Глава 165 — Глава 165

Глава 165 – Мама-сан Сегава Джункко (2) – Мне нравится твое предложение. Ха-ха-ха. Раз уж ты здесь, президент Гу, мы должны пойти в тот знаменитый бар. – Я действительно хочу увидеть танцующую гейшу. – О, эта гейша, которая выглядела как фея. – На этот раз я угощу всех, так как я здесь по делу. – Ха-ха-ха. Тогда звучит неплохо. Гун-Хо вернулся в отель, чтобы немного отдохнуть перед началом своего вечернего расписания. Он снова встретится с Амиэлем в семь часов вечера. Они пойдут в бар, в который ходили в последний раз, когда Гун-Хо посещал Японию. Переводчик последовал за Гун-Хо в отель, где остановился Гун-Хо. Гун-Хо спросил переводчика. – Как долго ты живешь в Японии? – Я здесь уже около семи лет. – Ты аспирант? – Нет, я студент колледжа. – Ты здесь уже семь лет, но все еще учишься в колледже? – Да. Я часто брал академические отпуска, чтобы работать неполный рабочий день. – Хм. Я понимаю. Гун-Хо достал из кармана пиджака белый конверт и протянул его переводчику. – Поешь или выпей с этим, проведи где-нибудь немного времени и встретимся здесь в 18:30 вечера. Мне понадобится твой перевод во время ужина. – Благодарю вас, сэр. Переводчик низко поклонился Гун-Хо. Гун-Хо сидел в кафе внутри отеля, пил кофе и размышлял. Он не был уверен, правильно ли это - прожить жизнь, проведя несколько лет в другой стране, чтобы учиться, как переводчик, или провести несколько лет, готовясь к экзамену на государственную должность, живя в крошечной комнатке, как он сам или многие другие корейские молодые люди. Когда было 18:30 вечера, в отель прибыл шофер, которого прислал Амиэль. Переводчик тоже приехал в отель. Гун-Хо надел яркую рубашку под курткой, которую он купил ранее в магазине внутри отеля. – Хорошо, поехали. – Мы действительно едем в бар? – Да. Поскольку вы долгое время работали в компании, вы, должно быть, были в баре, верно? – На самом деле, нет. Не тот бар, где девушки сопровождают клиентов во время выпивки. Я слышал, что есть такие места, как это. Директор по продажам посмотрел на спину Гун-Хо, когда он шел позади него. В тот вечер Гун-Хо выглядел большим, как великан. Директор по продажам подумал, что Гун-Хо - молодой человек - заработал деньги чисто по счастливой случайности, вложив деньги в недвижимость, и приобрел на вырученные средства "Mulpasaneop", и он был недоволен всем этим. Однако Гун-Хо приобрел компанию не так. Более того, он был на 15 лет старше Гун-Хо и вырос в довольно богатой семье, где его отец работал на руководящем уровне в крупной компании. Ему не нужно было работать, когда он учился в средней школе, поэтому он мог сосредоточиться только на учебе. Он окончил приличный колледж - Ханьян в Сеуле - и работал в нескольких разных компаниях, прежде чем, наконец, присоединился к "Mulpasaneop". *У меня есть квартира площадью 40 кв. м в недавно построенном районе Асана, и я являюсь директором компании среднего размера. Я так гордился тем, чего достиг до сих пор. Однако президент Гу заставил меня понять, что у меня есть не так уж много. Я никогда раньше не был в таком баре, как этот. Президент Гу просто находится на другом уровне. Более того, он также очень хорошо осведомлен о работе. Сын предыдущего президента "Mulpasaneop" Хак-Сон О, конечно, не может конкурировать с президентом Гу.* Гун-Хо, который шел впереди директора по продажам, обернулся и жестом велел директору по продажам быстро подойти; он улыбался ему. У директора по продажам внезапно пробежали мурашки по коже. *Президент Гу казался великодушным и нежным, однако при необходимости он мог быть очень холодным и жестоким. Даже если он сейчас улыбается, я никогда не знаю, что он скрывает за этой улыбкой. Я должен быть очень осторожен.* Директор по продажам взял себя в руки и быстро направился к Гун-Хо. Бамбуковые деревья во дворе бара выглядели зеленее, чем в последний раз, когда Гун-Хо видел их. Гун-Хо сказал директору по продажам, что: – Даже в Японии вы не можете просто прийти в такой бар, как этот, потому что вам этого хочется. Они принимают наш заказ, потому что президент Амиэль сделал заказ. – О, я понимаю. Менеджер по продажам и переводчик в изумлении оглядывали бар. Компания Гун-Хо сидела на полу, покрытом татами. Дверь комнаты была открыта, и в комнату вошла дама средних лет, одетая в кимоно. Она опустилась на колени и поклонилась. – Президент Гу, прошло много времени с тех пор, как вы в последний раз посещали нас. Я хозяйка этого бара - Сегава Джункко. – Вы становитесь моложе с каждым днем, Джункко-сан. Амиэль пошутил над ней. – Президент Амиэль хорошо умеет шутить в японском стиле. Ха-ха-ха. Хозяйка засмеялась, прикрывая рот рукой. Гун-Хо подумал, что то, как смеялась леди, выглядело очень по-японски, и это заставило его рассмеяться. – Как у вас дела, мама-сан? – Ваше присутствие делает наш бар еще более ярким, президент Гу. Ваша рубашка под костюмом выглядит потрясающе. Ха-ха-ха. Леди рассмеялась, снова прикрыв рот рукой. Амиэль сказал леди. – Поскольку президент Гу здесь, пожалуйста, принесите лучшие блюда, которые вы могли бы приготовить сегодня вечером. – А как насчет спиртного? Вы хотите западный ликер или японское саке? Гун-Хо ответил за Амиэля, снимая куртку: – Ну, раз уж мы в Японии, давайте выпьем японского саке, а потом и ликер. – Да, сэр. Я все приготовлю. Говоря это, она поспешно встала, взяла куртку Гун-Хо и повесила ее. Начали выносить посуду. Гун-Хо и Амиэль хорошо проводили время, выпивая, разговаривая и наслаждаясь обществом друг друга. Директор по продажам даже не мог подумать о том, чтобы расслабиться. – Поешь немного. Я думаю, ты слишком занят, чтобы даже поесть, так как ты переводишь для меня. Ха-ха-ха. Директор Ким, поешьте немного. – Да, сэр. Амиэль позвал хозяйку. – Давайте послушаем сямисэн сейчас. – Конечно. Я сейчас вернусь. Три молодые женщины, одетые в юката, вошли в комнату и начали играть в сямисэн. Амиэль, казалось, полностью наслаждался музыкой с закрытыми глазами. Похоже, ему действительно нравилась азиатская мелодия. Когда дамы сыграли три мелодии, мама-сан снова вошла в комнату. – Вам еще что-нибудь нужно, сэр? – Нам действительно нужна еще одна вещь. – Что это? – Мы хотим увидеть танец Мори Айкко. – Ха-ха-ха. Я знала, что вы это скажете. Мама-сан хлопнула в ладоши, и в комнату вошла молодая леди в цветастом кимоно. Это была Мори Айкко, которая была самой известной танцующей гейшей в Гионе (знаменитый район гейш Киото). Мори Айкко опустилась на колени на пол и положила перед собой ручной веер, который носила с собой. – Я Мори Айкко. Мори Айкко опустила голову на пол так глубоко, что ее нос почти касался пола. – Рад снова видеть тебя, Мори Айкко! Когда Гун-Хо произнес ее имя, Мори Айкко подняла голову и посмотрела на Гун-Хо. Затем она улыбнулась; казалось, она узнала его. У директора по продажам и переводчика отвисла челюсть.