Глава 62 — Глава 62

Утренний туман был густым, как всегда бывает в море, ничего особенного. В Бхарати можно было остаться на ночь, и только к 9 утра гости начинали просыпаться к завтраку. Глядя на туманную дымку за окном, сидя на море, они были в отличном настроении, и пейзаж перед ними приобретал особый оттенок. Только утром у Тэцуо и Ямаджи произошла перепалка. – Эй, вонючий старик, ты во мне не нуждаешься! Я здесь су-шеф! – Санджи накрывал на стол нескольким посетителям. Услышав первые слова Тэцуо, прогоняющего его, он нахмурился. – Плохое отношение к гостям, лесть, как только видишь женщину, оставаться здесь – только тянуть нас назад, лучше отправиться с другими в пираты! Твоя готовка невкусная! Ты – обуза! – Тэцуо сказал это небрежно, сложив руки на груди. – Что ты сказал? – Ямаджи вскинул брови. Пропустив первые два замечания мимо ушей, он не стерпел, когда вонючий старик заявил, что его еда невкусная! Другие повара, спрятавшиеся на втором этаже и спустившиеся по лестнице, смотрели на происходящее со злорадством. Все они знали, почему Тэцуо так говорит. Всё для того, чтобы Санджи мог продолжить преследовать мечту, которую он поставил перед собой ещё в детстве! Но говорить такое – это немного перебор! – Я сказал, что тебе бесполезно здесь оставаться, лучше иди в пираты или что-то в этом роде, чтобы не переводить продукты! – Вонючий старик, я не спорил с тобой, но это не значит, что ты можешь наглеть! Несмотря ни на что, я останусь в этом заведении поваром, ты не можешь меня прогнать! И не позволю тебе оскорблять мою кухню! – Ямаджи схватил Тэцуо за воротник. – Ты смеешь хватать своего босса за воротник, что за манеры, глупый ты черт! – Тэцуо тоже был не из тихих стариков и, схватив Ямаджи за шиворот, бросил его в сторону Луффи и компании. Стол был разбит, но, к счастью, в последний момент Усопп успел подхватить еду, чтобы не пропала. – Отлично, чтобы тебе не пришлось волноваться, пойдешь со мной в море пиратом! – радостно воскликнул Луффи. – Что за мечта! Ни за что не покину этот ресторан! – Санджи встал и невозмутимо отряхнул одежду. Он в долгу перед этим вонючим стариком, и всей жизни не хватит, чтобы отплатить. Только оставаясь здесь, он может хоть немного вернуть долг. На дне морском, чтобы спасти его, старик сломал себе ногу. На необитаемом острове именно он отдал ему всю еду, чтобы тот выжил. А сам старик все это время ничего не ел. Если бы не он, мальчик умер бы с голоду. Эта доброта тяжела, как гора! Работать усердно, нескольких жизней не хватит, чтобы отплатить! Что до несбыточной мечты, она давно похоронена глубоко в сердце. В этой жизни, лишь бы отплатить за доброту вонючего старика, и то будет хорошо, куда уж мечтать о большем. – Хм, упрямый малец, – услышав это, Тецуо повернулся и пошел на кухню, что на втором этаже. – Я останусь здесь, пока ты не умрешь, и никогда не уйду! – сказал Санджи, глядя вслед Тецуо. – Я не умру, я проживу еще сто лет! – Да они тебя и не хотят больше, пойдем к нам, хе-хе! – Луффи похлопал Санджи по плечу. – Да ты надоел, пошли со мной на кухню! – Санджи не выдержал и потащил Луффи за собой. Но не успели они далеко отойти, как вдруг! Чашка упала на пол, и раздался звук разбитого стекла. Все произошло внезапно, и в ресторане воцарилась тишина. Все, кто смотрел в окно, постепенно начали пугаться! Некоторые даже открывали рты, чтобы что-то сказать, но страх сковал их. Сквозь окно в тумане медленно приближался огромный пиратский корабль, раз в десять больше, чем "Гоинг Мерри"! Пиратский флаг, от одного вида которого содрогалось всё Восточное море, развевался над приближающимся кораблем. На нём был изображён череп, а по бокам – два песочных часа! Этот пиратский символ означал скорую гибель для захваченной добычи, говоря: "Рано или поздно ты сдашься мне, это лишь вопрос времени!!" – Это же пираты Клика!!! – раздался полный ужаса крик, мгновенно разрушивший спокойствие. Все посетители впали в панику!! Общеизвестно, что в Восточном море за голову Арлонга, наверное, назначена самая высокая награда, но он действует тихо и подкупает морской флот. За исключением охотников за пиратами, зарабатывающих этим на жизнь, Арлонг не так известен в Восточном море, как капитан Клик! Поэтому пиратов Клика многие считают настоящими хозяевами Восточного моря!! Они известны по всему Восточному морю своей жестокостью, подлостью и силой, и Клик действительно исключительно могущественен. Их методы коварны и злобны, в ход идёт всё: взрывчатка, яды, броня и тому подобное. В битве с ним Луффи чуть не погиб несколько раз, и его ни в коем случае нельзя недооценивать. – Что?! Как это возможно!! Пэдди, посмотри, что ты натворил! Неужели пираты Клика пришли отомстить!! – У пиратов Клика пять тысяч подчинённых, разве они станут посылать целый корабль из-за одного какого-то матроса!! – лицо Пэдди тоже сильно изменилось! Несмотря на то, что он запросто напал на Акина, ему и в голову не приходило, что пираты Клика заявятся сюда. Посетители дрожали от страха. Они хотели посмотреть, как пираты сражаются с поварами. Но не с пиратами такого уровня! Из-за которых даже им может достаться! Тяжёлая и удушающая атмосфера мгновенно наполнила морской ресторан "Барати". – Плохо дело! – лицо Патти тоже выражало ужас. Ямаджи тоже замер на мгновение, с удивлением глядя на приближающийся корабль. – Неужели я приплыл отплатить за добро? Но корабль-то какой огромный! – Луффи был в восторге. – Да нет, что-то тут не так. Корабль выглядит… очень потрепанным! Это только кажется, что он приближается. И правда, когда корабль подплыл ближе, все увидели, что он огромный, но словно побывал в шторме: корпус разбит, паруса на мачте изодраны в клочья. Казалось, вот-вот пойдет ко дну. – Не похоже, что он участвовал в битве, следов обстрела нет. Неужели шторм? – предположил кто-то. В начале Великого Пути, если бы не шторм, вся команда пиратов Клика давно бы уже отправилась на дно. И откуда бы тогда взяться силам сбежать от того человека! – Идут! – с корабля спустились две фигуры. Сердца у всех замерли. – Не к добру это, надо бежать! – испуганно сказал Усопп. – Глоть! – кто-то увидел приближающийся корабль и сглотнул от страха. Хорошо еще, что они вошли через врата. Это был единственный выход наружу, а то сейчас бы уже многие разбежались. – Да это же капитан Клик! – когда Акин помог обессилевшему Клику войти в ресторан, все просто потеряли дар речи от удивления. Никакого величия, никакого ужаса, а вид как у побитой собаки. – Простите, не могли бы вы дать мне еды и воды? – Клик полностью отказался от своего прежнего положения и стал умолять. – Если нужно, заплачу. Сколько потребуется, столько и отдам. Я не ел уже целую вечность, пожалуйста, дайте хоть что-нибудь! С этими словами он даже рухнул на колени перед всеми. – Если бы не Хоукай, этот парень мог бы сойти за жалкого героя, готового на всё ради выживания! – тихо проговорила Река, наблюдая за происходящим. Цель была не в таких, как Клик, хотя тот и обладал немалой силой, а в том, чтобы Хоукай поскорее нашел их в этих водах. Тогда и он прибудет раньше. – Капитан Клик, – Акин торопливо попытался поднять капитана, который его спас, и его преданность принадлежала только ему. Но Клик был слишком голоден, чтобы стоять на ногах. – Он голоден! – заметил Луффи, глядя на Клика. Ямаджи молча развернулся и снова направился на кухню… – Пожалуйста, спасите нашего капитана, он действительно очень давно не ел. В этот раз мы привезли деньги! – взмолился Акин, оглядываясь вокруг, но гости и повара в основном оставались равнодушными. Никто не осмеливался рисковать, спасая пирата! – Что с ним такое? Ни величия, ни отваги. Неужели это и есть знаменитый владыка Ист-Блю, лидер Клик! – Патрик был поражен. – А кто ему велел злодействовать? Заслужил, пусть с голоду умирает! – Верно! – Никто не считал, что поступает неправильно, зная, что перед ними пират. – Какие деньги? Это же уникальный шанс, зовите флот, пусть арестуют его! – предложил Патрик. – И стакана воды не давайте, кто знает, что он с кораблем сделает, когда придет в себя! – Что?! – Эти слова трудно было принять Акину, который надеялся, что деньги хоть как-то помогут. Но оказалось, что это ничего не меняет. – Пожалуйста, дайте хоть что-нибудь поесть! Я ничего не сделаю, просто поем и уйду! – Клик поклонился и взмолился. – Разжалобить нас хочешь? – Патрик презрительно скривился. Какое-то время никто не двигался, а некоторые уже собирались связаться с флотом… Акин был близок к отчаянию, а Клик все так же опускал голову. – Отойди, Патрик! – Спустя какое-то время Ямаджи спустился со второго этажа с жареным рисом и пнул Патрика, заслонявшего лестницу, отбросив его к стене. Затем, под совершенно недоумевающими взглядами окружающих, он поставил тарелку с жареным рисом перед Клик: – Ешь! – Ямаджи-сан! – Акин посмотрел на Ямаджи с огромной благодарностью. Акин не удивлялся поступкам других. Ведь они пираты, и такое отношение было вполне ожидаемым. Но в этой ситуации, которая могла вызвать всеобщий гнев, Ямаджи все равно протянул руку помощи. Плыть по течению легко, но идти против него, оставаясь верным своим убеждениям, требовало огромной смелости! Видя это, Луффи все больше убеждался, что повар ему подходит. Клик ни о чем не беспокоился, схватил рис прямо рукой и начал жадно запихивать его в рот. – Ямаджи, ты с ума сошел? Забери еду, не дай себя обмануть! Повелитель Ист Блю, коварный и вероломный Клик – это про него! – вскрикнул один из поваров. Казалось, его захлестнули неприятные воспоминания, лицо потемнело. – Этот мерзавец прикинулся моряком, убил своего босса на военном корабле и, захватив судно, стал пиратом. Иногда он поднимает флаг морского флота в порту, нападает на города и пассажирские суда, или притворяется, что сдается под белым флагом, а потом атакует! – Он самый подлый злодей, который не остановится ни перед чем, чтобы достичь своей цели! Этот тип скажет, что уйдет после еды, но ему нельзя верить… Не успел он договорить, как произошло неожиданное: Клик, наевшись досыта, восстановил силы и вдруг резко ударил локтем, отбросив Ямаджи в сторону!