Глава 59 — Глава 59

Всё в этом мире непредсказуемо. Июньский вечерний ветер, казалось бы, должен быть тёплым и душным, но в палате вдруг распахнулось окно, и ворвавшийся ветер оказался на удивление холодным. – Чёрт возьми! Как такое могло случиться?! Офицер Миками, приехавший в больницу после того, как разобрался с кучей мелочей, вместо отчёта о допросе услышал плохие новости. Икегами Харано умер. Даже после четырёх часов попыток врачей, спасти его не удалось. Врач, что им занимался, был немного удивлён, но в конце концов смог только констатировать – причина смерти: большая кровопотеря. Как он мог умереть вот так? Ведь эти два выстрела, один в плечо, другой в колено, не были смертельными совсем. Обильная кровопотеря возможна, но не настолько, чтобы привести к смерти, верно? Тогда в машине скорой помощи двое полицейских лишь наложили ему повязки. Как только его привезли в больницу, врачи сразу же взялись за дело, стараясь как можно быстрее поставить диагноз и начать лечение. Но всё закончилось тем, что его экстренно доставили в реанимацию, где он и скончался. Умер, вот так, запросто? [Чёрт!] Глядя на тело Икегами Харано, лежащее на больничной койке, накрытое белой простынёй, офицер Миками в ярости ударил кулаком в стену. Это ведь должно было стать его шансом раскрыть громкое дело об убийстве и получить заслуженное повышение, а теперь… Хорошо ещё, если его самого не накажут за эти два выстрела. Самое обидное, что Икегами Харано умер, не успев ничего рассказать о жестоких экспериментах над собаками. Вся правда ушла с ним в могилу. И куда мог исчезнуть такой большой чёрный пёс, словно испарился в воздухе? Слишком много осталось вопросов, на которые нужно найти ответы. Ночь сгущалась. Офицер Миками задержался в больнице лишь на пару часов, а затем, уставший и подавленный, поплёлся домой. Перед тем как зайти домой, он даже заглянул в какой-то барчик, чтобы пропустить стаканчик и хоть немного развеять тоску. - Чем больше об этом думаю, тем больше понимаю, насколько же это неправильно! Офицер Миками сидел на диване в гостиной, широко раскинув руки: в левой руке он держал пульт, переключая новостные каналы, а в правой – открытую банку пива. Старшая школа "Белая Скала" считалась престижной, и убийство поблизости не могло не привлечь внимание СМИ и общественности, вызывая беспокойство о безопасности учеников. Глядя на официальный отчёт, офицер Миками усмехнулся с оттенком самоиронии. Заключённые уже мертвы! Что тут ещё пересматривать? Допросить их призраков? Ещё один паршивый день! Чем больше он об этом думал, тем сильнее злился офицер Миками, и сделал ещё один большой глоток пива. Допив, он сплющил банку и бросил её в сторону мусорного ведра на кухне, но промахнулся. Офицер Миками поднялся и направился к холодильнику за новыми банками пива, когда внезапно услышал свистящий звук, доносящийся с кухни. Неужели окно не закрыто плотно? Сильного ветра сегодня вечером быть не должно, не говоря уже о дожде. Офицер Миками поставил три бутылки пива на стол в гостиной и пошёл на кухню. Тусклую кухню не полностью освещал свет от экрана телевизора в гостиной. Окна действительно были распахнуты, и две створки хлопали на сильном ветру. Офицер Миками огляделся, наклонился, поднял пустую пивную банку, которую бросил мимо мусорного ведра, и выбросил её в ведро. Затем подошёл к окну, собираясь его закрыть. Ух ты! Необычайно сильный порыв ветра откинул волосы офицера Миками назад, почти приплюснув его лицо. Мощный удар чуть не сбил его с ног. Он изо всех сил пытался преодолеть сопротивление ветра, приблизился к окну и приготовился плотно закрыть обе створки. На кухне послышался лёгкий звон кухонных ножей, которые один за другим вылетали из подставки. Затем, не успел офицер Миками опомниться, как игла стремительно вошла ему в лоб, лицо, горло, сердце и другие части тела. Не издав ни крика, ни стона, офицер Миками безвольно прислонился к окну, руки безжизненно свисали по швам. Непрерывно текущая кровь постепенно окрасила весь кухонный пол в багряный цвет. Невидимая для обычных людей черная тень, очертаниями напоминающая большого черного пса, вырвалась из кухни, и сильный ветер постепенно стих. - Месть! Месть! - Убить! Убить! Убить! Чи Шаньюань, следуя самой стойкой мысли в своем сердце, превратился в темную тень. В облике большого черного пса он продолжал лететь над деревьями, под ночным небом. Сегодня ночью – ночь мести для него и Цзи Лана! Помимо этого надоедливого полицейского, на месте преступления был еще и монах, монах, известный как Мастер Жуи! И убийца, который на самом деле убил Цзи Лана! Он собирался вернуться в последний раз и жестоко убить убийцу, точно так же, как он убил всех тех бездомных собак. Где он был? - Не сбежишь, где бы ты ни был! Чутье Эрлана ясно чувствует, где находится этот проклятый человек! - Кидзидзёдзи, тот монах – монах из Кидзидзёдзи! Черная тень, сопровождаемая сильным порывом ветра, стремительно понеслась в сторону Кидзидзёдзи. Затем, на полпути, фигура остановила стремительное движение вперед. Кидзидзёдзи, храм, спрятанный в торговом районе, теперь выглядел совершенно иначе, чем обычно. Он больше не был обычным и простым, не был неприметным и тихим, но сиял золотым светом. В храме собрался ослепительный свет Будды, и назойливый звук писаний превратился в текучую золотую реку. Изредка раздающийся звон колокола напоминал гром, могучий и устрашающий. - Почему все по-другому? - Ах, потому что он тоже другой. Он – призрак, мертвый дух, злой дух, чисто духовное существо, и мир, который он видит, стал совершенно иным. Икэгами Харано никогда не отличался особым умом. Он обошел вокруг этого благоприятного храма несколько раз, но так и не смог проникнуть в область, охваченную золотым буддийским светом. Вместо этого его силы постоянно таяли. Его единственной мудростью было решение временно уйти, потому что у него была другая цель для мести. Это был тот настоящий убийца, который лишил жизни Дзиланга! Перед смертью Дзиланга он почувствовал его присутствие. Тот тоже находился в Токио в этот момент, и не так уж далеко. В тишине книгохранилища храма Дзисян, освещенного свечами, монах Руши рассказывал своему учителю о событиях дня. - Учитель, что с вами? Что случилось? - тихо спросил он, заметив, как тот вдруг посмотрел в окно. - Должно быть, заблудший призрак случайно забрел сюда. - Это серьезно? - Продолжай, расскажи мне о своих сегодняшних делах. Монах Руши продолжил: - Сегодня дух собаки был особенно свиреп. Моего уровня культивации оказалось недостаточно, чтобы поймать и уничтожить его с помощью Шестизначной Великой Светлой Мантры Бодхисаттвы Авалокитешвары. Вместо этого он вырвался и сбежал. - К счастью, когда он уже почти достиг выхода из переулка, яркий буддийский свет озарил все вокруг, и с неба спустилась буддийская длань с невиданной силой и мощью! - Она сокрушила духа собаки и мгновенно усмирила его. Говоря это, лицо монаха Руши было полно почтения, и даже тон его стал немного взволнованным. - Должно быть, это был высокий монах, который случайно проходил мимо. У него огромные магические силы и великое сострадание. - Учитель, я тоже так думаю. К сожалению, у меня не было возможности увидеть этого великого монаха. Монах Руши очень сожалел об этом. - Много ли великих монахов и добродетельных людей в этом мире? Большинство из них сидят в горах и лесах, изучая священные писания. Если тебе удастся встретить одного, это твоя судьба. - Учитель совершенно прав. Ученику не следует слишком сильно зацикливаться на этом. Наклонив голову, монах Жуи произнес: - Амитабха. Тем временем Икэгами Харуно, обернувшись черным псом и гонимый сильным ветром, покинув район Бункё и преодолев реку Аракава, добрался до небольшого храма. Он чувствовал: убийца Эроу находился именно там! Учтя прошлый опыт у храма Китидзёдзи, он не стал сразу же врываться внутрь, а сначала сделал круг. В его видении маленький храм выглядел совершенно неприметно, и даже свет Будды едва тлел, совсем не сравниваясь с жуткой картиной, представшей у храма Китидзёдзи. Не слышалось ни песнопений, ни звона колоколов, даже тихих молитв «Амитабха». Вскоре Икэгами Харуно заметил издалека, как двери храма отворились, и на пороге показалась юная фигура. Это он! - Это он! - гнев от потери Эроу вспыхнул ярче, и черная дымка вокруг него сгустилась, делая его еще более грозным. - Убийца Эроу! Черный пес Икэгами, подхваченный порывом ветра, с ликующим предвкушением скорой мести, стремительно ринулся вниз, к стоявшему на пороге юноше!