Глава 99 — Глава 99

## Глава 99. Злые намерения Ду Вань заточила себя в отдельной ванной комнате, устроенной по ее собственному вкусу. Ежедневно служанки заботились о том, чтобы в ней всегда была свежая вода. После вечерних или утренних тренировок Ду Вань могла в любой момент принять душ и переодеться. Она тщательно прополоскала свою одежду, надела чистое нижнее белье и выбросила грязную ткань в корзину для стирки. Затем, сменив постельное белье, Ду Вань почувствовала, что ее тело наконец расслабилось. Но стоило ей закрыть глаза, как в памяти всплыл образ злодея, совершающего свои чудовищные дела. Мысли были ясными, сон не шел. Ду Вань, будучи родом из современного мира, была не чужда гинекологических осмотров, даже если их проводили мужчины. Однако сейчас это было совершенно не в тему. Дело в том, что она вспомнила, как эта мерзкая рука касалась ее. Противный холодок пробежал по ее телу. У него были злые намерения! Он хотел воспользоваться ее слабостью! Предыдущие действия можно было списать на отчаяние, но что за издевательства он творил, когда поглаживал и сжимал ее руку? Ду Вань поняла, что ее использовали в своих корыстных целях. Ни за что не позволит ему снова вторгаться в ее спальню! Но, не зная древних приемов взлома окон, она не могла защитить себя, даже если бы захотела. Что ж, придется забить все окна гвоздями... Перевернувшись на кровати, Ду Вань так и не смогла заснуть. Ей пришлось снова встать и тренироваться до полного изнеможения, пока, наконец, не погрузилась в тяжелый сон. Утром она проснулась поздно. Ду Цянь, с нетерпением ожидая сестру в зале для тренировок, начал волноваться, когда не увидел ее. Он отправил слугу разузнать, где она. Узнав, что сестра просто проспала, он не смог сдержать смех и слез. Ду Цянь начал тренироваться в одиночестве. Прошло почти час, когда он увидел, как Ду Вань, с опозданием и с сонным видом, появилась в зале. "Сестра, ты что..." "Я плохо спала прошлой ночью и успокоилась только после тренировки." Тело успокоилось, но не разум. Ду Вань продолжала думать о тех мерзких прикосновениях. Впервые она осознала, насколько же она разборчива в общении. Ду Цянь взял кусок хлопковой ткани и стал протирать свой меч. Закончив, он вложил его в ножны. Его внимание привлекла тишина. Обернувшись, он увидел, что сестра погружена в свои мысли. "Сестра, о чем ты задумалась?" Ду Цянь отложил меч, сел рядом с сестрой и спросил. "Тебе скучно, что ты недавно не выходила из дома?" Ду Вань лениво подняла веки. "Брат, ты не должен идти в Академию?" "Я уже давно не ходил в Императорскую Академию. Можно пару дней пробыть в семейной." Если бы не требования клана, Ду Цянь не стал бы тратить время на учебу. "Сейчас я сосредоточен на тренировках." Ду Вань была искренне удивлена. "Ты уже учился в Императорской Академии, зачем тебе еще семейная?" Ду Цянь усмехнулся: "В наших семейных училищах преподают совсем другое." "В чем разница?" "То, что я изучаю...это не что-то внешнее, это все классические знания, унаследованные от наших предков." "Невероятно!" Ду Вань была поражена. Ду Цянь кивнул. "Да, наша библиотека богаче, чем у Императорской Академии." "Вот оно, истинное наследие великого рода?" Ду Вань невольно вздохнула. Ду Цянь улыбнулся. "Да, так и есть. И моя младшая сестра тоже может там учиться. Среди девушек только ты можешь." "Из-за унаследованного нефритового амулета?" "Да." "Тогда иди туда, когда будет время." Ду Вань очень хотела это увидеть. Ду Цянь вспомнил слух, который услышал сегодня утром. "Ду Юньронг вернулся в клан, ты в курсе?" "Я слышала от Нинцин, что же случилось?" "Давай, я тебе все расскажу..." "..." Тем временем в особняке генерала Чжэньгуо принц Му Си'ан проснулся и почувствовал необычную атмосферу в доме. Поднявшись к принцу Пея Хао, он наконец понял, что произошло. Му Си'ан посмотрел на принца, который сидел в саду в глубокой задумчивости. На столике перед ним стояла недотронутая чашка чая, уже остывшая. Му Си'ан толкнул локтем Ху Саня и прошептал: "Ху Сань, принц всегда так просыпается?" "Нет" - честно ответил Ху Сань. "Неплохо." "Он такой с полуночи." "..." Му Си'ан дернулся. Ху Сань присел под карнизом, игнорируя Му Си'ана. Он скрестил руки на груди, крепко сжимая большой меч и постепенно погружаясь в сон. Му Си'ан толкнул его. "Не спи. Расскажи, что произошло." "О, Его Высочество ночью вышел и не разрешил нам следовать за ним. Вернулся он уже такой. Сидел в беседке всю ночь, размышляя над чем-то важным." Ху Сань чувствовал, что произошло что-то серьезное, иначе принц не стал бы медитировать всю ночь. Му Си'ан сомневался. "Последние дни не было ничего особенного." А может, это связано с той организацией? В последнее время это единственное, что вызывает особую тревогу... Ху Сань казался растерянным. "Не знаю. Во всяком случае, когда мы сталкиваемся с трудностями, которые не можем решить, принц проводит всю ночь в беседке." "..." Действительно. Му Си'ан подошел к Ху Саню и тоже обратил внимание на Пея Хао в беседке. Прошло некоторое время. Му Си'ан внимательно следил за выражением лица Пея Хао. Ху Сань, тем временем, снова задремал, но каждый раз, когда он начинал сопеть, Му Си'ан толкал его, чтобы разбудить. По отношению к другому человеку это было бы неуважительно, но Ху Сань не только не обижался, но и отвечал на вопросы Му Си'ана. Простой, честный человек, который, кажется, лишен всякого гнева. Му Си'ан шепнул: "Ху Сань, принц не выглядит озабоченным?" "А, он даже иногда хихикал." "...Что?" "Хи-хи." Ху Сань наивно потер затылок. Му Си'ан посмотрел на него с подозрением. "...Хи-хи как ты?" "Нет." Ху Сань покачал головой. Ху Сань не мог описать это. Во всяком случае, он никогда не видел, чтобы принц улыбался так раньше. Нет, что имеет в виду господин Му? Разве он раньше улыбался глупо? Ху Сань решил пока игнорировать его. Му Си'ан несколько раз пытался разбудить Ху Саня, но тот продолжал дремать. У этого честного человека есть свои границы. Пея Хао, наконец, поднялся, вернулся в спальню, надел чистую официальную одежду и отправился на заседание. Му Си'ан и Ху Сань последовали за ним. По дороге царила тишина. Вплоть до дворца Пея Хао хранил молчание. Му Си'ан чувствовал, что дело серьезное, и не мог сдержать волнения. Он наблюдал за Пея Хао. И действительно, теперь его обычное хладнокровие нарушалось. Пея Хао часто отвлекался и допускал ошибки во время работы. "Господин Пея, не желаете ли чаю?" Му Си'ан, воспользовавшись моментом, прервал задумавшегося Пея Хао. Пея Хао взглянул на него и сказал: "Господин Му, прошу прощения, что отвлекаю вас." Му Си'ан был готов. "Не стоит, я всегда к вашим услугам. Даже если дело всего лишь в чашке чая." "Правда?" Пея Хао сказал серьезно. "Вы больше не собираетесь говорить о том, что уходите?" "Нет, ни в коем случае!" Му Си'ан поднял руку к груди. "Я сделаю все, что в моих силах." "Запомните свои слова." Пея Хао улыбнулся. Му Си'ан испуганно замер. Неужели он попал в ловушку? Его обещанный отпуск исчезнет... Он быстро пошел в чайную, приготовил чашку чая, принес ее и поставил перед Пея Хао. (Глава закончена) ---- В этом переводе я постарался максимально сохранить стиль оригинала, включая неформальный тон и некоторые языковые особенности. Я также добавил яркие образы и сравнения, чтобы сделать текст более выразительным. Я надеюсь, что вам понравился результат!