Ниань Су Янь понятия не имела, что Гу Цзюнь Син вот-вот вернётся домой. На самом деле, она совершенно забыла о его существовании. Последние несколько дней она днём бродила по улицам, а вечером ждала возвращения Гу Чжи Цзина с вечерних занятий по самообучению. Они болтали и шутили, прежде чем лечь спать. Это была поистине жизнь, которой позавидовали бы даже бессмертные.
Этот город действительно оправдал свою репутацию оплота влиятельных руководителей. Недавно, когда Ниань Су Янь вышла на улицу, она могла наблюдать публичные предложения руки и сердца, драматические погони по дождливым улицам и идеальные семьи, совершающие покупки в супермаркетах, – сцены прямо из любовного романа со счастливым концом.
Конечно, это были всего лишь незначительные происшествия. Она ещё не была свидетельницей ничего по-настоящему возмутительного, хотя и она, и другие прохожие уже привыкли к подобным зрелищам.
В школе ученикам дневного отделения разрешалось заканчивать вечернюю самостоятельную работу на полчаса раньше, поэтому Гу Чжи Цзин мог вернуться домой сразу после девяти – идеальное время для того, чтобы насладиться вкусным и питательным вечерним перекусом со своей молодой мачехой.
К этому времени эти двое стали неразлучными приятелями по ночным перекусам, каждый вечер обмениваясь «разведданными». Ниань Су Янь рассказывала ему о последних любовных треугольниках, которые она наблюдала на улицах, а Гу Чжи Цзин делилась сплетнями о том, кто передавал любовные письма или признавался в своих чувствах в школе.
Какой самый быстрый способ познакомиться с кем-то поближе?
Сплетни, конечно же!
Всего через три или четыре дня Ниань Су Янь и Гу Чжи Цзин практически поклялись быть родными братом и сестрой. К счастью, они всё ещё сохраняли достаточно самосознания, чтобы помнить о своих настоящих отношениях. В противном случае они могли бы выбежать во внутренний двор, чтобы провести церемонию братства.
На поздний ужин им подали старомодного жареного цыпленка. Что ж, для полуночного перекуса им не нужно было есть слишком много – ровно столько, чтобы удовлетворить свои аппетиты. Это только доказало, насколько умелой может быть экономка из богатой семьи. Ниань Су Янь даже не нужно было показывать ей рецепт; ей достаточно было упомянуть о нём, и экономка могла приготовить его в совершенстве. Ниань Су Янь решила, что, если она когда-нибудь разведется и ей придётся уехать, ей нужно взять эту домработницу с собой. Затем, приложив немного больше усилий, она, возможно, даже попытается добиться опеки над Гу Чжи Цзином.
Ниань Су Янь вышла из кухни и села в гостиной, ожидая возвращения Гу Чжи Цзина домой, одновременно наблюдая за недавним шоу талантов. В этом новом мире даже молодые сердцееды были свежими лицами. Ниань Су Янь была очень довольна, тем более что сердцееды в этом мире влиятельных руководителей были явно на ступень выше с точки зрения внешности. После всего лишь двух дней просмотра шоу она уже выбрала восемь любимых участников.
– Этот парень совсем не красив. Что не так с твоим вкусом? – Гу Чжи Цзин уже некоторое время был дома, но его приятельница по закускам не заметила его, поэтому он подошёл посмотреть, чем она занимается.
Мужчины, да и мальчики тоже, редко признают, что другие мужчины красивее их самих. Гу Чжи Цзин не считал, что кто-то из парней на экране был особенно хорош собой.
– Да что ты знаешь!
Это был любимый участник Ниань Су Янь, и она не потерпела бы, чтобы кто-то критиковал его, даже её приятель по закускам.
– Как я мог не знать? Если бы я участвовал в шоу талантов, я, вероятно, был бы популярнее его.
Юный господин Гу был очень уверен в своей внешности. С детства его бабушка всегда говорила ему, что он самый красивый мальчик в мире.
Услышав уверенное заявление Гу Чжи Цзина, Ниань Су Янь не смогла удержаться и посмотрела на него.
Он выглядел прилично, но все равно был похож на ребёнка, у которого ещё даже не отросли первые усы. Она небрежно парировала:
– Да, точно. Ты даже не такой красивый, как твой отец!
Затем она снова обратила свое внимание на экран iPad.
– Мой папа? Ты действительно думаешь, что мой папа красивее меня!
– Это верно. Подожди ещё пять лет, малыш, – Ниань Су Янь отмахнулась от него.
– А какой у тебя вкус? Мой папа старый!
После окончания работы по контракту Гу Цзюнь Син хотел немедленно вернуться домой. К сожалению, он столкнулся с суровыми погодными условиями и был вынужден провести два дня в отеле рядом с аэропортом. Как только погода улучшилась настолько, что полеты возобновились, он поспешил обратно.
Чего он никак не ожидал, так это того, что, вернувшись домой поздно вечером, вместо того, чтобы встретить любовь сына или тепло домашнего очага, он услышит...
– Мой папа старый!
...
Мой папа старый! Мой папа старый! Мой папа старый! Старый!
Гу Цзюнь Син подумал про себя, что хорошо, что он на самом деле не стар, иначе у него мог бы случиться сердечный приступ.
Выкрикнув эти слова, Гу Чжи Цзин внезапно почувствовал, как по спине у него пробежал холодок. Он обернулся и увидел своего отца, который стоял неподалеку и двусмысленно улыбался ему.
– Папа!
Услышав голос Гу Чжи Цзина, Ниань Су Янь тоже подняла голову. Увидев новоприбывшего, она по какой-то необъяснимой причине выпалила...
– Папа?
Лицо Гу Чжи Цзина стало призрачно-бледным.
– Он мой папа!
Выражение его лица ясно говорило: «Я думал, мы братья, но ты пытаешься украсть моё наследство?»
– Э-э, сорвалось с языка, – заикаясь, пробормотала Ниань Су Янь, поспешно закрывая свой айпад. – Я хотела сказать, отец Чжи Цзина, ха-ха. Почему ты так поздно вернулся?
Гу Цзюнь Син ничего не сказал, поставил свой чемодан и сел на диван.
Атмосфера в гостиной внезапно стала очень странной, отчего Ниань Су Янь, которая терпеть не могла неловких ситуаций, почувствовала себя крайне неуютно. Гу Чжи Цзин был слишком занят, сожалея о своих словах, чтобы спасти свою приятелницу по закускам.
Ниань Су Янь уловила доносящийся с кухни запах жареной курицы, и это подсказало ей идею разрядить обстановку.
– Ха-ха, папа Чжи Цзин, ты хочешь пить? Не хочешь ли отведать жареного цыпленка?
О нет, что она говорила?!
Прежде чем Гу Цзюнь Син успел ответить, Гу Чжи Цзин быстро встал:
– Я-я-я хочу пить и жареного цыпленка. Давай, пойдём в столовую вместе.
Его отец был таким страшным, что он больше не хотел здесь сидеть.
Этот импровизированный дуэт матери и сына внезапно почувствовал, что в их затруднительном положении есть общая судьба.
Гу Цзюнь Син наблюдал за их удаляющимися фигурами из-за спины, задумчиво нахмурив брови.
Даже вкуснейший жареный цыпленок не смог улучшить их настроение.
– Я обречен. В этом месяце я определенно не получу никаких карманных денег, – ясно предсказал своё будущее Гу Чжи Цзин.
– Ого, это жестоко. Держись. Если дела пойдут совсем плохо, я могу одолжить тебе немного денег, – будучи его закадычной подругой и законной мачехой, Ниань Су Янь чувствовала, что должна проявить хоть какую-то лояльность.
– Правда? Это так мило с твоей стороны! Тогда одолжите мне 3000 юйней. Я присмотрел себе пару туфель, но мне немного не хватает.
– 3,000! У тебя что, ноги из золота? Проваливай!
Вот тебе и верность, деньги были её самым верным спутником.
– Разве мы не братья?
– Мы никогда ими не были. Максимум две сотни, хочешь – не хочешь.
– Я возьму их, я возьму! Переведи их мне!
Две сотни всё ещё были деньгами. Когда он действительно умирал с голоду, на две сотни можно было купить двадцать роскошных цзяньбинов, этого было достаточно, чтобы не умереть с голоду. Будучи самым несчастным из богатых детей, у которого часто не хватало денег на карманные расходы, Гу Чжи Цзин знал, что нужно дорожить каждым центом.
Сидя в гостиной, Гу Цзюнь Син услышал шепот, доносившийся из столовой, и почувствовал себя немного ошеломлённым.
Неужели Ниань Су Янь подменила его сына кем-то другим? Этот сопляк Гу Чжи Цзин, с тех пор как он перешёл в среднюю школу, пытаться завести с ним разговор было все равно, что вырывать зубы. Поначалу Гу Цзюнь Син думал, что его сын такой же молчаливый, как и он сам, но теперь оказалось, что мальчику есть что сказать – только не отцу!
Дворецкий Су уже довольно долго стоял неподалеку. Заметив, что выражение лица его работодателя меняется от серьезного к нахмуренному, он не смог удержаться и сказал:
– Сэр, уже поздно. Почему бы вам не подняться наверх и не отдохнуть? Вы, должно быть, устали, просидев в самолете несколько часов.
Устал? Ну, может быть, немного.
Когда Гу Цзюнь Син поднялся по лестнице и подошёл к двери своей спальни, он действительно почувствовал некоторую усталость.
Конечно, это, должно быть, из-за перелета. Определенно, не потому, что он старел.
– Старина Су, помогите мне найти тренажерный зал поблизости и запишите меня на несколько персональных тренировок.
– Сэр, почему бы вам не нанять тренера, который приходил бы к вам на дом? У нас здесь есть тренажерный зал, это было бы удобнее.
– Что вы знаете? Все дело в атмосфере общения с людьми.
Да, точно. Как он мог заниматься дома? Гу Чжи Цзин поднял бы его на смех до смерти.
Ниань Су Янь... Гу Цзюнь Син лежал на кровати, потирая лоб. Он уехал в командировку сразу после получения свидетельства о браке и почти забыл, что у него теперь вообще есть жена.
Обновлено: 16.01.2026