Глава 75 — Глава 75

Президент дисциплинарного комитета О Се Хун работал даже в такой поздний час. Рядом с ним несколько членов дисциплинарного комитета помогали с бумажной работой. Среди них была Сон Чхон Хё, которая, похоже, больше не могла сопротивляться зову сна и клевала носом, стоя. Когда мы неожиданно вышли из деревянной двери, она резко проснулась, выпрямилась и удивленно посмотрела в нашу сторону. Внимание других членов дисциплинарного комитета также переключилось на нас, но, в отличие от Сон Чхон Хё, они не казались особенно встревоженными. Возможно, они привыкли к тому, что такие инциденты происходят часто. Будто бы ничего необычного не произошло, О Се Хун закончил свою работу и медленно поднял взгляд от документов. Начиная с Дан Гю Ёна и остальных членов клуба воров и переходя к Го Хён У и себе, он по очереди рассматривал каждого из нас, в конце концов горько улыбнувшись, как будто все понял. Даже несмотря на то, что он, казалось, понял ситуацию, он следовал протоколу, сначала задавая вопрос Квак Сын Чжэ. - Что происходит? - Мы нашли их возле подземелья на этаже E и привели сюда. - Так что ли? Они спускались туда? - Они поднимались. Упоминание о том, что они поднимаются, означало, что они завершили все свои дела на подземных уровнях. О Се Хун молча обменялся взглядами с одним из членов дисциплинарного комитета второго курса. Не получив никаких явных указаний, член понял невысказанную команду с первого взгляда и вышел через деревянную дверь. - Кажется, он собирается проверить. Вероятно, он собирался оценить подземелье, в которое они проникли и которое повредили в ту ночь. Если одно из подземелий было разрушено, несмотря на то, что ставки не были сделаны, это почти наверняка означало, что мы ответственны. Отправив кого-то на расследование, О Се Хун жестом указал на пустые стулья с мягкой улыбкой. - Давайте присядем. Хотите что-нибудь выпить? - Мне медовую воду. - Я возьму холодной воды. Дан Гю Ён небрежно села и откинулась на спинку стула, а Чхве Да Бин села рядом с ней. Квак Сын Чжэ как-то раздобыл чашку кофе и с чашкой в руке прислонился к углу. Студенты первого курса, похоже, колебались, заказывать ли что-нибудь выпить, но я никогда не заморачивался такими вещами. Я очень хотел пить после того, как принял участие в напряженной игре в салочки с лидером клана Черной смерти. Я откинулся на спинку стула как Дан Гю Ён и сказал: - Мне тоже медовой воды. Выражения лиц членов дисциплинарного комитета на мгновение изменились, возможно, их удивила моя небрежность даже перед старшими. Единственным, чье выражение лица не изменилось, был О Се Хун. Это потому, что он уже встречался со мной во время церемонии посвящения. (Прим. переводчика: глава 8) Безразлично кивнув, он также спросил Шин Бён Чхоля и Го Хён У, что они хотели бы выпить. - Две медовых воды и одна холодная; а вы двое? - Спасибо, но мы нормально. Казалось, они были مصمم сохранить как можно более незаметный профиль. Когда О Се Хун собирался взять что-нибудь выпить для себя, Сон Чхон Хё быстро вмешалась. - Я сбегаю. О Се Хун сел напротив нас и медленно переводил взгляд между Дан Гю Ён и мной, прежде чем спросил последнюю, что ему пришло в голову. - Ким Хо присоединился к клубу воров? - Он строит из себя недотрогу. С чего бы вдруг? - Не знаю, только мне ли так кажется, но когда я смотрю на вас двоих вместе, вы кажетесь похожими. - Да? Мы что, похожи? Я же говорил, что я прав! Дан Гю Ён взволнованно постучала мне по плечу, как бы говоря: - Видишь! Тебе суждено вступить в наш клуб! Давай потом заполним бланк заявки! Но я оборвал разговор холодным и твердым решением. - Я планирую пока оставаться независимым. - Правильно, трудно перейти из одного клуба в другой, так что хорошенько все обдумайте. Улыбка О Се-хуна стала немного шире. Я не мог сказать, было ли он доволен моей осторожностью или выражением предательства на лице Дан Гю-ена. Сон Чхон-хе быстро принесла две чашки медовой воды и одну чашку холодной воды и поставила перед нами. С недовольным выражением лица она резко поставила чашку с медовой водой передо мной, а затем быстро развернулась и вышла из комнаты. О Се-хун налил себе чашку кофе из термоса, сделал глоток и приступил к делу. — Гю-ен, скажи мне, почему ты отвел первокурсников на подземный уровень? — О, ничего особенного, просто решил показать нашим младшим подземелье. — Вы не заходили в подземелье? — Нет, даже близко не подходили, — спокойно солгал Дан Гю-ен, не моргнув глазом. Хотя всем было ясно, что это была наглая ложь, доказать это в данный момент было невозможно. Затем О Се-хун переключил допрос на меня. — Ким Хо, ты же знаешь, что спускаться на подземный уровень — это нарушение правил школы, верно? — Да, знаю. — Тогда почему ты туда спустился? — Мне было просто очень любопытно, как оно выглядит. Не смог удержаться. Ложь номер два, такая же очевидная, как и первая. Сон Чхон-хе была ошеломлена и воскликнула: "Ха!". На ее лице было написано: "Серьезно? Невероятно!" В отличие от нее О Се-хун кивнул, словно нашел мой ответ понятным. — Естественно, что ты был любопытен. Но разве надо было нарушать правила, чтобы удовлетворить свое любопытство? — Нет, не надо было. Простите. Затем О Се-хун снова повернулся к Дан Гю-ену и мягко отчитал его. — Гю-ен, тебе надо подумать над своим поведением. Как старшекурсник, ты должен был исправить младших, когда они сбивались с пути, а не вести их за собой, верно? — ... Дан Гю-ен, казалось, был немного обижен на это обвинение. Хотя она и взяла на себя роль гида, вся ситуация возникла из-за меня, ведь это я попросил ее об этом. Однако озвучивание такой обиды могло только усугубить положение всех участников, поэтому она решила притвориться, что не понимает. В этот момент второкурсник, который только что вышел через деревянную дверь Квак Сын-чже, вернулся с подземного этажа. Он молча сообщил О Се-хуну что-то с помощью навыка [Передача], который позволяет словам, исходящим из его уст, быть услышанными только получателем. О Се-хун даже не стал скрывать полученную информацию. — Я проверил, и сегодня ночью в подземных подземельях не было несанкционированных рейдов. — Все подземелья, которые были уничтожены сегодня ночью, были официально заявлены и подверглись рейдам. — И каждый рейд был надлежащим образом зафиксирован в журналах повторов. Конечно, они были не глупы. Они проверили на подземном этаже только уничтоженные подземелья, то есть те, которые были полностью захвачены. Они также были в курсе, что мы могли использовать экстренный выход по ходу рейда. Однако определить, в каком именно подземелье мы могли его использовать, было невозможно, поэтому в итоге у них не было никаких конкретных доказательств против нас. Полагаясь только на подозрения, они не могли больше допрашивать нас или удерживать в таком состоянии. Зная это, Дан Гю-ен и я охотно последовали за ними в комнату дисциплинарного клуба. В конце концов, уровень наказания за само пребывание на подземном уровне не так уж высок. — Ким Хо, раз уж ты действительно спустился на подземный уровень Е, тебе будет выговор. А еще... Узкие глаза О Се-хуна, похожие на щелочки, на мгновение ярко сверкнули. — Если ты что-то скрываешь от нас, сейчас самое время чистосердечно признаться. Как в выговорах, так и в дисциплинарных взысканиях я сделаю все возможное, чтобы сократить их как можно больше. Если не скажешь нам, а мы узнаем сами, наказание будет строже. Подумай хорошенько. Кнут и пряник. Если мы признаемся в том, что тайно совершали рейд на подземелье, то председатель дисциплинарного комитета воспользуется своей властью, чтобы максимально смягчить наказание. С другой стороны, если бы мы продолжили скрывать это и нас бы позднее обнаружили, наказание было бы гораздо суровее. Более того, возможности дисциплинарного комитета по расследованиям были весьма примечательными и в некоторых отношениях даже неумолимыми, что приводило к высокому уровню раскрываемости инцидентов. Конечно, мой ответ был уже известен. Я никогда не расскажу. Если бы мы взялись за подземелье ранга F или E, возможно, было бы разумнее признаться. Но место, в которое мы сегодня вечером вошли, было глубинным. Это было место, где высочайший уровень дисциплинарных мер применялся безоговорочно, даже если вы просто приблизитесь к нему. В любом случае, это дисциплинарная бомба, поэтому молчание и твёрдость казались наилучшим образом действий. Я был уверен, что смогу скрыть это до конца. По этой причине я дал непринуждённый ответ. Нам нечего скрывать. Ты уверен в этом? Да, старший. О Се-хун также проверил Син Бён-чуля и Го Хён-у, но те двое были также сообразительны. Я дал столь определённый ответ, так что они ни за что бы мне не перечили. О Се-хун в знак признания кивнул головой. Тогда я поставлю каждому из вас по одному штрафному баллу. Будьте осторожнее в будущем, и вы можете идти. *** После того как Ким Хо, Го Хён-у и члены воровского клуба получили по штрафному баллу и ушли, В дисциплинарном комитете клуба снова воцарилось спокойствие. О Се-хун с тёплой улыбкой вернулся к работе, а другие члены дисциплинарного комитета начали помогать ему выполнять его обязанности. Сон Чхон-хё попыталась естественно влиться в их коллектив, но Квак Сын-дже поставил кружку с кофе и позвал её. Сон Чхон-хё. Да, старший. Скажи мне, что ты думаешь? Всем было известно, что Дан Гю-ен и Ким Хо соврали. Однако ключом было точно определить, какие именно аспекты их истории показались неестественными. Важно было развить способность определять эти несоответствия. Сон Чхон-хё, собравшись с мыслями, ответила. Во-первых, комбинация была слишком броской. Если бы речь шла только об исследовании подземного уровня, то хватило бы Син Бён-чуля или старшей Чхэ Да-бин. Не было необходимости привлекать президента Дан Гю-ена. Вы разглядели суть. Я предполагаю, что объединение этих троих указывает на высокую вероятность попытки проникновения в подземелье и, вероятно, высокого уровня. Квак Сын-дже кивнул головой в знак согласия. С этими тремя даже глубина возможна. Как вы помните из дуэли, за которой мы наблюдали, Ким Хо достаточно искусен, чтобы добиться идеальной игры против голема президента Мок Чжон-хва, а Го Хён-у в настоящее время занимает место в первой десятке в стратегических боях среди первогодок. Сон Чхон-хё задумчиво нахмурила брови. Но я только что посмотрела на Го Хён-у и, похоже, он получил какие-то внутренние травмы. Если такой калибр получает травмы, то это означает... Это означает, что они взялись за подземелье значительной сложности. Где-то между рангом D и C, хотя есть небольшой шанс, что это может быть даже ранг B. Таким образом, сужение расследования до подземелий между рангом D и B может выявить оставленные ими следы. Однако даже после того, как Сон Чхон-хё закончила свои выводы, Квак Сын-дже продолжал смотреть на неё с ожиданием. Казалось, он надеялся на большее, но это было всё, о чём в данный момент могла подумать Сон Чхон-хё. Она осторожно спросила, Прошу вас просветить меня, если я что-то упустила. Когда вы недавно давали им мёд с водой. ? Вы осмотрели руки Ким Хо? !! Выражение лица Сон Чхон-хё стало суровым. С её точки зрения, ей было немного неприятно давать Ким Хо и его группе что-то пить, потому что она считала, что они были очень бесстыдными, прося мёд с водой и тому подобное после того, как их притащили для получения штрафных баллов. В результате она быстро отвернулась, как только поставила мёд с водой, и не смогла внимательно осмотреть руки Ким Хо. Тем временем, похоже, Квак Сын Чже наблюдал за всем со стороны. На его правой руке был едва заметный след ожога. Если это так! Однако, словно поняв мысли Сон Чон Хе, Квак Сын Чже медленно покачал головой. Нет. Сложно связать это с предыдущими событиями. Разве все не было в порядке, когда ты проверял? Это верно. Но кое в чем я теперь уверен наверняка. Ожог появился совсем недавно. Использовал Ким Хо [Кулак Адского Пламени] или какую-то другую огненную магию — они наверняка оставили след в подземелье, в которое они сегодня входили и из которого выходили. И в тот момент, когда кто-то войдет в это подземелье, этот момент станет моментом, когда мы схватим их за хвост.