Глава 107 — Глава 107

Глава 107: Манипулятор Данзо В этот момент Хирузен Сарутоби осознал истину — волнение, которое он испытывал ранее, было лишь плодом его воображения. Поведение жителей деревни было результатом распространения новости о провале миссии Хатаке Сакумо. Поначалу Хирузен Сарутоби не был смущен, но его охватил гнев. Его возмущало не только то, что информация о провале миссии стала достоянием общественности, но и то, как легко она просочилась прямо у него под носом. Без колебаний Хирузен пришел к выводу, что это дело рук Данзо. В этот миг он утратил интерес к трапезе. Пытаясь казаться безучастным, он утешал селян, собравшихся на улице и, с сердцем, полным гнева, незамедлительно вернулся в свой кабинет Хокаге. Данзо Шимура не обращал внимания на его слова и продолжал делать всё, что ему вздумается. Когда Хирузен Сарутоби вернулся в свой кабинет, он сразу же его вызвал. Он был готов задать вопрос, почему тот так поступил. Хирузен не стал тратить время на расследование, поскольку был уверен, что Данзо не оставит после себя никаких улик. Вместо этого он решил пригласить его прямо в свой кабинет для проведения допроса. Когда шаги стали приближаться, Данзо с невозмутимым видом открыл дверь и вошел в кабинет Хокаге. — Данзо, зачем ты это сделал? — с прищуром спросил Хирузен Сарутоби. — Хирузен, я, честно говоря, не понимаю, о чём ты, — ответствовал Данзо Шимура с непоколебимой уверенностью. Хирузен Сарутоби пристально посмотрел на него, его взгляд стал еще более острым. Если бы он не был так хорошо знаком с Данзо, он мог бы быть обманут его поведением. — Данзо, ни к чему притворство, ты знаешь, о чём я. Скажи мне, почему ты так поступил с новостью о Сакумо? — спросил Хирузен Сарутоби. Он не стал спрашивать, как Данзо получил информацию. Это было личное противостояние, которое ещё не достигло той стадии, когда его можно было бы обсудить открыто. Услышав ответ Хирузена, Данзо внезапно осознал это. Он не мог понять, что на уме у Хокаге, но пока ему удавалось скрывать свои истинные намерения, он чувствовал удовлетворение, однако, чтобы создать благоприятную почву для дальнейшего разговора, ему необходимо было предстать в роли беспристрастного и бескорыстного человека. — Итак, ты затронул этот вопрос, Сарутоби. Я ведь просто размышляю о ситуации ради тебя, разве не так? — произнес он с легкой улыбкой. — Размышляешь ради меня!? — в гневе воскликнул Хирузен Сарутоби, пораженный таким проявлением бескорыстия и альтруизма со стороны Данзо Шимуры. — Ты осознаешь, что новости о провале миссии Сакумо уже распространяются по всей деревне? Как ты думаешь, какие чувства испытывает Сакумо в этой ситуации? Не забывай, что он не только глава АНБУ, но и глава клана Хатаке! Что другие представители различных кланов могут подумать о твоих действиях? Хирузен Сарутоби был вне себя от ярости, он был готов выплеснуть свои мысли и чувства на Данзо. Данзо же, обычно склонный к конфликтам, изменил свою обычную тактику. На этот раз он уже придумал, как убедить Хирузена, поэтому, глядя в его разгневанное лицо, он продолжал улыбаться и произнес: — Разве это не замечательно? Сарутоби, не забывай, что Сакумо Хатаке — это символ силы Конохи! — Замечательно? И что с того, что Сакумо — символ силы Конохи? Увидев выступление Данзо Шимуры, Хирузен Сарутоби несколько успокоился, но все же спросил, нахмурив брови. — Сарутоби, разве ты не в курсе, как высоко ценится Сакумо Хатаке в Конохе? Ты же, должно быть, знаешь, что многие с нетерпением ждут, когда он станет Четвертым Хокаге? Данзо Шимура, улыбаясь, обратился к Хирузену Сарутоби, скрывая свои истинные намерения. Хирузен, услышав это, погрузился в молчание. Он ясно осознавал ситуацию, но Сакумо Хатаке по-прежнему оставался одним из столпов Конохи. Как он мог допустить разрушение фундамента деревни? Данзо Шимура, заметив дилемму товарища, лишь подлил масла в огонь. — Сарутоби, ты тоже надеешься, что Сакумо станет Хокаге? Хирузен Сарутоби продолжал хранить молчание. По сравнению с Сакумо Хатаке, главой АНБУ, он, естественно, больше склонялся к трем выдающимся кандидатам в Конохе. — Сарутоби, я знаю, что ты склоняешься к Орочимару как к следующему Хокаге, однако если влияние Сакумо Хатаке будет продолжать расти в течение следующих нескольких лет, даже Орочимару не сможет его подавить, не говоря уже о тебе. — Разве это не прекрасная возможность ослабить влияние Сакумо Хатаке? Увидев, что Хирузен Сарутоби слегка задумался над его словами, Данзо Шимура решил не терять времени и продолжил действовать. — Ху~ — после долгого молчания Хирузен наконец издал глубокий вздох. — Я сделаю вид, что не знаю об этом. Не забывай о своих границах. С этими словами он закрыл глаза и махнул рукой в сторону Данзо Шимуры. Данзо не стал тратить время и сразу же развернулся и покинул кабинет Хокаге, однако улыбка на его лице выдавала истинные чувства. "Сарутоби! На этот раз преимущество на моей стороне. У каждого есть свои слабости, даже у тебя" — эта мысль тихо пронеслась в голове Данзо Шимуры, когда он выходил из кабинета. В то время как Хирузен хранил молчание, в деревне всё более явственно распространялись слухи о неудаче миссии Сакумо Хатаке. Это стало особенно ясно после недавних переживаний Сакумо; когда тот вернулся в деревню, не имея срочных миссий, он сразу же заметил, что люди шепчутся за его спиной.  Поначалу он не придал этому значения, ведь жители деревни и раньше вели себя подобным образом, однако со временем он начал ощущать, что что-то изменилось. Жители деревни постепенно отдалялись от него и проявляли враждебность. Когда он попытался выяснить причину такого отношения, люди разбегались, не давая ему подойти ближе. Лишь спустя три дня, когда Майто Дай лично пришел извиниться, Сакумо осознал, что новость о его отказе от миссии распространилась по всей деревне. С того дня слухи в деревне начали набирать силу. Некоторые радикальные элементы даже приближались к резиденции Хатаке, не стесняясь в выражениях называя Сакумо недостойным. Сакумо, конечно же, не мог оставить эти события без внимания. Действия жителей деревни словно тяжелым грузом легли на его сердце. Пытаясь объяснить свои действия, он испытывал замешательство, поскольку, в конечном итоге, именно он отказался от выполнения миссии. Слухи росли, и поведение жителей деревни становилось всё более агрессивным. Даже когда Сакумо проходил по улицам, люди уже не скрывали своих эмоций, открыто тыча в него пальцами. (прим. анлейтера: Удивительно, но Сакумо впервые в жизни провалил миссию. Всего лишь одна неудача — и его критикуют, проклинают, оставляют на произвол судьбы. Жители деревни полностью забыли о его безупречном послужном списке. Подобные ситуации также имеют место в нашей действительности).