лица. Он кивнул Наньгун Цайшу и медленно выбрал направление. Наньгун Цайшу тоже кивнула. Она надела мантию Чжан И. Поскольку она была слишком велика, ей казалось, что она носит костюм. Даже руки были спрятаны в рукавах. Раны болели, но она всё равно чувствовала себя счастливой. Она подумала, что независимо от результата на этот раз, она будет очень счастлива. Редактор: Так хочется увидеть вместе Хэ Цзю и Нин Ци. Нин Ци просто великолепен, он даже может тиранить могущественного и идеального Хэ Цзю. Переводчик: Чжан И похож на вечного оптимиста, он не видит недостатков других, но при этом умудряется их обидеть.