По правде говоря, Линь Юньсюаню казалось, что это какой-то сон. Ещё вчера он ужинал с родителями, а сегодня, проснувшись, обнаружил себя с ноутбуком в руках в совершенно другом мире — на другой Земле.
Он понял, что мир другой, потому что не смог найти никого из своей семьи. И хотя на дворе стоял 2012 год, на карте мира версии 2011-го, висевшей на знакомой и одновременно чужой стене спальни, всё ещё красовалось бросающееся в глаза название — Федеративная Республика Руссия.
Линь Юньсюань не был из тех американских граждан, что путают Австралию с Ираном. Он прекрасно помнил, что в его родном мире эта некогда могущественная держава развалилась и прекратила своё существование ещё двадцать лет назад.
«Возможно, карта — это просто шутка», — подумал он. Однако… содержание его же дневника подтвердило первое предположение: он действительно переместился на другую Землю!
Почерк был его, но слова — чужие! По крайней мере, он совершенно не помнил, чтобы писал эти записи!
Пролистав дневник, Линь Юньсюань с трудом принял свою новую личность: студент третьего курса престижного университета. После этого лета ему предстояло задуматься о стажировке. Родители этого мира были заняты бизнесом и жили в другом городе, но каждый месяц переводили ему на карту 700 юаней на расходы, чего вполне хватало на летних каникулах.
Хотя он был довольно симпатичным, из-за застенчивого характера девушки у него не было. Зато имелось несколько верных друзей. Судя по вчерашней записи, этот «он» как раз собирался найти себе подработку на лето.
Линь Юньсюань со вздохом отложил дневник, встал с кровати и по привычке поставил ноутбук на стол. Подключив питание, он включил его.
Похоже, он и впрямь на другой Земле. Беспроводная сеть не находила ни одного сигнала. Нужно сказать, что этот ноутбук был его сокровищем, оснащённым картой с годовым безлимитным доступом в интернет. К тому же, Аньхай — большой город, и проблем с сигналом здесь быть не должно.
Если только… здесь в принципе не существует передатчиков, совместимых с его сетевой картой.
— Хм? Осталась всего одна иконка? — пробормотал Линь Юньсюань, глядя на экран.
На фоне голубого неба с белыми облаками сиротливо застыл единственный значок — «Воины Города Приключений».
Линь Юньсюань вспомнил: вчера вечером он скачал однопользовательскую версию этой знаменитой онлайн-игры.
Он играл в её сетевую версию три или четыре года и считался ветераном. Но, немного позавидовав богачам в божественном снаряжении, он решил скачать одиночную версию, чтобы самому почувствовать себя всемогущим.
Вот только он помнил, что едва успел установить игру, как на него внезапно нахлынула усталость, и он уснул прямо за столом, так и не установив читы. А проснулся уже в этом мире.
Откинувшись на спинку стула, Линь Юньсюань посмотрел на иконку знаменитой игры, немного поколебался и кликнул по ней. Вскоре появился знакомый экран входа в игру.
«Хм?» Подумав, он выбрал класс «Боец», дал ему имя «Небесный Дракон» и решил начать. Боец был одним из его любимых классов — сильный на всех этапах игры, отлично подходящий как для прокачки, так и для убийства боссов. А после смены класса на 20-м уровне он становился Мастером Ци — универсальным воином, способным сражаться как вблизи, так и на расстоянии, и обладавшим защитой, не уступающей Паладину.
Но стоило ему нажать кнопку «Начать», как вступительный ролик неожиданно сменился трёхмерным изображением его Бойца.
Перед ним предстал воин с мужественным лицом, одетый в короткую светло-жёлтую куртку, обнажавшую мощный торс. Прямо на глазах у Линь Юньсюаня он начал демонстрировать один за другим приёмы боевых искусств. С каждым движением веки Линь Юньсюаня невольно подрагивали, а мозг пронзали короткие вспышки боли, похожие на уколы иглой.
— Что происходит? — пробормотал он и снова посмотрел на экран.
Тем временем, согласно сюжету, Боец закончил демонстрацию и вошёл в стартовое подземелье.
Подавив недоумение, Линь Юньсюань взял управление в свои руки. Не прошло и минуты, как он легко зачистил простейшее сюжетное подземелье и официально вошёл в игровой мир.
И тут над головой Бойца, стоявшего в доме, появились две странные опции.
«1: Материализовать этого персонажа в реальном мире. Текущий уровень игрока: 1. Максимальная продолжительность материализации: 1 час. Максимальная дистанция: 10 метров. Время восстановления: 12 часов. Снаряжение на персонаже материализуется вместе с ним. Продолжительность зависит от уровня игрока, с каждым новым уровнем она будет увеличиваться на 0,1 часа».
«2: Материализация предметов. Материализовать в реальном мире неигровые предметы, не привязанные к персонажу. Текущий уровень игрока: 1. Максимальное количество предметов за раз: 1. Продолжительность существования предмета: 1 час. Время восстановления: отсутствует. Внимание: после материализации исходные игровые данные предмета будут утеряны безвозвратно. Нельзя материализовать предметы, чей уровень превышает уровень игрока более чем на 5».
— Материализация? — Линь Юньсюань потёр лоб. Любопытство взяло верх, и он выбрал первый пункт.
После клика ничего не произошло. Всё было тихо и спокойно.
Он уже собирался нажать ещё раз, как вдруг в его сознании что-то шевельнулось. Он медленно закрыл глаза.
«Точно… Неужели ментальное управление!» — сердце Линь Юньсюаня взволнованно забилось. С закрытыми глазами он ещё чётче видел окно выбора, парящее прямо в его разуме и ожидающее решения.
«Выбираю материализацию Бойца Небесного Дракона!»
«Местоположение… подтверждено. Дистанция от основного тела… подтверждена!»
— Ты… мой господин?
Мужской голос с приятной хрипотцой раздался за спиной Линь Юньсюаня сразу после того, как он сделал свой выбор.
Резко обернувшись, он увидел призванного Бойца.
Он был ростом около метра восьмидесяти, с мужественным лицом лет двадцати, одетый лишь в короткую светло-жёлтую куртку, обнажавшую мускулистый торс.
Линь Юньсюань бросил взгляд на экран компьютера и увидел, что персонаж Бойца оттуда исчез.
— Привет, — Линь Юньсюань встал и осмотрел воина. — Думаю, если я не ошибаюсь, я, Линь Юньсюань, и есть твой господин!
— Господин, Боец Небесный Дракон будет сражаться за вас, — произнёс тот, прижав левый кулак к груди в знак приветствия.
— Хорошо. Посмотрим, на что ты годишься, — сказал Линь Юньсюань, разглядывая его. Колющая боль в голове становилась всё отчётливее.
Это заставило его снова потереть лоб.
— Господин, вы можете отдавать мне простые приказы для самостоятельного ведения боя или установить со мной ментальную связь для прямого управления. Кроме того, вы можете позволить мне вселиться в вас, чтобы ваше основное тело получило те же способности, что и у меня.
— Однако, господин, вам следует помнить: и материализация, и управление мной расходуют вашу ментальную силу. При её чрезмерном истощении у вас могут возникнуть такие побочные эффекты, как тошнота, головная боль или даже кратковременная потеря сознания.
— Тогда как мне увеличить ментальную силу? — спросил Линь Юньсюань.
— В моём мире я становлюсь сильнее, получая опыт за выполнение заданий и убийство врагов, а также находя мощное снаряжение, — безэмоционально, словно марионетка, ответил Боец Небесный Дракон. — Господин, если вы хотите стать сильнее, полагаю, вам тоже нужно выполнять задания и убивать врагов в вашем мире.
— Убивать врагов… то есть людей? — Линь Юньсюань на мгновение замялся. Он был обычным студентом. Конечно, у него бывали всякие тёмные фантазии, но в действительности он был законопослушным и порядочным гражданином.
— Да, господин. Но не без разбора. Как и в моём мире, мы должны убивать лишь злодеев. И лучше всего, если на это будет соответствующее задание — так мы сможем получить лучшую награду.
— А как получать эти задания? — спросил Линь Юньсюань, подавив волну отвращения при мысли о возможном убийстве.
Боец Небесный Дракон медленно опустился на одно колено и посмотрел Линь Юньсюаню в глаза. В тот же миг поток информации хлынул прямо в его сознание.
— Ух… так вот оно что, — Линь Юньсюань тяжело дышал, превозмогая острую боль в мозгу. — Задания бывают двух типов: самосозданные и заказные. Для основных сюжетных заданий нужен 10-й уровень персонажа, а для побочных — 20-й. Интересно, что самосозданные задания — это призыв монстров из игровых подземелий в реальный мир с целью их уничтожения за отведённое время. Награды щедрые, и даже есть крошечный шанс выпадения постоянных материализованных предметов. Но у таких заданий есть недостатки: время восстановления целых 240 часов, и они непредсказуемы.
— А заказные задания… целью могут быть люди из этого мира, или… демоны и призраки?
— Стоп, они что, реально существуют? — пробормотал Линь Юньсюань и продолжил размышлять вслух: — Заказные задания могут быть самыми разными: от защиты мирных жителей и свершения правосудия до работы наёмным убийцей или солдатом удачи, рискующим жизнью ради нанимателя.
— Хотя опыт за такие задания обычно невелик, а снаряжение не выпадает вовсе, их сложность можно контролировать. К тому же, время восстановления у них всего 24 часа!
— Опыт с этих заданий повысит мой уровень, а с уровнем вырастут максимальный запас и скорость восстановления моей ментальной силы, и я смогу использовать более мощное снаряжение, чтобы стать сильнее.
— Небесный Дракон, пока можешь вернуться, — поразмыслив, Линь Юньсюань решил сначала прокачать персонажа, поднять ему уровень и найти хорошее снаряжение, а уже потом думать об остальном.
— Слушаюсь, господин, — Боец слегка кивнул и медленно растворился в воздухе.
Как только он исчез, головная боль Линь Юньсюаня заметно утихла. «Видимо, это всё из-за низкого уровня и нехватки ментальной силы», — подумал он.
Он перевёл взгляд на экран ноутбука. Персонаж Бойца снова появился в стартовой комнате. Открыв раздел помощи, он увидел текстовое сообщение:
«Игрок, вы можете управлять персонажем с помощью клавиатуры или силой мысли. Любой способ управления будет постоянно расходовать вашу ментальную силу. Разумеется, ментальное управление расходует её значительно больше, но зато позволяет лично прочувствовать бой и отточить навыки».
«После 10-го уровня станут доступны задания основной сюжетной линии. Они чрезвычайно важны и напрямую влияют на ваши игровые возможности. Пожалуйста, выполните их как можно скорее, когда будете уверены в своих силах. Побочные задания станут доступны после смены класса — это важный способ повышения уровня вашего основного тела».
«До смены класса на 20-м уровне создание группы невозможно».
«Дружеский совет: после того как один персонаж сменит класс, вы сможете создать нового и управлять несколькими одновременно. Однако эта возможность зависит от вашей ментальной силы. Пожалуйста, не пытайтесь делать этого при её нехватке».
— Управлять несколькими персонажами? Это хорошая новость, — прошептал Линь Юньсюань. В конце концов, в этой игре чем больше людей в группе, тем выше шанс выпадения ценных предметов. К тому же, игра в несколько окон позволит быстрее проходить подземелья и эффективнее качаться.
Воодушевлённый, он взял начальные задания и, пользуясь старыми знаниями, начал умело управлять своим Бойцом.
Два часа спустя…
Хотя в однопользовательской версии не было ограничений по усталости, Линь Юньсюань не мог сдержать горькой усмешки. «Да вы издеваетесь! Почему для нового уровня нужно столько опыта? За это время в обычной игре я бы уже давно был 14-го уровня, а тут всего лишь жалкий 6-й!»
— О боги, с такой скоростью прокачки мне понадобится больше недели, чтобы добраться до 20-го уровня! — Линь Юньсюань покачал головой, закрыл игру и рухнул на кровать.
Дело было не в том, что он не хотел продолжать. Просто за эти несколько часов усталость пропитала всё его тело, и у него не осталось ни капли сил даже на то, чтобы попытаться создать нового персонажа.
Линь Юньсюань очень хотел бы увидеть точные цифры своей ментальной силы, но система помощи сообщила, что у него недостаточно прав. Зато подсказала способ её увеличения: как можно скорее брать и выполнять задания в реальном мире, чтобы повышать свой уровень игрока.
Но сейчас измотанный Линь Юньсюань хотел только одного — спать.
Проснулся он уже на следующее утро.
К счастью, сейчас были летние каникулы, а его родители, занятые бизнесом, не особо вмешивались в жизнь своего уже самостоятельного сына. Иначе, увидев, как крепко он спит, они бы точно не удержались от нравоучений.
Проснувшись, Линь Юньсюань умылся, почистил зубы, запустил игру и вышел из комнаты.
Он жил в приятном жилом комплексе с хорошей экологией. Ранним утром воздух был особенно свежим, и Линь Юньсюань почувствовал, как его шаги невольно стали легче.
Немного подумав, он вышел за ворота комплекса. Оглядевшись, он заметил напротив интернет-кафе, и его глаза загорелись.
Утром в кафе было немноголюдно. Линь Юньсюань быстро оформил на стойке новую карту и нашёл себе компьютер в уединённом уголке.
Конечно, он пришёл сюда не из-за того, что с самого утра его одолела игровая зависимость. Он открывал одну веб-страницу за другой: новости, текущие события, но особое внимание уделял различным версиям учебников по новейшей и современной истории и политологии.
Ему нужно было понять, в какой именно мир он попал.
Линь Юньсюань чувствовал, что это жизненно важно для него и для его будущего.
«Этот мир до 1980 года практически не отличается от моего. Разве что названия некоторых городов изменились по каким-то причинам. Кроме того, из-за соперничества великих держав военные технологии здесь развиты лучше. Не только лазерное оружие получило широкое распространение, но даже истребители пятого поколения были размещены на военных базах крупнейших стран ещё несколько лет назад! Похоже, здешние военные технологии опережают мой мир лет на пять!» — читая информацию на веб-страницах, Линь Юньсюань слегка улыбнулся, и эта улыбка могла бы очаровать любую девушку.
«Кроме того, в 80-х в Федеративной Республике Руссия к власти пришёл лидер с железной рукой, который сумел консолидировать ресурсы всей Восточной Европы. Вместе с подъёмом Китая это позволило этому некогда застывшему и прогнившему колоссу дотянуть до наших дней. Правда, судя по новостям о том, как союзники по нужде — Китай и Соединённые Штаты Америки — начали вставлять друг другу палки в колёса, можно сделать некоторые выводы».
«А именно: давление со стороны Руссии, скорее всего, ослабевает и, возможно, скоро исчезнет совсем…» — вспомнив судьбу этой страны в своём мире, Линь Юньсюань покачал головой, испытывая одновременно облегчение и сожаление.
«Тайвань так и не вернулся, Корея по-прежнему разделена, а в самом Китае, находящемся на подъёме, полно скрытых проблем. Во внешнем мире локальные конфликты бушуют с гораздо большей силой, чем в моём родном мире!»
Пробежав глазами несколько новостных сводок о боях в Африке и на Ближнем Востоке, Линь Юньсюань откинулся на спинку мягкого компьютерного кресла.
— Этот мир… и впрямь до головокружения прекрасен, — прошептал он. — Особенно теперь… когда у меня появится сила, способная изменить его и стать частью этого великолепия!
— Как тут не опьянеть от восторга
Обновлено: 19.02.2026