Глава 81 — Глава 81

## Глава 81: Поездка знатной особы несет ветер и дождь Ду Вань снова сжала кулак, глаза её загорелись азартом: "Давай ещё раз! Мне ещё не хватило!" "Хватит драться! Я в таком виде не могу ходить, я весь в узлах!" Цин Цзю опустил голову и презрительно взглянул на свою одежду. Ду Вань скосила глаза на подругу: "Мы и на банкетах дрались, но я никогда не видела, чтобы ты так переживала из-за одежды." "Тогда я могла одним пальцем тебя раздавить," огрызнулась Цин Цзю. Ду Вань сначала опешила, затем расплылась в улыбке: "Значит, я теперь сильная? Я и правда могучая маленькая девочка!" Цин Цзю молчала. "Только что ты говорила, что ты работящая." Как быстро всё меняется, словно летняя погода. Цин Цзю не могла отрицать, это было действительно впечатляюще. После тренировки она немного запыхалась, но лицо её даже не покраснело, она по-прежнему излучала энергию и жизнерадостность. Цин Цзю пристально смотрела на неё: "Как ты тренировалась?" "Как же ещё? Мой старший брат хорошо меня учит." Ду Вань не смогла объяснить, поэтому снова свалила вину на Ду Цяня, а затем вновь хвасталась своим братом: "Скажи, мой брат сильный? Не только я мастер боевых искусств, но и он отлично учит. В столице нет мужчины, который бы превосходил моего брата." "То есть..." Цин Цзю долго сдерживала румянец, прежде чем робко спросила: "Э-э, я... я могу... как ты, обучаться боевым искусствам у брата Ду?" Улыбка Ду Вань дрогнула. Перегнула палку? О нет! Ду Вань не могла обещать ничего за своего брата: "Это не получится. Мой брат последнее время очень занят, я даже сама его редко вижу. К тому же, я не могу принимать решения за брата, не спрашивай меня. Бесполезно." "Ты права." Цин Цзю внезапно погрустнела. Ду Вань странно спросила: "Ты же боец? У тебя должен быть учитель." "Но учения учителя, похоже, не так хороши, как у твоего брата." Сегодняшний день стал для Цин Цзю настоящим ударом, её представление о мире рухнуло. Она упорно тренировалась несколько лет, но её навыки всё равно уступают тем, кто учится всего месяц. Ду Вань поняла, что задала неверный вопрос, и быстро сменила тему: "Кстати, зачем ты сегодня ко мне пришла?" "Сейчас сезон созревания персиков. Я хотела спросить, не хочешь ли ты их собирать?" Цин Цзю вспомнила о цели своего визита. Упоминание персиков напомнило Ду Вань о её собственном сокровище - усадьбе. Но пока её усадьба неприкосновенна. Ду Вань спросила: "Мы пойдем вместе или нам нужно позвать ещё кого-нибудь?" "В смысле? Нам идти или найти компанию?" Цин Цзю только что пришла к такой мысли, но ещё не решила. Ду Вань спросила: "Где мы будем собирать персики?" "У меня за городом есть двор, в котором растет персиковое дерево, там спеют очень большие и сладкие персики. Во дворе протекает небольшая речка, а на вершине холма - цветочный луг. Красота невероятная." Ду Вань не очень хотела идти, но редко кто предлагал ей развлечься. Поэтому она вновь спросила: "Когда мы пойдем?" "Сегодня." - ответила Цин Цзю. "Я ничего не подготовила." "Я обо всём позаботилась. Сегодня я поеду в другой двор, останусь там на ночь. Завтра целый день будем развлекаться, ещё одну ночь проведу там. Проснусь, и сразу же вернусь в город." "Хочешь остаться на ночь?" Ду Вань теперь ещё меньше хотела ехать. "Конечно, иначе только на дорогу в оба конца уйдет целый день, не успеешь как следует повеселиться." Цин Цзю только что получила удар, но как только речь зашла о развлечениях, она сразу же забыла о тренировках. Вот уж точно, легкомысленная особы, не знающая границ. Ду Вань вздохнула, вспомнив о своей удаче: "Я хотела бы остаться на ночь, но не могу ехать. Мои родители и брат не согласятся." "Ну ладно. Может, тогда пойдем по магазинам?" Цин Цзю предложила ещё один вариант. Ду Вань очень нравилась эта девушка, Цин Цзю. Она только что отказала ей, и было бы плохо, если бы она снова отказала. К тому же, с тех пор, как она вернулась в столицу, она по пальцам могла пересчитать количество выходов из дома, и ни разу не ходила по магазинам днём. Поэтому две девушки собрались вместе и прошептали друг другу несколько слов. Ду Вань сказала: "Я схожу переоденусь." "Я..." Цин Цзю опустила голову и посмотрела на себя. "У меня руки и ещё кое-где испачканы." Ду Вань сказала: "Ничего страшного. У меня много одежды, которую я ещё не носила." "Хорошо." Цин Цзю не стала спорить. Девушки пошли переодеваться, держась за руки. Принцесса собиралась по магазинам, и весь дворец Юлинъюань погрузился в суету. Увидев карету у ворот, Ду Вань опешила: "Неужели всё так сложно?" Представ перед ней был роскошный экипаж, ожидали более десяти человек, включая горничных, няню и кучера. Кроме того, было сто телохранителей, ехавших на высоких лошадях, внушающих страх. Цин Цзю не была удивлена: "Что в этом странного? Когда твоя мама путешествует, её сопровождает ещё больше людей." "Но..." Как можно весело ходить по магазинам, будучи окружённой такой толпой? Ду Вань на мгновение не хотела выходить. Но прежде чем Ду Вань успела что-то сказать, Цин Цзю быстро забралась в карету. Внутри кареты было больше места, чем в обычной, и всё было богато украшено. Внутри также стояли вазочки с конфетами. Цин Цзю не думала о приличиях, поэтому первой забралась и села. Однако основное место всё равно было предназначено для Ду Вань. Карета отправилась в сторону улицы Роучан, самой оживлённой торговой улицы столицы. Здесь можно было купить всё, что угодно: редкие и новые вещи, чаепития, винные лавки, шахматные комнаты, всё было переполнено людьми. Несколько самых известных борделей столицы располагались именно здесь. Карета из Дворца Принцессы остановилась на открытой площадке у перекрёстка. Рядом была площадка для хранения карет и лошадей. Там был специальный охранник, и за пользование площадкой нужно было платить небольшую плату. Ду Вань первой вышла из кареты. Цин Цзю последовала за ней, горничная и няня быстро последовали за ними. Телохранители расчистили путь впереди, обычные люди расступались перед ними. Как написано в книгах, когда знатные люди выходят, их сопровождают ветер и дождь. Но подобные поездки были нормой для знати Цинского Королевства. Во дворе маленькой лавки в столице. Молодой человек держал нож и строгал бамбуковый прутик. Подчинённый спешно подошёл и доложил: "Второй господин, цель покинула дом и отправилась на улицу Роучан." "О, вот и прошло восемнадцать дней. Маленькая принцесса наконец-то вышла из дома. Счастлив сообщить тебе эту новость." Тон молодого человека был спокоен, без единого намёка на радость. Он отложил бамбуковый прутик, убрал нож в ножны и медленно поднялся. В этот раз молодой человек решил действовать лично. Но стоило молодому человеку сделать шаг вперёд, как его остановил порог. Он приподнял носок и неловко стукнул им о порог. Он потерял равновесие и, согнувшись, полетел вперёд. "Бах!" - он упал на землю. Подчинённые, которые шли за ним: "…" Небольшая слепота, ничего не видеть. … С другой стороны. На улице Роучан всё ещё кипела жизнь. Ду Вань и её свита просто шли, куда глаза глядят, и куда бы они ни зашли, там всегда образу пустота. (Конец главы)