Глава 12 — Глава 12

В мире «Ван Пис» считается преступлением пытаться расшифровать столетнюю пустую историю, которую Всемирное правительство намеренно стёрло из памяти. Раньше учёные Охары могли читать древние тексты, но двадцать лет назад Охару уничтожили с помощью «Зова Разрушителя». С тех пор только Нико Робин способна расшифровать древние письмена. Ань Юнь уже перевёл десять блоков исторических текстов, но для расшифровки ещё девяти ему нужна помощь Нико Робин. Нико Робин сохраняла спокойствие, услышав слова Ань Юня, медленно посмотрела на него и спросила: – Если я откажусь стать твоей партнёршей, ты убьёшь меня? Ань Юнь честно посмотрел на неё: – Я не стану заходить так далеко. Я обещаю: если ты станешь моей партнёршей, никто в этом мире не сможет тебе навредить. Если ты встанешь на мою сторону, ты окажешься на вершине мира. Я поведу тебя к тем историческим текстам. Ты археолог. Думаю, тебе действительно хочется увидеть их истинное лицо. Когда Ань Юнь не проявлял своей опасной стороны, он действительно казался вежливым джентльменом. Его приглашение стать партнёршей звучало искренне. Нико Робин была тронута. – Тебе, должно быть, очень одиноко в этом мире. Я кое-что знаю о тебе. В возрасте всего восьми лет ты стала преступницей с наградой в 70 миллионов белли. Ты всегда боролась за выживание в одиночку. Ань Юнь мягко произнёс эти слова, убрал кольцо, связанное с текстом истории, и протянул правую руку Нико Робин: – Присоединяйся ко мне, чтобы разрушить этот мир, который не был добр к тебе. Нико Робин молчала, глядя на протянутую руку Ань Юня, и медленно подняла свою ладонь. У неё не было желания разрушать мир или мстить ему, но она почувствовала, что быть партнёршей Ань Юня может быть неплохой идеей. Ань Ю Парикмахер, который моет, стрижёт и укладывает волосы, однажды сказал мне: – Если ты ещё несколько раз покрасишь волосы, то сможешь уловить цвет жизни и сохранить его навсегда. Я подумал об этом и решил, что если буду успевать обновляться достаточно быстро, то смогу поймать хвост молодости и избежать судьбы, которая приведёт меня на улицу.