Глава 73 — Глава 73

Четверо, кто остался, были Микю, появившийся первым; слегка одетый Юна; хромой ниндзя и капитан АНБУ по имени Кё Утоси. Ю Цзю окинул их взглядом и с улыбкой сказал: – На самом деле, если подумать, быть отступником не так уж и плохо. Его слова вызвали одобрение у остальных. Даже капитан АНБУ Кё Утоси, известный своей хладнокровием и спокойствием, снял маску и бросил её на землю, давая понять Сакумо Хатаке, что тот может покинуть деревню. Хаяма сидел, скрестив ноги, на веранде, глядя на уговаривающих его людей. Он был невозмутим. Сакумо Хатаке трудно было бы выбраться из деревни с его силой, если бы, конечно, кто-то заранее не рассказал бы о его плане. Несмотря на то, что в деревне были такие сильные шиноби, как Хирузен Сарутоби, Данзо Шимура и Саннины, Сакумо Хатаке всегда славился своей скоростью. Если бы он на самом деле решил уйти, у него был бы большой шанс на спасение. Но Сакумо Хатаке отказался от мысли о дезертирстве. Возможно, эта мысль никогда и не возникала в его голове. – Молчать! Он оставил свою обычную доброту и вежливость, обращаясь к четверым оставшимся. Эти четверо были его верными ниндзя, самыми преданными из преданных. – Это ваше дело, что я собираюсь делать? Занимайтесь своими делами и запомните, что я только что сказал. Отныне Хаяма будет новым лидером. Сакумо Хатаке, не теряя времени, ушёл, глядя на колеблющихся говорить людей. – Расходитесь. После того, как Хаяма спокойно произнёс эти слова, он сложил печати и использовал технику телепортации, чтобы пойти за Сакумо Хатаке. – Ну хорошо. Вздохнув, четверо оставшихся разошлись. Хотя им не раз приходилось сталкиваться с разлукой и смертью, в этот момент им было немного грустно. Решение Хатаке Сакумо лишило их сил. Каким бы сильным ни было их недовольство, они не могли излить его. Естественно, они ненавидели высокопоставленных чиновников, которые подтолкнули Хатаке Сакумо к такому шагу. ... В комнате, заполненной поминальными табличками, Хатаке Сакумо стоял на коленях, молясь с закрытыми глазами. Хаяма стоял снаружи, скрестив руки и прищурившись. В его сердце роились забавные мысли. Ниндзя, готовящийся совершить ритуальное самоубийство, оставив маленького сына и клан на грани исчезновения, возносил молитвы предкам. Интересно, что подумали бы предки клана Хатаке, узнав об этом? - У тебя есть нечто более важное, чем жизнь, что нуждается в защите и воплощении. Я не стану тебя останавливать. Напротив, я почту тебя за настоящего человека, - ровный голос Хаямы достиг ушей Хатаке Сакумо, заставляя его слегка дрогнуть. Если бы он мог остаться в живых, разве он выбрал бы смерть? Умереть за свои идеалы ниндзя и деревню, которую он когда-то так любил, было для него достойной смертью. - Независимо от того, что ниндзя деревни думают о тебе, высмеивают ли они твою некомпетентность, оплакивают ли твою безвременную смерть, или даже ругают за трусость, я заставлю их замолчать, - это была клятва, произнесенная Байюном Ешаном перед тысячами представителей клана Хатаке. Клятва, данная перед предками. - Если я не смогу выполнить её при жизни, я найду преемника, прямо как ты нашел меня, чтобы он продолжил мое дело. Хатаке Сакумо хрипло произнес: - Ты ведь знаешь, что я пригласил тебя сюда не поэтому. - Конечно, знаю. Ты, Хатаке Сакумо, уперт как осёл. Откуда в тебе взялась такая ветреность? Хаяма опустил руки, вынул кунай из подсумка, порезал палец. Ощутив ясность, принесенную болью, продолжил: – В моей родной стороне есть пословица: «Один день учитель – на всю жизнь отец». А еще говорят, «за каплю доброты отплати чистым родником». – Я, Байюнь Ешан, человек простой, очень простой. Больше всего я люблю все хорошее: яхты, дорогие машины, красавиц, самолеты, танки, подлодки… Мне нравится все ценное. Но вот должным быть никому не люблю. В этом можешь не сомневаться. Хатаке Сакумо обернулся, слезы текли по щекам. Он сказал: – Хаяма, я ни о чем тебя не прошу. Просто пусть Какаши вырастет хорошим человеком. Пусть даже не станет ниндзя – это неважно. Хаяма бесстрастно смотрел на взволнованного Хатаке Сакумо, сжимая в правой руке острое лезвие куная. – Хатаке Сакумо, ты знаешь, у меня тоже есть имя. Это имя очень обычное, но за ним – настоящий я. – Ван Ван. Что думаешь? Правда ведь, очень просто? Острый металл разрезал ладонь Хаямы, потекла кровь, но он не чувствовал боли. Не удовлетворившись этим, Хаяма выхватил другой кунай и с бесстрастным лицом вонзил его себе в бедро. – Знаешь, я много раз хотел покончить с собой. Но каждый раз, когда кунай был у горла, веревка на шее, а яд во рту, я не мог. Потому что в душе еще не наступил момент полного отчаяния. Выживание – это инстинкт любого живого существа. Даже если есть лишь одна миллионная доля шанса на спасение, любое живое существо, мечтающее увидеть завтрашнее солнце, готово попытаться. – Ты смог решительно отказаться от жизни, отдать ее за деревню. Я восхищаюсь тобой. Но мое право – примешивать к восхищению еще и неодобрение и другие чувства. – Видишь, когда человек хочет выразить то, что у него на душе, ему не больно, какие бы раны он ни получал. Можешь попробовать. Хаяма показал на кровоточащие ладони и бедра, серьезно глядя на Хатаке Сакумо. Закончив говорить, Хаяма пристально посмотрел на Хатаке Сакумо, который стоял на коленях на футоне, с выражением боли на лице, словно хотел запечатлеть этот образ в своей памяти. Через некоторое время Хаяма исчез за пределами родового святилища клана Хатаке. В некогда славном клане Хатаке остался только сам Хатаке Сакумо. Хатаке Сакумо вышел из святилища и направился в спальню. Он надел стандартный жилет Конохи и сел за стол. На ладони у него тихо лежал протектор для лба, который был с ним много лет. – Почему ты не сбежишь? Да, такой человек, как Хаяма, у которого нет ни чести, ни правил в сердце, конечно, сразу задал этот вопрос. Хатаке Сакумо вспомнил, как в детстве клан Хатаке был на пике расцвета. Даже если это был старый особняк с историей в несколько десятилетий, семья и слуги не допустили бы таких разрушений в темноте. Он вспомнил своих родителей, державших его за руку, идущих по древним, но все еще чистым коридорам и дворам, идущих по не очень оживленным улицам только что построенной Конохи, которым было чуть больше десяти лет, думающих о великом празднике Обон в семье, и о том... Привлеченные репутацией и идеалами Первого, кланы ниндзя продолжали объединяться в новой Конохе, полной энергии. Он вспомнил ту фразу: "Где бы ни летели листья, будет гореть огонь". Хатаке Сакумо родился и вырос здесь. За этой деревней стоит кровь бесчисленных членов клана Хатаке. В этой крови та же температура, что и у бесчисленных товарищей из Конохи, погибших за него на поле боя, сопротивляясь вражеским мечам. – Да, Хатаке Сакумо любит это место и вдохновляющую [Волю Огня]. Ниндзя — это не чей-то инструмент. Его жертва может быть только потому, что он сам хочет пожертвовать собой. – Да, он готов умереть за деревню и за ту доброту, что в его сердце. Только так предки клана Хатаке, спящие под землей, примут его и защитят в Чистой Земле. И только так его сын Какаши, когда вырастет, сможет им гордиться. Даже при всех своих темных сторонах, что сейчас появились в любимой им деревне, она все равно оставалась для него самой родной. И ничто не могло стереть из памяти подвиги предков, отдавших за неё свои жизни и кровь. Хатаке Сакумо взял свой кинжал, наводивший ужас на бесчисленных врагов, и легонько провел по лезвию. Долго он так сидел, а потом приставил кончик кинжала к груди. Вспоминая, что сказал Хаяма, он тихо размышлял про себя. – Пфф! Звук острого лезвия, пронзившего плоть, раздался в спальне. Хатаке Сакумо медленно опустился на пол. Последнее, о чем он подумал, теряя сознание: «Чёрт, Хаяма соврал мне, это всё равно больно». Зимний гром прогремел в небе, словно оплакивая уход Хатаке Сакумо, и снова начался дождь. Хаяма стоял у дома клана Хатаке, глядя ввысь на грозу и дождь, позволяя своим ранам кровоточить. Белый Клык... Белый Клык… Отныне в мире больше нет Белого Клыка.