После обнимашек они подошли поближе к недалеко стоящему пианино, на которое небрежно указала Сяо Юй.
Черный цвет пианино был удивительно естественным. Казалось, что этот цвет был изначально цветом древесины, из которой оно было сделано, а не искусственно окрашенным при изготовлении мастером.
— Хм, оно очень красивое! — похвалил Цзи Сюань, заметив, что даже обычный человек может почувствовать разницу между этим пианино и другими. Это пианино было словно аристократ в окружении простолюдинов.
— Разумеется, такое пианино изготавливается вручную на фабрике «Bechstein», основанной сто шестьдесят лет назад в Германии, и все в нем было доведено до абсолютного совершенства. Пианино — это музыкальный инструмент, появившийся в Европе, и лучшие его представители производились в основном там же. Как эрху* или гуцинь* исконные инструменты Китая, создаваемые китайскими мастерами, были лучшими в мире. К большому сожалению, в нашей стране очень мало фабрик, которые могут сделать идеальный инструмент. Большинство из них просто копируют комплектующие и собирают инструмент, а с учетом посредственных материалов качество пианино было довольно слабым. А фабрики, которые могли создать хорошее пианино, — их единицы. — Сяо Юй грустно вздохнула и провела ладонью по идеально гладкой, словно зеркальной поверхности обсуждаемого инструмента.
П.п.: Эрху или Эрхуцинь — старинный вертикальный китайский смычковый музыкальный инструмент с двумя металлическими струнами.
П.п.: Гуцинь — китайский горизонтальный семиструнный музыкальный инструмент, имеющий продолговатый корпус.
Какая жалость, что хорошее пианино могли создать только на немецких фабриках.
Цзи Сюань увидел на ее лице грусть и спросил:
— Дядя Сяо купил его для тебя?
Сяо Юй улыбнулась и отрицательно покачала головой:
— Нет. Это было его собственное пианино. Оно было его мечтой. Когда-то отец потратил почти три миллиона, чтобы купить подержанное пианино для своего концерта…
Сердце Цзи Сюаня замерло, когда он услышал это.
«Что за страсть вынудила дядю Сяо купить пианино дороже рыночной цены? Должно быть, то пианино стоило для него намного дороже… Возможно, между ними была какая то непостижимая связь, которую невозможно измерить деньгами… Ведь они на пару дали грандиозный концерт!»
Как только все эти мысли пронеслись в голове Цзи Сюаня, его сердце бешено забилось. Его накрыло прозрение! Это пианино было так же особенно и для Сяо Юй, иначе она бы не заболела так же, как и отец, музыкой. И не просто музыкой, а игрой на пианино!
Но затем Сяо Юй добавила:
— После того как он вернулся домой, папа долго стоял на коленях на стиральной доске. Мама сказала, что он купил подержанный товар дороже рыночной цены.
Цзи Сюань оторопело смотрел на девушку.
— Эх. Мой отец был просто глуп. Купить подержанный товар… — Она прикрыла глаза, поднимая лицо к потолку, и задумчивым голосом продолжила: — Можно же было купить хотя бы в два раза дешевле, да? Даже если ты новичок, то все равно попытаешься сбавить цену хотя бы до миллиона, ну можно было добавить тысяч двести. Я права?
Взглянув на его скептическое выражение на лице, Сяо Юй не смогла его полностью понять.
— С чего такое выражение на лице? Я разве раньше не рассказывала тебе об этом?
Цзи Сюань отрицательно помотал головой и спросил:
— Нет, ничего. А ты никогда не задумывалась, что, может быть, твой отец поступает так из любви?
— Чего? Какая такая любовь! Это была просто лень! — Она скептически закатила глаза. — Он просто не хотел ехать в Германию, чтобы лично купить пианино. Он не ожидал, что продавец его обманет. А потом было уже поздно отступать, пришлось его купить и нести ответственность за свой поступок, — закончив говорить, Сяо Юй успокоилась и слабо улыбнулась.
— Оу…
— О чем вы говорите? Мамин отец — это наш дедушка? — Цзи Юй посмотрела на Сяо Юй и удивленно заморгала глазами.
Сяо Юй погладила дочь по голове и, продолжая улыбаться, кивнула.
В это время Цзи Юй снова спросила:
— А где сейчас дедушка?
Не ожидавший такой вопрос от дочери Цзи Сюань слегка опешил, а услышав ответ Сяо Юй, испытал в сердце тоску.
— Он очень сильно любил играть на пианино и музыку, поэтому сейчас живет на небе среди звезд. Твоя бабушка не смогла с ним расстаться и отправилась вслед за ним, чтобы жить среди звезд.
Цзи Юй с трепетом слушала и продолжила интересоваться:
— Мама, ты поэтому полюбила играть на пианино, тоже хочешь жить среди звезд?
— Я даже не знаю… — Сяо Юй вздохнула и тихо пробормотала: — Я не смогла больше ничего придумать.
Цзи Сюань косо на нее посмотрел.
— Ты должна будешь ей потом все объяснить. Как ты думаешь, что дети думают, когда слышат такое?
— Дети верят, что люди живут на небе, к примеру, Чанъэ* живет на Луне!
П.п.: Существует несколько вариантов мифа о Чанъэ, но общая линия сюжета одна: Чанъэ съедает эликсир бессмертия, предназначавшийся для её мужа, и её уносит на Луну, где с той поры она обречена жить практически в полном одиночестве.
Широко раскрыв глаза, Цзи Юй захлопала в ладошки:
— Я знаю, знаю, знаю о Чанъэ. Раз дедушка живет среди звезд, то он же может увидеть Чанъэ?
Сяо Юй покачала головой и с сожалением сказала:
— Скорее всего, нет, он слишком далеко.
— А разве мы не можем послать ему самолет? — Цзи Юй грустно отозвалась. — Папа купил мне самолет, так что я подарю его дедушке, когда он захочет увидеться с Чанъэ.
Услышав слова дочери, Сяо Юй была поражена и, повернув голову, посмотрела на бывшего мужа и свою дочь.
— Неслабо конечно, собственный самолет! Кхм! Нет! Твоя бабушка не разрешит ему лететь к Чанъэ, — ответила Сяо Юй дочери.
— Ну ладно! — отступила Цзи Юй.
Они уже довольно долго разговаривали, стоя рядом с «Bechstein D282» и привлекая своими действиями ходивших вокруг студенток. А в это время маленькая девочка вместе со своими родителями направилась к хозяйке магазина, чтобы посмотреть на недорогие отечественные пианино.
Сяо Син увидела, что Сяо Юй со своей семьей стоит довольно долго у одного инструмента. Скривившись, она заново припомнила недавнее унижение, раздражение накрыло ее с головой. Ничему не научившись из предыдущего разговора, она снова решила создать проблему для окружающих.
Студентка направилась в сторону ничего не подозревающей Сяо Юй. Ее друзья, удивленно провожающие ее глазами, потеряли дар речи.
Бесцеремонно подойдя к стоящей семье, Сяо Син с презрением посмотрела на них и ехидным голосом заговорила:
— Вы так долго стоите у этого пианино, вы покупаете его или нет?
Вздрогнув от резкого голоса, Цзи Сюань нахмурился и хотел было заговорить, но услышал встречный вопрос Сяо Юй:
— Ты что, хозяйка магазина?
— Нет! — как-то неуверенно ответила Сяо Син.
И тут она увидела, как Сяо Юй трижды медленно обошла вокруг роскошного пианино, а затем снова посмотрела на нее.
— Тогда какая тебе разница куплю я его или нет, тебя не должно волновать, как долго я стою рядом с ним или хожу вокруг него.
— Пф. Не стой рядом с ним и отойди. Не мешай другим покупателям, может быть, его как раз хотят купить!
Сяо Юй удивленно посмотрела на нее:
— Это ты? Ты хочешь купить его? — Тогда она отступила на шаг назад и произнесла: — Если ты хочешь купить его, тогда просто покупай! Я тебе не мешаю!
Подошедшая к ней подруга сначала просто стояла рядом, но прислушавшись к разговору, снова начала дергать ее за руку.
— Сяо Син, почему с тобой одни проблемы? Зачем ты снова действуешь людям на нервы? Пойдем! Мы еще не выбрали пианино! У нас ведь совсем немного денег, где-то пятьсот или шестьсот тысяч, а это стоит два миллиона, оно очень дорогое!
Обновлено: 13.02.2026