Су Сяосяо купила много всего, но понемногу, поэтому она не обращала особого внимания цены. Почта была недалеко, поэтому она отправила вещи вместе с письмом.
Су Сяосяо купила ещё кое-какие мелочи для своей семьи и вернулась.
Когда она переходила дорогу, она услышала, как кто-то сказал: «Шшш».
Су Сяосяо сфокусировала взгляд и увидела тетю, которая была одета в очень потертую одежду и выглядела так, будто ее другой глаз был в плохом состоянии, и махала ей рукой.
Су Сяосяо моргнула, неуверенная, звали ли её.
Она сказала: «Тише, тише…».
Су Сяосяо указала на свой нос и сказала: «Вы зовете меня, тетя?»
Тётя огляделась и никого не увидела, прежде чем сказала: «Иди сюда, иди сюда».
Люди в эти дни очень простые, не стали бы придумывать подставу, и Су Сяосяо подошла и сказал: «Тетя, в чем дело?»
«Вы новая жена офицера Ханя, которая жадная?» – спросила ее тетка.
Су Сяосяо: «…» Она здесь всего несколько дней; кто ей создал такой образ? Чем она не прекрасная фея?
«Тётя, я жена Хань Чэна, но я не жадная». В последнем предложении не хватало уверенности, наверное, в наши дни никто не стал бы есть мясо дважды в день.
Су Сяосяо подумала об этом, и, когда погода станет холоднее, она купит больше и сохранит его дома, чтобы всем не приходилось каждый день заглядывать в морозилку, чтобы проверить, купили ли они мясо.
«Тогда пойдем со мной». Тётя потянула Су Сяосяо за руку.
Су Сяосяо тихо оторвалась от ее руки: «Дети спят дома. Мне нужно поспешить обратно. Если вам нечего сказать, я уйду».
Тётя снова украдкой огляделась вокруг, и когда увидела, что никто не идёт, сказала: «Значит так... Условия моей семьи не очень хорошие. Мой внук собирает каменных улиток. Я здесь, чтобы спросить, могу ли я обменять улитки на деньги».
Когда тетка закончила говорить, она махнула двумя грубыми руками: «Я-я, я, я тебе их не продаю, я с тобой обмениваюсь».
Сегодня спекулянтов, отрезавших капитализму хвост, садят в тюрьму. Если бы не трудности дома, никто бы не вышел на такой риск.
Су Сяосяо сначала подумала, что это что-то опасное, но, услышав, что сказала тетя, она потеряла бдительность.
«Да, вы знаете, где наш дом? Мне сейчас некогда разговаривать с вами. Вы можете доставить их тихо, когда стемнеет. Ничего не говори. Я обменяюсь с вами».
Тетка не ожидала, что она согласится так сразу, ничего не спрашивая и удивилась: «Я сегодня вечером их пришлю, эти деньги…»
Су Сяосяо сказала: «Вы можете продать по рыночной цене».
Тётя обрадовалась: «Спасибо, спасибо большое. Мой внук учится в первом классе. Я попрошу его набрать еще, и у него будут деньги, чтобы купить книги».
Эм-м-м…
Су Сяосяо мгновение не знала, что сказать: «Тетя, мы не будем есть улиток каждый день. Блюда из них один или два раза в месяц более чем достаточно. Мы не можем задерживать учебу детей из-за улиток. Если у вас есть вьюны и угри – так даже лучше. Однако сначала вам нужно помочь мне позаботиться о них. Выньте внутренние органы, промойте их и пришлите мне. Я могу дать вам больше… Я дам вам еще немного денег или могу обменять их на тетради и карандаши».
Тётя всё кивала: «Хорошо, хорошо, я понимаю, это не задержит детей в учёбе. Упс, когда наступит зима, больше ничего не будет, поэтому я смогу принести их только в этом месяце. Когда я впервые увидела тебя, мне показалось, что ты такая красивая и добросердечная. Если бы кто-то другой был на твоем месте, я бы даже не осмелилась спросить. Никому об этом не говори, иначе нам обеим попадет».
Су Сяосяо посмотрела на время: было почти 1:40. Хань Чэну нужно было спешить обратно в армию, поэтому она больше не стала спорить с ней: «Итак, если придете позже ночью, делайте это тайно. Мне правда пора идти».
Тётя закивала головой, как курица, клюющая рис: «Я знаю. Не волнуйся, я пришлю все ночью».
После этой задержки Су Сяосяо пришлось бежать домой.
Появилось больше каналов для улучшения питания. Хорошо было бы не ходить на рынок каждый день. Она просто задавалась вопросом, как люди выставили ее жадной женой Хань Чэна.
Когда она вернулась домой, Хань Чэн вышел из комнаты с запонками, зажатыми в одной руке. Су Сяосяо с облегчением увидела, что он не ушел. Дети были слишком малы, чтобы их можно было оставить без присмотра.
Су Сяосяо положила вещи и пошла помочь Хань Чэну поправить воротник, рассказывая ему, что только что произошло.
Хань Чэн слегка приподнял голову, чтобы ей было легче.
Слушая описание Су Сяосяо, он, вероятно, понял, о ком она говорит: «Это должна быть семья Чжужи. Отец был героем, погибшим на поле боя. Мать снова вышла замуж, оставив в семье только бабушку, дедушку и внуков. Армия давала им пенсию каждый месяц, поэтому их жизнь не должна быть такой тяжелой, но можешь оставить себе все продукты, когда они будут доставлены, и не страшно, если ты заплатишь им немного больше».
Су Сяосяо была ошеломлена: «Оказывается, они сироты героя. Сын учится в первом классе начальной школы. Если бы Фан Туань перевелся в начале года, он был бы его одноклассником?»
Фан Туань моложе на год-два. Разумно пойти в школу в сентябре следующего года и пока пойти в детский сад. Но пока все будет не так строго. Для него не составляет большой проблемы успеть подготовиться и пойти сразу в первый класс. Если успеваемость Фан Туаня будет опережать успехи его одноклассников, его могут попросить пропустить еще один класс. Короче говоря, учить надо согласно способностям и не задерживать.
«Ой, я слишком заболталась, а ты теперь опоздаешь. Тебе следует быстрее идти». Су Сяосяо вытолкнула мужчину.
Хань Чэн кивнул и слегка наклонил голову.
Су Сяосяо поняла, улыбнулась и встала на цыпочки, чтобы поцеловать его на прощание.
Хань Чэн поджал губы и вышел из дома, чувствуя себя особенно хорошо.
Если бы он не встретил у двери доктора Чена, его настроение было бы лучше.
Доктор Чен покраснел, долго потер глаза и сказал: «Ты… ты… ты…»
Он не мог поверить своим глазам. Среди бела дня офицер Хань позволил жене поцеловать себя и так блестяще улыбнулся!
Обновлено: 14.02.2026