Глава 5 — Глава 5

Глава пятая Справедливость Чжансунь Цяньсюэ проснулась. Она не проснулась нормально. Ее сознание проснулось в ее энергетическом море. Она увидела себя стоящей в энергетическом море. Пять цветных энергий в океане под ней полностью замерзли. Даже жизненные энергии, падающие из небесного отверстия, были застывшим водопадом. Она начала осознавать, что раньше теряла контроль над своим телом и жизненной энергией. Она шла на грани жизни и смерти. Однако она не радовалась, потому что знала, что угроза смерти не миновала. Она увидела скрытый красный свет на вершине водопада жизненной энергии, где было небесное отверстие. Это была энергия Дин Нин. Хотя она не знала, что Дин Нин использовала, чтобы пробудить ее сознание, она знала, что может полагаться только на себя, чтобы выжить. Ее эмоции снова погрузились в абсолютное спокойствие. Она изо всех сил старалась погрузить свои мысли в нефритовый дворец под ледяным энергетическим морем. Нефритовый дворец содрогнулся. С содроганием на замерзшей поверхности появились бесчисленные трещины. Замерзший водопад тоже образовал бесчисленные трещины и потекла жизненная энергия. Словно возвращающаяся к жизни земля, маленькие потоки воды растопили лед, а затем стали большими потоками, чтобы собраться в море. Пять цветных энергий начали течь. Вся голубая холодная энергия была вытеснена жизненной энергией в самую глубокую часть нефритового дворца. Морская вода под ее ногами стала прозрачной, слабой и трудно поддающейся описанию синей. Когда энергетическое море очистилось, в ее нефритовом море появилась нить необычного цвета. Это был сине-черный меч! В центре ее нефритового дворца покоился иссиня-черный меч! Этот темно-сине-черный цвет, который мог почти поглотить человеческое сознание, был свирепым. Тело Чжансунь Цяньсюэ не оставалось холодным. Частицы голубого льда, содержащие ужасающую холодную энергию, перестали выходить, когда она дышала. Ее глаза открылись. Наконец она очнулась и вернулась с границы жизни и смерти в царство смертных. Затем она увидела Дин Нин, который крепко обнимал ее. Ее глаза наполнились шоком, гневом и кровожадностью. Ее рука слегка поднялась и собиралась приземлиться на голову Дин Нин, которая была в ее руках. Этот удар рукой казался мягким, но он содержал глубокую силу и производил неописуемое разрушительное воздействие. Дин Нин сладко спал. Он был очень слаб и устал. В тот момент, когда он обнаружил, что жизненная энергия Чжансунь Цяньсюэ начала циркулировать в ее теле, он успокоился и погрузился в самый глубокий сон. Он совсем не чувствовал приближения смерти к себе. Выражение лица Чжансунь Цяньсюэ стало холоднее. Но глядя на чрезмерно бледное лицо Дин Нин и его спокойное выражение, ее рука замедлилась. В конце она глубоко вздохнула. Прежде чем ее рука коснулась головы Дин Нин, разрушительное присутствие превратилось в нежный и теплый поток энергии. Влага, созданная растаявшим инеем, вытягивалась из одеял, а с одеяла стряхивались еще более крохотные капельки. Она оттолкнула руки Дин Нин, встала и подошла к окну. Небо было уже светлое. Буря кончилась, и скоро наступит день. Дин Нин проснулась от кудахтанья кур и воя собак. Окно спальни, выходившее на участок таро, было открыто. Даже через стену, увитую тыквенными лозами, Дин Нин чувствовал свежее присутствие, исходящее от поля таро. Звук горшков и мисок в переулке, движущихся экипажей, крики торговцев, драки жены и мужа донеслись до его ушей. После бури Чанлин, казалось, сразу же пришел в себя и стал еще более посвежевшим. Чжансунь Цяньсюэ стояла у этого окна. Она не оборачивалась, но сразу поняла, когда Дин Нин проснулась. Она холодно сказала: «Ты обиделся прошлой ночью. В следующий раз я без колебаний убью тебя. Дин Нин посмотрел на ее красивую фигуру. Выражение его лица не изменилось. Он сказал тихим голосом: «Вы должны знать, что мое совершенствование далеко от вашего. Чтобы спасти тебя, у меня был только один метод. Кроме того, судя по ситуации прошлой ночи, сила Меча Девяти Адов намного превосходит мое воображение. Тебе следует быть более терпеливым в своем совершенствовании». Чжансунь Цяньсюэ обернулась и спокойно посмотрела на Дин Нин, которая только что встала. «Вы не чувствуете, что вы смехотворны, говоря это». Дин Нин слегка нахмурился. «Что смехотворно?» Чжансунь Цяньсюэ сказал: «Если вы не чувствуете, что эти вещи важнее жизни и смерти, почему вы нашли меня, почему вы замышляете восстание против своего императора?» Дин Нин покачал головой и серьезно сказал: «Это не то же самое». «Ничего не изменилось», — холодно ответила Чжансунь Цяньсюэ. «Для тебя месть за учителя важнее жизни и смерти. Для меня это также важнее, чем моя жизнь и смерть». Услышав это, Дин Нин на мгновение замолчал. Затем он серьезно сказал тихим голосом: «Я уже говорил вам раньше, что я не его ученик. Кроме того, если вы попадете в подобную аварию в будущем, я все равно выберу, чтобы спасти вас. Бровь Чжансунь Цяньсюэ слегка приподнялась. В уголках ее глаз появился намек на истинный гнев. «Не говори мне бесполезных слов. Если вы не ученик этого человека, вы не узнаете, какой метод я практикую. Если вы не являетесь учеником этого человека, вы не можете изучить самоубийственный Божественный навык Девяти Смертельных Шелкопрядов, а также не можете обладать своим развитием и знаниями в этом возрасте». Ее глаза снова стали убийственными. — Я только хочу еще раз напомнить тебе, что того факта, что ты ученица этого человека, достаточно, чтобы убить тебя. Я не убиваю тебя, потому что твое существование ускорит мое развитие». Дин Нин долго молчал. Он поднял голову и посмотрел на нее. Он серьезно спросил: «Ты так его ненавидишь?» «Кто в мире не ненавидит его? Даже вы, люди Цинь, ненавидите его, — бесстрастно сказал Чжансунь Цяньсюэ, — люди, которые не ненавидят его, почти все умерли. Дин Нин посмотрел на эту пару бесподобных глаз и спросил еще серьезнее: «Если это так, то почему ты пришел в Чанлин?» Чжансунь Цяньсюэ взглянула на него, ее гнев исчез, ее лицо снова стало холодным и спокойным. «Ты думаешь, что я в Чанлине из-за моего прошлого с ним? Я только чувствую, что это несправедливо… … Я просто чувствую, что он сделал так много вещей и так закончил, я чувствую, что это несправедливо. Поскольку это несправедливо, я хочу убить вашего императора». Дин Нин успокоился. Он больше не спорил, только сказал: «Сегодня я иду на Рыбный рынок. Я вернусь после убийства человека». Чжансунь Цяньсюэ слегка нахмурилась. «Вы только что снова привлекли внимание Бюро богословия, вы уверены, что сейчас самое подходящее время?» Дин Нин кивнул. «Чжао Чжань только что умер. У более влиятельных людей Астрологического Бюро и Бюро Богословия есть более важные дела. Чжансунь Цяньсюэ взглянула на него и спросила: «Кого ты собираешься убить?» Дин Нин потер лицо и тихо сказал: «Сун Шэньшу». Чжансунь Цяньсюэ тщательно задумался. Память у нее была не очень. Однако общее количество совершенствующихся в Чанлине было небольшим, и это имя было связано с исторической библиотекой династии Цинь, поэтому она сразу же нашла этого человека в своей памяти. Она посмотрела на Дин Нин, как на идиота. «Культиватор, который только что достиг уровня два третьего класса, хочет убить культиватора первого класса уровня три?» Дин Нин мягко ответил: «Все в четвертом царстве такие же». «Кто-нибудь в четвертом царстве такой же?» Глаза Чжансунь Цяньсюэ стали свирепыми, когда она холодно посмотрела на Дин Нин. — Вы все еще говорите, что не являетесь учеником этого человека? Только он посмел бы сказать такое. Но если другие люди действительно верят в это, они просто отдают свою жизнь». Дин Нин на мгновение замолчал. Он сказал: «Я буду осторожен. Если я не вернусь к полуночи, подумай, как уехать из Чанлиня в одиночестве. Чжансунь Цяньсюэ отвернулась, чтобы не смотреть на него, и холодно сказала: «Не волнуйся, я не настолько глупа, чтобы остаться и сопровождать тебя до смерти». Она сказала это бесстрастно, но Дин Нин улыбнулась, глядя на ее профиль. Он знал лучше, чем подавляющее большинство людей в мире, что некоторые люди выглядят ласковыми, но на самом деле безжалостными, а другие выглядят безжалостными, но ласковыми. Бред переводчика: Царства в этой истории технически идут от одного до девяти, и каждое царство делится на первый, второй и третий классы. Это в некоторой степени отражает официальную систему ранжирования с девятью рангами, использовавшуюся на протяжении большей части истории Имперского Китая, как описано здесь, за исключением того, что система обычно имеет высший и низший класс для каждого ранга, а в этой истории есть три ранга для каждого царства. Кроме того, как люди узнают, какой суффикс следует прикреплять к национальности/группе? Канада становится Канадой, Китай становится Китаем, так кем же становится Цинь? Китайский? Цинянь? Циниш?